“自怜多病质”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自怜多病质”出自哪首诗?
答案: “自怜多病质”出自: 宋代 张耒的 《题楚州圣井并赠主僧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì lián duō bìng zhì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“自怜多病质”的上一句是什么?
答案:
“自怜多病质”的上一句是: 秋登宝供前 , 诗句拼音为: qiū dēng bǎo gòng qián
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“自怜多病质”的下一句是什么?
答案: “自怜多病质”的下一句是: 时许挹清泉 , 诗句拼音为: shí xǔ yì qīng quán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“自怜多病质”全诗
题楚州圣井并赠主僧 (tí chǔ zhōu shèng jǐng bìng zèng zhǔ sēng)
古佛胜妙力,一泓常湛然。
祷祈供衆欲,守护頼师贤。
清碧晨斋罢,秋登宝供前。
自怜多病质,时许挹清泉。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“自怜多病质”繁体原文
題楚州聖井并贈主僧
古佛勝妙力,一泓常湛然。
禱祈供衆欲,守護頼師賢。
清碧晨齋罷,秋登寶供前。
自憐多病質,時許挹清泉。
“自怜多病质”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
古佛胜妙力,一泓常湛然。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
祷祈供衆欲,守护頼师贤。
平仄平平仄,平平仄仄平。
清碧晨斋罢,秋登宝供前。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
自怜多病质,时许挹清泉。
“自怜多病质”全诗注音
古佛胜妙力,一泓常湛然。
祷祈供衆欲,守护頼师贤。
清碧晨斋罢,秋登宝供前。
自怜多病质,时许挹清泉。
“自怜多病质”全诗翻译
译文:
古时佛法的胜妙力量,像一泓常年湛然澄清的清水。
人们虔诚祷祈、供奉佛法,希望得到保佑,依靠智慧慈悲的善知识。
清晨蓝天,晨斋结束,迎来秋季登上供奉佛像的台阶。
我自觉体质多病,时常前来饮用这清泉以清净身心。
总结:这段古文描述了古时佛法的崇高力量,人们虔诚祈祷并供奉佛法,依靠智慧慈悲的善知识。主人公在清晨结束斋戒后,秋天登上供奉佛像的台阶,并自怜体质多病,常来饮用清泉以净化身心。
“自怜多病质”总结赏析
赏析:这首诗《题楚州圣井并赠主僧》由张耒创作,描写了一处名为楚州圣井的景点,以及主僧的虔诚祷祈场景。诗人借此表达了对佛法和僧人的尊敬,以及对清净和宗教信仰的向往之情。
诗中首先描述了楚州圣井,将其形容为“古佛胜妙力,一泓常湛然”,这里的“古佛”意指这个地方有着悠久的宗教传统和神秘的氛围,井水清澈,似乎蕴含着神奇的力量。接着,诗人提到了祷祈供衆,表现了人们前来祈求神明庇佑的场景,以及对主僧的信任和尊敬。诗人对主僧的描述中透露出一种虔诚和信仰的情感。
在诗的后半部分,诗人描述了清晨斋罢的景象,以及自己因多病而感到自怜。然而,诗人也希望能够时常来到这里饮取清泉,这似乎是一种对精神上的慰藉和寻求。整首诗通过描写楚州圣井和主僧,以及诗人对宗教和信仰的向往,表达了一种虔诚和寻求内心净化的情感。
“自怜多病质”相关诗句:
- 自怜多病质 出自 [宋] 张耒 ·《题楚州圣井并赠主僧 》
- 自怜多病叟 出自 [宋] 方回 ·《残春感事十首 其六 》
- 自怜多病客 出自 [宋] 欧阳修 ·《初晴独游东山寺五言六韵 》
- 自怜多病畏炎曦 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日龙井书事 其三 》
- 自怜多病趁朝稀 出自 [宋] 郑獬 ·《再至会稽 》
- 多病自怜心尚在 出自 [宋] 吴芾 ·《观梅偶成二首 其一 》
- 自怜多病足情身 出自 [宋] 强至 ·《九日二首 其一 》
- 怯酒自怜多病後 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵中甫兄九日同集张园 》
- 自怜多病绣衣客 出自 [宋] 卢襄 ·《初薰堂红梅 其三 》
- 自怜多病思归客 出自 [宋] 范祖禹 ·《和钱穆父尚书蒋颍叔侍郎从驾景灵宫二首 其二 》
- 弱质常多病 出自 [唐] 权德舆 ·《南亭晓坐因以示璩 》
- 养此多病质 出自 [宋] 欧阳修 ·《新营小斋凿地炉辄成五言三十七韵 》
- 质薄自怜非燕颔 出自 [宋] 周麟之 ·《戏呈珉禅师 》
- 自怜艳质媚幽独 出自 [宋] 方一夔 ·《和东坡惠州梅花三叠 其二 》
- 憔悴自怜蒲柳质 出自 [宋] 黄庚 ·《生朝自述 》
- 却怜冰质不自暖 出自 [宋] 朱熹 ·《与诸人用东坡韵共赋梅花适得元履书有怀其人因复赋此以寄意焉 》
- 自怜纤质无人赏 出自 [宋] 晁说之 ·《读韩退之诗有作 》
- 柔质自多情 出自 [唐] 李中 ·《题柳 》
- 父母怜多病 出自 [宋] 释智圆 ·《湖居感伤 》
- 多病主人怜 出自 [宋] 郑会 ·《西湖客舍 》