“几载江湖负隽声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几载江湖负隽声”出自哪首诗?
答案: “几载江湖负隽声”出自: 宋代 李曾伯的 《送赵鼎臣赴召 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ zǎi jiāng hú fù jùn shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“几载江湖负隽声”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“几载江湖负隽声”已经是第一句了。
问题3:“几载江湖负隽声”的下一句是什么?
答案: “几载江湖负隽声”的下一句是: 秋风千里起弓旌 , 诗句拼音为: qiū fēng qiān lǐ qǐ gōng jīng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“几载江湖负隽声”全诗
送赵鼎臣赴召 其一 (sòng zhào dǐng chén fù zhào qí yī)
几载江湖负隽声,秋风千里起弓旌。
石渠喜得今刘向,宣室应知旧贾生。
台阁致身将贵显,朝廷论事且和平。
更须记取申公语,不在多言在力行。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“几载江湖负隽声”繁体原文
送趙鼎臣赴召 其一
幾載江湖負雋聲,秋風千里起弓旌。
石渠喜得今劉向,宣室應知舊賈生。
臺閣致身將貴顯,朝廷論事且和平。
更須記取申公語,不在多言在力行。
“几载江湖负隽声”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
几载江湖负隽声,秋风千里起弓旌。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
石渠喜得今刘向,宣室应知旧贾生。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
台阁致身将贵显,朝廷论事且和平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更须记取申公语,不在多言在力行。
“几载江湖负隽声”全诗注音
几载江湖负隽声,秋风千里起弓旌。
石渠喜得今刘向,宣室应知旧贾生。
台阁致身将贵显,朝廷论事且和平。
更须记取申公语,不在多言在力行。
“几载江湖负隽声”全诗翻译
译文:
几年来江湖传扬着卓越的声名,秋风吹过千里,旗帜高扬。
石渠之喜如今降临于刘向,宣室应该知晓曾经的贾生。
在台阁之中,投身于高贵显赫的事务,朝廷议事趋于和平。
还需要谨记申公的教导,重要的不是言辞而是实际行动。
总结:
诗人通过描绘江湖传闻、自然景象以及历史典故,强调了品德、勤奋和实际行动的重要性。
“几载江湖负隽声”相关诗句:
- 几载江湖负隽声 出自 [宋] 李曾伯 ·《送赵鼎臣赴召 其一 》
- 五载江湖负覊靮 出自 [宋] 李正民 ·《息交行 》
- 十载江湖负宿知 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂句十首 其一○ 》
- 几载江湖兄弟心 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵二首 其一 》
- 江湖几载捐冠巾 出自 [宋] 吴则礼 ·《江边简新之 》
- 场屋当年负隽声 出自 [宋] 陆文圭 ·《有感三首 其一 》
- 负负江湖弄风月 出自 [宋] 吴儆 ·《和唐秘校见贻长篇 》
- 十载湖山负佳约 出自 [宋] 刘一止 ·《待潮浙江口寄左与言大夫叶元亮学士兼简吴似之大着 》
- 几载游山成负约 出自 [宋] 陈宓 ·《到雪峰 其一 》
- 几载湖中住 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠画龙章道人 》
- 早负江湖志 出自 [唐] 赵嘏 ·《虎丘寺赠渔处士 》
- 江湖负蓑笠 出自 [宋] 董嗣杲 ·《暑夜露饮 》
- 子负江湖气 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《冬日友人见过 》
- 几时共载西湖去 出自 [宋] 陈造 ·《暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其一○ 》
- 徒负江湖老大身 出自 [宋] 胡仲参 ·《王用和屡言别而未归颐斋有诗戏之次韵奉寄 》
- 不负江湖万里心 出自 [宋] 曾巩 ·《盆池 》
- 江湖旧约今仍负 出自 [宋] 韩维 ·《之雍丘舟中奉寄少述处士明叔公緼 》
- 端负江湖归去棹 出自 [宋] 刘弇 ·《试院次韵奉酬赵达夫记室惜春之什 其二 》
- 半生已负江湖约 出自 [宋] 沈与求 ·《吴江阻雨过豁然阁次周廉彦韵 其一 》
- 背负巨海襟江湖 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》