“坐久幽窗转斜日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐久幽窗转斜日”出自哪首诗?
答案: “坐久幽窗转斜日”出自: 宋代 王之道的 《和魏定父早春十首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò jiǔ yōu chuāng zhuǎn xié rì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“坐久幽窗转斜日”的上一句是什么?
答案:
“坐久幽窗转斜日”的上一句是: 试问君家种莳书 , 诗句拼音为: shì wèn jūn jiā zhǒng shì shū
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“坐久幽窗转斜日”的下一句是什么?
答案: “坐久幽窗转斜日”的下一句是: 恰怜梅影上衣裾 , 诗句拼音为: qià lián méi yǐng shàng yī jū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“坐久幽窗转斜日”全诗
和魏定父早春十首 其九 (hé wèi dìng fù zǎo chūn shí shǒu qí jiǔ)
辰瓜醉竹定何如,试问君家种莳书。
坐久幽窗转斜日,恰怜梅影上衣裾。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“坐久幽窗转斜日”繁体原文
和魏定父早春十首 其九
辰瓜醉竹定何如,試問君家種蒔書。
坐久幽窗轉斜日,恰憐梅影上衣裾。
“坐久幽窗转斜日”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
辰瓜醉竹定何如,试问君家种莳书。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
坐久幽窗转斜日,恰怜梅影上衣裾。
“坐久幽窗转斜日”全诗注音
辰瓜醉竹定何如,试问君家种莳书。
坐久幽窗转斜日,恰怜梅影上衣裾。
“坐久幽窗转斜日”全诗翻译
译文:
辰时,瓜果已醉得醺醺然,翠竹静静地依然,该如何处置呢?试问你家中是否种植了美丽的莳花书籍。
长时间坐在幽窗之侧,斜斜的夕阳映照着室内,可怜巧妙的梅花影儿投射在衣裾上,恰似绘画一般美好。
“坐久幽窗转斜日”总结赏析
赏析:这首诗《和魏定父早春十首 其九》是王之道创作的,表现了春天的美好景象。诗中通过描写景物和情感的交融,展示了作者对春天的独特感受。
首先,诗中以"辰瓜醉竹"的景物描写展示了春天的生机。辰瓜和竹子都是春天常见的植物,它们的存在暗示了大自然的复苏和蓬勃生长。作者用"醉竹"来形容竹子,赋予了竹子一种活泼和欢快的特性,与春天的愉悦氛围相契合。
其次,诗中提到"试问君家种莳书",表达了作者对友人的关切和好奇。这句话暗示了友情和亲情在春天里的联系,以及人们在这个季节里互相交流和分享喜悦的愿望。
最后,诗人以"坐久幽窗转斜日,恰怜梅影上衣裾"来结束诗篇,通过描述长时间坐在窗前的场景,展示了诗人对春天的喜爱。梅花的倩影映在衣裾上,形成了美丽的画面,同时也表达了诗人对春天短暂而珍贵的时光的感慨。
“坐久幽窗转斜日”相关诗句:
- 坐久幽窗转斜日 出自 [宋] 王之道 ·《和魏定父早春十首 其九 》
- 幽窗坐谈久 出自 [宋] 韩淲 ·《赠潘德久舍人 》
- 坐久日空斜 出自 [唐] 李频 ·《寻山 》
- 坐久日斜庭木落 出自 [宋] 文天祥 ·《睡起 》
- 花阴坐久看日转 出自 [宋] 苏泂 ·《栖闲堂 》
- 乔松转日影斜斜 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守松阴 》
- 斜晖转西窗 出自 [宋] 孔武仲 ·《书馆买粟饭取合门水以接昼饥 》
- 半窗疏影转斜阳 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其七三 》
- 坐久丹霏斜 出自 [宋] 宋祁 ·《和成上人 》
- 幽窗小草字欹斜 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 坐久松阴转 出自 [宋] 孟贯 ·《山中答友人 》
- 坐久松阴转 出自 [唐] 孟贯 ·《山中荅友人 》
- 坐久溪阴转 出自 [宋] 张嵲 ·《与陈去非夏致宏孙信道游南涧同赋四首 其三 》
- 坐久转清旷 出自 [宋] 吕陶 ·《仁智亭夜集 》
- 禅窗坐来久 出自 [宋] 韩淲 ·《四月十一日灵岩 》
- 窗户坐幽阒 出自 [宋] 洪刍 ·《游泐潭寺 》
- 幽窗六人坐 出自 [宋] 陈深 ·《皋桥岩中道院与梁中砥商岩翁会饮 》
- 幽窗坐读书 出自 [宋] 沈辽 ·《感怀 》
- 幽人爲尔凭窗久 出自 [宋] 陆游 ·《蝶 》
- 坐久精神转更明 出自 [宋] 陆佃 ·《答张朝奉二首 其二 》