“几年汶上约同游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几年汶上约同游”出自哪首诗?
答案: “几年汶上约同游”出自: 唐代 司空图的 《寄王十四舍人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ nián wèn shàng yuē tóng yóu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“几年汶上约同游”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“几年汶上约同游”已经是第一句了。
问题3:“几年汶上约同游”的下一句是什么?
答案: “几年汶上约同游”的下一句是: 拟为莲峰别置楼 , 诗句拼音为: nǐ wèi lián fēng bié zhì lóu ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“几年汶上约同游”全诗
寄王十四舍人 (jì wáng shí sì shè rén)
几年汶上约同游,拟为莲峰别置楼。
今日凤皇池畔客,五千仞雪不回头。
仄平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“几年汶上约同游”繁体原文
寄王十四舍人
幾年汶上約同遊,擬爲蓮峰別置樓。
今日鳳皇池畔客,五千仞雪不回頭。
“几年汶上约同游”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
几年汶上约同游,拟为莲峰别置楼。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
今日凤皇池畔客,五千仞雪不回头。
“几年汶上约同游”全诗注音
几年汶上约同游,拟为莲峰别置楼。
今日凤皇池畔客,五千仞雪不回头。
“几年汶上约同游”全诗翻译
译文:
几年前我与你在汶上相约同游,如今我打算在莲峰上建一座楼作为离别之处。
如今我站在凤皇池畔作为客人,回望着高耸五千仞的雪山,却决不回头。
这首诗描述了两位游客几年前在汶上相遇并约定再次同游的情景。现在,其中一位游客站在凤皇池畔,目送高耸入云的五千仞雪山,表达了他不愿回头的坚定决心。
总结:
这首诗以几年前在汶上的相约为起点,描绘了一位游客在凤皇池畔回望高耸雪山的场景,表达了他不愿回头的意愿。诗意深远,透露出对离别的思考和坚定的人生态度。
“几年汶上约同游”相关诗句:
- 几年汶上约同游 出自 [唐] 司空图 ·《寄王十四舍人 》
- 三年归汶上 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新年六十一岁俗谓之元命作诗自贶 》
- 几年寥落同游伴 出自 [宋] 韩维 ·《和中道游金明池 》
- 当年此地几同游 出自 [宋] 汪炎昶 ·《中彝兄於余至厚奄隔幽明因过其门追悼口述 》
- 汶上相逢年颇多 出自 [唐] 杜甫 ·《奉寄高常侍 》
- 须约共游山几回 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵答安之少卿 》
- 几载游山成负约 出自 [宋] 陈宓 ·《到雪峰 其一 》
- 论文旧约几时同 出自 [宋] 曾由基 ·《答诗友徵近诗 》
- 溪园早有同游约 出自 [宋] 廖行之 ·《次纲官王簿韵兼简伯潜二首 其二 》
- 曾约同爲汗漫游 出自 [宋] 许景衡 ·《寄俞清老 》
- 更约同游浩荡春 出自 [宋] 曹勋 ·《小园午集坐间呈处和瞻明诸友 》
- 深约同游驾小车 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其二 》
- 与儿洵约西游同 出自 [宋] 陈着 ·《送洵之越 》
- 相约同游白玉京 出自 [宋] 白玉蟾 ·《留别鹤林诸友 》
- 仙山多谢约同游 出自 [宋] 赵汝腾 ·《又和饶计使丹青阁韵 》
- 偶负同年约 出自 [宋] 赵湘 ·《及第东归泗上遇孙穆之话别 》
- 受汶汶而蒙世 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 行吟 》
- 汶蜀几万里 出自 [宋] 冯山 ·《答江安尉鲜于顷野翁 》
- 几年相约在林丘 出自 [宋] 王安石 ·《奉和景纯十四丈三绝 其二 》
- 蟆颐江上约同行 出自 [宋] 陆游 ·《次韵使君吏部见赠时欲逰鹤山以雨止 》