“几载游山成负约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几载游山成负约”出自哪首诗?
答案: “几载游山成负约”出自: 宋代 陈宓的 《到雪峰 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ zǎi yóu shān chéng fù yuē ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“几载游山成负约”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“几载游山成负约”已经是第一句了。
问题3:“几载游山成负约”的下一句是什么?
答案: “几载游山成负约”的下一句是: 千年有寺未曾登 , 诗句拼音为: qiān nián yǒu sì wèi céng dēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“几载游山成负约”全诗
到雪峰 其一 (dào xuě fēng qí yī)
几载游山成负约,千年有寺未曾登。
却因名利经行此,羞对林间问我僧。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“几载游山成负约”繁体原文
到雪峰 其一
幾載遊山成負約,千年有寺未曾登。
却因名利經行此,羞對林間問我僧。
“几载游山成负约”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
几载游山成负约,千年有寺未曾登。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
却因名利经行此,羞对林间问我僧。
“几载游山成负约”全诗注音
几载游山成负约,千年有寺未曾登。
却因名利经行此,羞对林间问我僧。
“几载游山成负约”全诗翻译
译文:
数年来游山违背了诺言,数百年的寺庙仍未曾踏足登临。
然而却因为名利的驱使在这里行走,我羞愧地在林间对着自己的心灵问起了那位僧侣。
总结:
诗人表达了自己数年来未能履行登山的承诺,同时也未曾进入千年的寺庙参拜。然而,他却因为追求名利而在这片山林间徘徊,面对自己的内心感到羞愧,不禁自问与内心的僧侣对话。这首诗表达了诗人对名利追逐的反思,以及对内心深处价值的思考。
“几载游山成负约”相关诗句:
- 几载游山成负约 出自 [宋] 陈宓 ·《到雪峰 其一 》
- 十载湖山负佳约 出自 [宋] 刘一止 ·《待潮浙江口寄左与言大夫叶元亮学士兼简吴似之大着 》
- 岂惟独负游山约 出自 [宋] 张舜民 ·《书薛绍彭诗编 》
- 须约共游山几回 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵答安之少卿 》
- 十载负约今方酬 出自 [宋] 钱公辅 ·《寄题翠麓寺呈伯强寺丞 》
- 几负高阳约 出自 [宋] 韩维 ·《九月十日游象之葆光亭寄曼叔 》
- 社约惭成负 出自 [宋] 宋祁 ·《寄药山长老省贤 》
- 春残几负屑霄约 出自 [宋] 张天翼 ·《同顾状元玉文登瑞岩 》
- 几载江湖负隽声 出自 [宋] 李曾伯 ·《送赵鼎臣赴召 其一 》
- 青山不负约 出自 [宋] 王炎 ·《送朱大卿归龙舒 》
- 空负香山约 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬种放徵君一百韵 》
- 不负云山约 出自 [宋] 戴复古 ·《会李择之其父名丙字南仲着丁未录丙申录 》
- 已负秋山约 出自 [宋] 张舜民 ·《哀虢县令犹子箅 其二 》
- 共负青山约 出自 [唐] 白居易 ·《寄元九 》
- 几年汶上约同游 出自 [唐] 司空图 ·《寄王十四舍人 》
- 山曾有约终相负 出自 [宋] 周紫芝 ·《寓秀师房 》
- 归欤恐负青山约 出自 [宋] 史弥宁 ·《送苏道士 》
- 青山久负当年约 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵侯思孺将至黄州见简 》
- 好山不负平生约 出自 [宋] 李弥逊 ·《筠矶待月 》
- 今番不负看山约 出自 [宋] 赵希淦 ·《半山寺有感 》