“多病增予归思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多病增予归思”出自哪首诗?
答案: “多病增予归思”出自: 宋代 晁补之的 《身世谩悠哉 其二》, 诗句拼音为: duō bìng zēng yǔ guī sī 。
问题2:“多病增予归思”的上一句是什么?
答案:
“多病增予归思”的上一句是: 再见虞君客卿 , 诗句拼音为: zài jiàn yú jūn kè qīng
。
问题3:“多病增予归思”的下一句是什么?
答案: “多病增予归思”的下一句是: 少年许子高名 , 诗句拼音为: shào nián xǔ zǐ gāo míng ,诗句平仄:仄平仄仄平平。
“多病增予归思”全诗
身世谩悠哉 其二 (shēn shì màn yōu zāi qí èr)
三径蒋生里第,再见虞君客卿。
多病增予归思,少年许子高名。
○仄仄平仄仄,仄仄平平仄平。
平仄平仄平○,仄平仄仄平平。
“多病增予归思”繁体原文
身世謾悠哉 其二
三徑蔣生里第,再見虞君客卿。
多病增予歸思,少年許子高名。
“多病增予归思”全诗注音
三径蒋生里第,再见虞君客卿。
多病增予归思,少年许子高名。
“多病增予归思”全诗翻译
译文:
三径蒋生住在里巷中,再见到虞君,他是客卿。
多病使我对归家思念更甚,年轻时曾向许子高许下名声之约。
总结:这段古文表达了蒋生对虞君的客卿身份的再次见面之情景,以及蒋生由于多病而对家的思念之情,还提及他曾向许子高许下追求名声的承诺。
“多病增予归思”总结赏析
赏析:这首诗是晁补之的《身世谩悠哉 其二》。诗人描述了自己与虞君和许子高的相遇与别离,蕴含着浓郁的离别情感。
首句“三径蒋生里第”中,“三径”指的是三条小路,蒋生里第应该是一个地名或居所。这句描写了诗人的归途,可能是他离别的地点。
第二句“再见虞君客卿”中,“虞君”和“客卿”分别是虞美人和许子高的别称。这里再次见到虞君,表现了诗人对虞君的思念之情。
接着,“多病增予归思”,表达了诗人身体不适,加之离别之情,思念之情更加浓烈。
最后一句“少年许子高名”,提到许子高的名字,可能是许子高在少年时期的称号,也可理解为许子高年少时的风采和名誉。
“多病增予归思”相关诗句:
- 多病增予归思 出自 [宋] 晁补之 ·《身世谩悠哉 其二 》
- 起予多病复思闲 出自 [宋] 李彭 ·《客有和予顔字韵诗者答之 》
- 多病有归思 出自 [唐] 刘言史 ·《江陵客舍留别樊尚书 》
- 自怜多病思归客 出自 [宋] 范祖禹 ·《和钱穆父尚书蒋颍叔侍郎从驾景灵宫二首 其二 》
- 自缘多病饶归思 出自 [宋] 蔡襄 ·《庭松安静堂 》
- 吟多冷病增 出自 [唐] 贯休 ·《鄂渚赠祥公 》
- 嗟予忧志苦多病 出自 [宋] 李纲 ·《送赵正之判宗室学之官闽中 》
- 嗟予诗瘦仍多病 出自 [宋] 杨万里 ·《罢丞零陵忽病伤寒谒医两旬如负担者日远日重改谒唐医公亮九日而无病矣谢以长句 》
- 顾予多病涩语言 出自 [宋] 谢翱 ·《杂言送郑主簿炎之官昌化 》
- 嗟予羸苶苦多病 出自 [宋] 杨时 ·《赠医者邓献匡 》
- 予此谢病归 出自 [宋] 卢革 ·《校书朱君示及园居胜概新篇一轴皆有标目辄成长调格诗奉纪清 》
- 不思一个范增多 出自 [宋] 陈洎 ·《过项羽庙 》
- 江南有客增归思 出自 [宋] 张耒 ·《春晚有感 》
- 予亦思归田 出自 [唐] 祖咏 ·《送丘爲下第 》
- 归去来兮予之思 出自 [宋] 郭祥正 ·《古思归引 》
- 夜归坐合思予说 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送杜挺之郎中知虔州 》
- 多病长思越 出自 [宋] 胡宿 ·《岁晚禁直呈承旨侍郎同院五学士 》
- 愁思供多病 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂兴六首 其三 》
- 病多诗思悭 出自 [宋] 胡铨 ·《又用过铁坑山韵 》
- 身病多思虑 出自 [唐] 张籍 ·《卧疾 》