“工部栖迟後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“工部栖迟後”出自哪首诗？
答案： “工部栖迟後”出自： 唐代 赵鸿的 《杜甫同谷茅茨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng bù qī chí hòu ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“工部栖迟後”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“工部栖迟後”已经是第一句了。
问题3：“工部栖迟後”的下一句是什么？
答案： “工部栖迟後”的下一句是： 邻家大半无 , 诗句拼音为： lín jiā dà bàn wú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“工部栖迟後”全诗
杜甫同谷茅茨 (dù fǔ tóng gǔ máo cí)
工部栖迟後，邻家大半无。
青羌迷道路，白社寄杯盂。
大雅何人继，全生此地孤。
孤云飞鸟什，空勒旧山隅。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“工部栖迟後”繁体原文
杜甫同谷茅茨
工部棲遲後，鄰家大半無。
青羌迷道路，白社寄杯盂。
大雅何人繼，全生此地孤。
孤雲飛鳥什，空勒舊山隅。
“工部栖迟後”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
工部栖迟後，邻家大半无。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
青羌迷道路，白社寄杯盂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
大雅何人继，全生此地孤。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
孤云飞鸟什，空勒旧山隅。
“工部栖迟後”全诗注音
工部栖迟後，邻家大半无。
青羌迷道路，白社寄杯盂。
大雅何人继，全生此地孤。
孤云飞鸟什，空勒旧山隅。
“工部栖迟後”全诗翻译
译文：
工部栖迟后，邻家大半无。
青羌迷道路，白社寄杯盂。
大雅何人继，全生此地孤。
孤云飞鸟什，空勒旧山隅。
工部官员居住的地方逐渐减少，附近的邻居大多离去。
青羌人迷失了道路，向着白社村寄放酒杯和酒盂。
大雅之风将由何人传承，现在只有我孤独地生活在这个地方。
孤独的云和飞鸟，不知停留在何处，只能在这座古老的山区找到一些遗迹。
总结：
诗人描绘了一个工部官员孤独的境遇。他的居所逐渐减少，邻居离去，他身处陌生的环境中迷失了方向。他思考着大雅之风是否能够继续传承下去，同时感叹自己在这个地方孤单无依。最后，诗人用孤独的云和飞鸟来象征自己，表达了他在这个山区的孤独与迷茫。
“工部栖迟後”相关诗句：
- 工部栖迟後 出自 [唐] 赵鸿 ·《杜甫同谷茅茨 》
- 前有工部後吏部 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《湘西行 》
- 工部行来老骥迟 出自 [宋] 徐积 ·《和蹇受之 诗 》
- 工部文章裕後昆 出自 [宋] 杜范 ·《和高吉父六绝 其五 》
- 拍栏但吟工部吏部两大篇 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《湘西行 》
- 栖迟自忆衡门後 出自 [宋] 晁补之 ·《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首 其六 》
- （蔡梦弼《集注草堂杜工部诗外集酬唱附录》引）（〖1〗蔡梦弼跋云：「此退之《题杜工部坟》 出自 [唐] 韩愈 ·《题杜工部坟 》
- （见宋蔡梦弼《杜工部朝草堂诗笺》附《杜工部草堂诗话》卷一引扬湜《古今词话》引 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 杜工部 出自 [宋] 郭祥正 ·《送徐长官 》
- 杜工部 出自 [宋] 龚开 ·《仆爲虚谷先生作玉豹马先生有诗见酬极笔势之驰骋乃以此诗报谢 》
- 妙惟工部知 出自 [宋] 吴子实 ·《题张获轩诗卷 其一 》
- 老彼杜工部 出自 [宋] 郭祥正 ·《颖叔招饮吴圃 》
- 宜哉杜工部 出自 [唐] 贯休 ·《观李翰林真二首 一 》
- 平生喻工部 出自 [宋] 赵蕃 ·《戏呈喻叔奇丈 》
- 工部与司勳 出自 [唐] 司空图 ·《退居漫题七首 五 》
- 句追工部袂 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾侯见寄 》
- 工部丞崑丘 出自 [宋] 楼钥 ·《送潚丞剡川 》
- 更无工部句 出自 [宋] 曹彦约 ·《故福建提刑锺编修挽章二首 其一 》
- 能诗老工部 出自 [宋] 许景衡 ·《再宿崇国院和前韵二首 其一 》
- 湖海鲍工部 出自 [宋] 吴则礼 ·《简鲍钦止 》