“日斜荒径下牛羊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日斜荒径下牛羊”出自哪首诗?
答案: “日斜荒径下牛羊”出自: 宋代 陆游的 《南堂杂兴八首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì xié huāng jìng xià niú yáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“日斜荒径下牛羊”的上一句是什么?
答案:
“日斜荒径下牛羊”的上一句是: 秋近平郊鸣鹳鹤 , 诗句拼音为: qiū jìn píng jiāo míng guàn hè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“日斜荒径下牛羊”的下一句是什么?
答案: “日斜荒径下牛羊”的下一句是: 兴来欲唤筇枝去 , 诗句拼音为: xīng lái yù huàn qióng zhī qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“日斜荒径下牛羊”全诗
南堂杂兴八首 其一 (nán táng zá xīng bā shǒu qí yī)
车马无声昼漏长,野人与世已相忘。
屏除长物轩楹爽,洗濯尘襟肺腑凉。
秋近平郊鸣鹳鹤,日斜荒径下牛羊。
兴来欲唤筇枝去,更尽铜炉一炷香。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“日斜荒径下牛羊”繁体原文
南堂雜興八首 其一
車馬無聲晝漏長,野人與世已相忘。
屏除長物軒楹爽,洗濯塵襟肺腑凉。
秋近平郊鳴鸛鶴,日斜荒徑下牛羊。
興來欲喚筇枝去,更盡銅爐一炷香。
“日斜荒径下牛羊”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
车马无声昼漏长,野人与世已相忘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
屏除长物轩楹爽,洗濯尘襟肺腑凉。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
秋近平郊鸣鹳鹤,日斜荒径下牛羊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兴来欲唤筇枝去,更尽铜炉一炷香。
“日斜荒径下牛羊”全诗注音
车马无声昼漏长,野人与世已相忘。
屏除长物轩楹爽,洗濯尘襟肺腑凉。
秋近平郊鸣鹳鹤,日斜荒径下牛羊。
兴来欲唤筇枝去,更尽铜炉一炷香。
“日斜荒径下牛羊”全诗翻译
译文:
车马行进无声,白天的时间流逝很长。在荒野中,野人与世俗已经相互遗忘。
清除掉房屋中的长物,房屋的柱子悠闲地矗立着。洗涤清洁尘垢的衣襟,心脏和肺腑都感到凉爽。
秋天渐近,郊外响起了鹳鹤的鸣叫声,太阳倾斜,田野中有牛羊归来。
情绪高涨时,想要唤来伴随自己的亲朋好友,一起去采集茅草。再将这些茅草燃烧于铜炉中,焚香祭祀。
全诗描述了一个宁静祥和的景象,车马悄然无声,白天悠长,人们与尘世相忘,清除长物使得房屋空旷宽敞,洗净衣襟令心脏舒爽,秋天渐近,鸳鹤鸣叫,牛羊归来,引出诗人愉悦的心情,想邀亲朋好友共度时光,一同去采茅燃香,增添更多乐事。
“日斜荒径下牛羊”相关诗句:
- 日斜荒径下牛羊 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其一 》
- 荒山落日下牛羊 出自 [宋] 释文珦 ·《晚秋闲步 》
- 荒溪日暮下牛羊 出自 [宋] 张扩 ·《山矾花 》
- 草径牛羊下 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟 》
- 牛羊下荒冢 出自 [唐] 耿湋 ·《晚次昭应 》
- 冈头斜照下牛羊 出自 [宋] 曹勋 ·《台城杂诗七首 其四 》
- 斜阳急趁牛羊下 出自 [宋] 赵希逢 ·《和田家 其四 》
- 落日牛羊径 出自 [宋] 罗椅 ·《题信丰县城门六首 清平 》
- 日落牛羊归径熟 出自 [宋] 戴表元 ·《晚秋游中溪四首 其三 》
- 斜日荒荒岩际下 出自 [宋] 周振 ·《护国寺 》
- 野日下羊牛 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後二首 其一 》
- 日落牛羊下 出自 [宋] 范浚 ·《初冬郊行 》
- 日暗牛羊下 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其一○ 》
- 日夕下牛羊 出自 [宋] 洪皓 ·《过封邱见熊主簿 》
- 冷日下牛羊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答叔原会寂照房呈稚川 》
- 日入牛羊下 出自 [宋] 巩丰 ·《迎晖亭 》
- 日没牛羊下 出自 [宋] 郭印 ·《五月十二日晚登平云亭得平字齐字 其二 》
- 日夕羊牛下 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹三首 其一 》
- 落日下牛羊 出自 [宋] 张耒 ·《步蔬圃 》
- 落日下牛羊 出自 [宋] 陈深 ·《晚望 》