“斜日当幽径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斜日当幽径”出自哪首诗?
答案: “斜日当幽径”出自: 宋代 黄公度的 《过白衣庄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xié rì dāng yōu jìng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“斜日当幽径”的上一句是什么?
答案:
“斜日当幽径”的上一句是: 筋力尽龙门 , 诗句拼音为: jīn lì jìn lóng mén
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“斜日当幽径”的下一句是什么?
答案: “斜日当幽径”的下一句是: 轻风度晚村 , 诗句拼音为: qīng fēng dù wǎn cūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“斜日当幽径”全诗
过白衣庄 (guò bái yī zhuāng)
草树天边碧,溪流雨外浑。
仆夫经燕岫,筋力尽龙门。
斜日当幽径,轻风度晚村。
筑场茅屋底,约畧似东屯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“斜日当幽径”繁体原文
過白衣莊
草樹天邊碧,溪流雨外渾。
僕夫經燕岫,筋力盡龍門。
斜日當幽徑,輕風度晚村。
築場茅屋底,約畧似東屯。
“斜日当幽径”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
草树天边碧,溪流雨外浑。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仆夫经燕岫,筋力尽龙门。
平仄平平仄,平平仄仄平。
斜日当幽径,轻风度晚村。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
筑场茅屋底,约畧似东屯。
“斜日当幽径”全诗注音
草树天边碧,溪流雨外浑。
仆夫经燕岫,筋力尽龙门。
斜日当幽径,轻风度晚村。
筑场茅屋底,约畧似东屯。
“斜日当幽径”全诗翻译
译文:
草木在天边青翠欲滴,溪水流淌在雨幕之外飘荡。仆人经过燕岫山脉,筋力已经耗尽如登龙门般艰难。
斜斜的阳光照在幽静的小径上,轻风拂过晚霞洒向乡村。在筑就的场地上,茅屋矗立其间,粗略地仿佛东屯的模样。
全诗描绘了一幅自然山水和乡村景色的图景,以及仆人辛劳艰难的旅途,通过现实和虚幻的对比,展现了人与自然的亲近和相互影响之美。
“斜日当幽径”相关诗句:
- 斜日当幽径 出自 [宋] 黄公度 ·《过白衣庄 》
- 竹斜当径笋 出自 [唐] 符蒙 ·《春日潜溪寓居 》
- 略彴当门一径斜 出自 [宋] 曾肇 ·《南郭隠居 》
- 略彴当门石径斜 出自 [宋] 黄庚 ·《秋吟 其五 》
- 春衣日径斜 出自 [宋] 李弥逊 ·《游梅坡席上杂酬 其四 》
- 江鹳巧当幽径浴 出自 [唐] 杜甫 ·《王十七侍御抡许携酒至草堂奉寄此诗便请邀高三十五使君同到 》
- 日斜荒径下牛羊 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其一 》
- 淡日轻烟村径斜 出自 [宋] 吕本中 ·《野岸 》
- 径转幽萝白日长 出自 [唐] 何元 ·《句 》
- 日寻幽径不知疲 出自 [宋] 韩维 ·《和太素同看梅花寄子华 》
- 小园幽径日追欢 出自 [宋] 陆游 ·《园中小饮 》
- 坐久幽窗转斜日 出自 [宋] 王之道 ·《和魏定父早春十首 其九 》
- 日斜清弄来幽谷 出自 [宋] 孔武仲 ·《游州南同文潜作 》
- 夹径斜斜柳数行 出自 [宋] 王安石 ·《临津 》
- 斜日当轩盖 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵 》
- 斜日照鸟当 出自 [唐] 张祜 ·《晚下彭泽 》
- 当县山高日易斜 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄梅圣俞 》
- 况异子鵩当日斜 出自 [宋] 王洋 ·《闻莺 》
- 恋客嬾斜当槛日 出自 [宋] 陈造 ·《登平山堂 》
- 一径漫漫春日斜 出自 [宋] 章甫 ·《放歌招孙祖训俞国宝饮 》