“佩里作芬芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“佩里作芬芳”出自哪首诗？
答案： “佩里作芬芳”出自： 唐代 李世民的 《芳兰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pèi lǐ zuò fēn fāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“佩里作芬芳”的上一句是什么？
答案：
“佩里作芬芳”的上一句是： 会须君子折 , 诗句拼音为： huì xū jūn zǐ zhé
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“佩里作芬芳”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“佩里作芬芳”已经是最后一句了。
“佩里作芬芳”全诗
芳兰 (fāng lán)
春晖开紫苑，淑景媚兰场。
映庭含浅色，凝露泫浮光。
日丽参差影，风传轻重香。
会须君子折，佩里作芬芳。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平○○○平。
仄平平仄○，仄仄仄平平。
“佩里作芬芳”繁体原文
芳蘭
春暉開紫苑，淑景媚蘭場。
映庭含淺色，凝露泫浮光。
日麗參差影，風傳輕重香。
會須君子折，佩裏作芬芳。
“佩里作芬芳”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
春晖开紫苑，淑景媚兰场。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
映庭含浅色，凝露泫浮光。
仄仄○平仄，平○○○平。
日丽参差影，风传轻重香。
仄平平仄○，仄仄仄平平。
会须君子折，佩里作芬芳。
“佩里作芬芳”全诗注音
春晖开紫苑，淑景媚兰场。
映庭含浅色，凝露泫浮光。
日丽参差影，风传轻重香。
会须君子折，佩里作芬芳。
“佩里作芬芳”全诗翻译
译文：
春天的阳光照耀下，紫色的苑囿花开得绚烂，美丽的景色点缀了兰场。
映照在庭院中的花朵含有淡淡的色彩，凝结的露水在阳光下闪烁着光芒。
阳光明媚，投下参差不齐的影子，微风传递着花香的轻重。
如果要举行会议，需要有贵族士人来采摘这些花朵，佩戴在身上，散发出芬芳的香气。
“佩里作芬芳”总结赏析
赏析：这首诗《芳兰》是唐代李世民创作的一首诗歌，表达了对春天花草的赞美以及对美好景色的感慨。诗人通过对紫苑、兰场、庭院等自然景物的描写，展现了春天的美丽和生机。
首句“春晖开紫苑，淑景媚兰场。”描绘了春天的阳光明媚，紫苑和兰场上的景色如画，给人以明媚的感觉。诗人通过“淑景”一词，赞美了春天的景色。
接着，“映庭含浅色，凝露泫浮光。”这两句写景具有浓烈的意境感。庭院中的景色倒映在池塘中，浅浅的色彩在水面上荡漾，露水如同明珠一般晶莹剔透。这里的“浅色”和“浮光”都强调了景色的柔美和光彩。
第三句“日丽参差影，风传轻重香。”则表现出春日的晴朗和微风拂过的情景。太阳的光芒洒在地上，形成参差不齐的影子，而微风轻轻吹拂，传来花草的香气，营造出宁静和宜人的氛围。
最后两句“会须君子折，佩里作芬芳。”表达了诗人对花草的喜爱和对友人的期盼。诗人期望君子可以欣赏这美丽的景色，摘下芳草，使其佩在身上，绽放出更加芬芳的香气。
“佩里作芬芳”相关诗句：
- 佩里作芬芳 出自 [唐] 李世民 ·《芳兰 》
- 锦里芬芳少佩兰 出自 [唐] 崔珏 ·《有赠 二 》
- 佩兰永芬芳 出自 [唐] 孟郊 ·《遣兴联句 》
- 搴杂佩兮芳芬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王平甫拟离骚 》
- 芬芳不必纫爲佩 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一○ 》
- 衿佩芬芳聚一堂 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩 其三 》
- 沐汤纫佩慕芬芳 出自 [宋] 李纲 ·《十二咏 兰室 》
- 芬芳数里尘 出自 [宋] 司马光 ·《同僚有独游东游者小诗寄之 其一 》
- 芬芳闻数里 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠曹德玉子达卿父子同赴锡山馆 》
- 慎勿作芬芳 出自 [唐] 孟郊 ·《答卢仝 》
- 雪里芬芳亦偶然 出自 [宋] 陆游 ·《雪後寻梅偶得绝句十首 其四 》
- 芳芬芬而爽吾衷兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《留君仪哀词 》
- 游女弄芳珠作佩 出自 [宋] 张伯玉 ·《答王越州蓬莱阁 》
- 遗训芬兰佩 出自 [宋] 陈棣 ·《挽潘夫人 》
- 清芬端合佩金犀 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明木犀八绝句 其一 》
- 丹萸成佩菊芬丛 出自 [宋] 宋庠 ·《九日南阳与诸公会 》
- 宣佩声猷更袭芬 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和元卿二首 其二 》
- 郁郁芬芬十里薰 出自 [宋] 陈师道 ·《谢赵生惠芍药三首 其一 》
- 竞芬芳 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 一 》
- 条鬯芬芳 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《至和祫享三首 奠瓒用《嘉安》。 》