“自怜多病思归客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自怜多病思归客”出自哪首诗?
答案: “自怜多病思归客”出自: 宋代 范祖禹的 《和钱穆父尚书蒋颍叔侍郎从驾景灵宫二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì lián duō bìng sī guī kè ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“自怜多病思归客”的上一句是什么?
答案:
“自怜多病思归客”的上一句是: 星辰拱极见君尊 , 诗句拼音为: xīng chén gǒng jí jiàn jūn zūn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“自怜多病思归客”的下一句是什么?
答案: “自怜多病思归客”的下一句是: 唯有山川役梦魂 , 诗句拼音为: wéi yǒu shān chuān yì mèng hún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“自怜多病思归客”全诗
和钱穆父尚书蒋颍叔侍郎从驾景灵宫二首 其二 (hé qián mù fù shàng shū jiǎng yǐng shū shì láng cóng jià jǐng líng gōng èr shǒu qí èr)
寝庙威神挟正元,初晨天仗下端门。
寒生碧瓦气葱郁,日丽琱舆景晏温。
霜露感时知世远,星辰拱极见君尊。
自怜多病思归客,唯有山川役梦魂。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自怜多病思归客”繁体原文
和錢穆父尚書蒋潁叔侍郎從駕景靈宫二首 其二
寝廟威神挾正元,初晨天仗下端門。
寒生碧瓦氣葱鬱,日麗琱輿景晏温。
霜露感時知世遠,星辰拱極見君尊。
自憐多病思歸客,唯有山川役夢魂。
“自怜多病思归客”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
寝庙威神挟正元,初晨天仗下端门。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
寒生碧瓦气葱郁,日丽琱舆景晏温。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
霜露感时知世远,星辰拱极见君尊。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自怜多病思归客,唯有山川役梦魂。
“自怜多病思归客”全诗注音
寝庙威神挟正元,初晨天仗下端门。
寒生碧瓦气葱郁,日丽琱舆景晏温。
霜露感时知世远,星辰拱极见君尊。
自怜多病思归客,唯有山川役梦魂。
“自怜多病思归客”全诗翻译
译文:
寝庙的威严神圣,伴随着正元的力量,清晨天仗降临下端门。寒冷的气息在碧瓦上生长葱郁,阳光明媚,琱舆上的景色宁静温暖。霜露感时使人知晓世界的遥远,星辰环拱着极点,显现出尊贵的君主。我自怜多病,思念着故乡的客人,唯有山川之间才能履行梦中的役使魂灵。
全诗概括:诗人描述了寝庙和早晨的景象,以及自然界的美景和星辰的壮丽景观。他自怜多病,思念远方的亲友,只有在山川之间才能实现他内心的梦想。整首诗意境深远,表现了诗人对自然和思乡之情的抒发。
“自怜多病思归客”总结赏析
这是范祖禹的《和钱穆父尚书蒋颍叔侍郎从驾景灵宫二首 其二》。这首诗主要写景,表达了宫廷晨曦的壮丽和庄严,以及诗人对远离宫廷、思念故乡的感情。
在第一句中,诗人描绘了寝庙中神明的威严,以及晨曦时分皇帝亲临端门的场景。这里使用了"初晨"一词,强调了清晨的宁静和神秘。
第二句中,诗人描述了寝庙的建筑,绿瓦和蓝天相映成趣,使景色变得翠绿且美丽。同时,他提到了日光的明媚,以及皇帝坐在御驾中的场景。
第三句中,诗人用"霜露感时知世远"表达了对时光的感慨,暗示了宫廷中的岁月如梦如幻。他还提到了星辰,强调了皇帝的崇高地位。
最后一句表达了诗人的个人感受,他自己多病,却一直思念着故乡,只有在梦中才能够与山川相会。这句话点出了诗人内心的孤独和思乡之情。
“自怜多病思归客”相关诗句:
- 自怜多病思归客 出自 [宋] 范祖禹 ·《和钱穆父尚书蒋颍叔侍郎从驾景灵宫二首 其二 》
- 自怜多病客 出自 [宋] 欧阳修 ·《初晴独游东山寺五言六韵 》
- 自怜多病绣衣客 出自 [宋] 卢襄 ·《初薰堂红梅 其三 》
- 自缘多病饶归思 出自 [宋] 蔡襄 ·《庭松安静堂 》
- 自怜多病质 出自 [宋] 张耒 ·《题楚州圣井并赠主僧 》
- 自怜多病叟 出自 [宋] 方回 ·《残春感事十首 其六 》
- 身病自怜诗思退 出自 [宋] 陆游 ·《白首 》
- 自怜多病足情身 出自 [宋] 强至 ·《九日二首 其一 》
- 怯酒自怜多病後 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵中甫兄九日同集张园 》
- 多病自怜心尚在 出自 [宋] 吴芾 ·《观梅偶成二首 其一 》
- 自怜多病畏炎曦 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日龙井书事 其三 》
- 自怜多病趁朝稀 出自 [宋] 郑獬 ·《再至会稽 》
- 多病有归思 出自 [唐] 刘言史 ·《江陵客舍留别樊尚书 》
- 自怜病客料秦虎 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵任伯途中见寄 其一 》
- 病客有归思 出自 [宋] 释道潜 ·《送定上人还会稽 》
- 多病增予归思 出自 [宋] 晁补之 ·《身世谩悠哉 其二 》
- 可怜倚马思归客 出自 [宋] 陈宓 ·《到九座 》
- 湘中病客思归日 出自 [宋] 严仁 ·《平远楼 》
- 自笑支离多病客 出自 [宋] 冯山 ·《再和 其一 》
- 自愧毗耶多病客 出自 [宋] 李纲 ·《知宗端礼太尉出示曾信斯展鉢之作奉次元韵 》