“多病自怜心尚在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多病自怜心尚在”出自哪首诗?
答案: “多病自怜心尚在”出自: 宋代 吴芾的 《观梅偶成二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō bìng zì lián xīn shàng zài ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“多病自怜心尚在”的上一句是什么?
答案:
“多病自怜心尚在”的上一句是: 高唱宁追郢客才 , 诗句拼音为: gāo chàng níng zhuī yǐng kè cái
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“多病自怜心尚在”的下一句是什么?
答案: “多病自怜心尚在”的下一句是: 不辞岁岁为君来 , 诗句拼音为: bù cí suì suì wèi jūn lái ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“多病自怜心尚在”全诗
观梅偶成二首 其一 (guān méi ǒu chéng èr shǒu qí yī)
化工一夜报春回,雪里南枝已渐开。
不与凡条鬭红紫,独将孤艳照池台。
胜游滥缀蓬山侣,高唱宁追郢客才。
多病自怜心尚在,不辞岁岁为君来。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
“多病自怜心尚在”繁体原文
觀梅偶成二首 其一
化工一夜報春回,雪裏南枝已漸開。
不與凡條鬭紅紫,獨將孤豔照池臺。
勝遊濫綴蓬山侶,高唱寧追郢客才。
多病自憐心尚在,不辭歲歲爲君來。
“多病自怜心尚在”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
化工一夜报春回,雪里南枝已渐开。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
不与凡条鬭红紫,独将孤艳照池台。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
胜游滥缀蓬山侣,高唱宁追郢客才。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
多病自怜心尚在,不辞岁岁为君来。
“多病自怜心尚在”全诗注音
化工一夜报春回,雪里南枝已渐开。
不与凡条鬭红紫,独将孤艳照池台。
胜游滥缀蓬山侣,高唱宁追郢客才。
多病自怜心尚在,不辞岁岁为君来。
“多病自怜心尚在”全诗翻译
译文:
化工一夜间春回,雪中南枝已渐开。
不与凡品争艳红紫,独将孤芳照池台。
胜游滥挂蓬山友,高唱宁愿追郢客才。
多病自怜心尚在,不辞岁岁为君来。
总结:
诗人描绘了一幅春天到来的美好景象,花朵在一夜之间绽放,纷纷吐露芬芳。而这朵花不与常见的红紫花品争艳,却独自将美丽照耀在池塘边。其他花朵都在山野中招摇过市,高声赞颂,而她却宁愿去追寻郢客的才华。尽管诗人身体多病,但他依然不辞辛劳,年复一年地为了所爱的人而来。诗中表现了诗人对美的追求和对所爱之人的执着,以及对逝去时光的怀念和珍惜。
“多病自怜心尚在”相关诗句:
- 多病自怜心尚在 出自 [宋] 吴芾 ·《观梅偶成二首 其一 》
- 诗律自怜心尚在 出自 [宋] 李洪 ·《次韵施少路春日 》
- 老去自怜心尚在 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠王介甫 》
- 尚寛九死怜多病 出自 [宋] 许景衡 ·《甲辰春作 》
- 自怜多病质 出自 [宋] 张耒 ·《题楚州圣井并赠主僧 》
- 自怜多病叟 出自 [宋] 方回 ·《残春感事十首 其六 》
- 自怜多病客 出自 [宋] 欧阳修 ·《初晴独游东山寺五言六韵 》
- 多病维摩尚在家 出自 [宋] 陆游 ·《和范舍人书怀 》
- 自怜多病趁朝稀 出自 [宋] 郑獬 ·《再至会稽 》
- 自怜多病思归客 出自 [宋] 范祖禹 ·《和钱穆父尚书蒋颍叔侍郎从驾景灵宫二首 其二 》
- 自怜多病畏炎曦 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日龙井书事 其三 》
- 自怜多病足情身 出自 [宋] 强至 ·《九日二首 其一 》
- 怯酒自怜多病後 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵中甫兄九日同集张园 》
- 自怜多病绣衣客 出自 [宋] 卢襄 ·《初薰堂红梅 其三 》
- 老去可怜心尚在 出自 [宋] 岳珂 ·《晨日湖㳇至青口有数老父携筐筥拜道旁问之则山居之民绍定中尝以摘山爲香兰寨兵所扰予时将指淮东爲直之适见驺从闻予之姓曰是姓稀必吾官也以新茗爲贽予笑遣去遮道不已因感其意却而谢之有赋 》
- 自怜病眼犹明在 出自 [宋] 陆游 ·《夜宴 》
- 病起自怜犹健在 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其二 》
- 多病多愁心自知 出自 [唐] 白居易 ·《叹发落 》
- 自怜多负少时心 出自 [宋] 王安石 ·《答刘季孙 》
- 自怜雪里心眼在 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵希之 》