“恋客嬾斜当槛日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恋客嬾斜当槛日”出自哪首诗？
答案： “恋客嬾斜当槛日”出自： 宋代 陈造的 《登平山堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liàn kè lǎn xié dāng kǎn rì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“恋客嬾斜当槛日”的上一句是什么？
答案：
“恋客嬾斜当槛日”的上一句是： 前辈风流肯见分 , 诗句拼音为： qián bèi fēng liú kěn jiàn fēn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“恋客嬾斜当槛日”的下一句是什么？
答案： “恋客嬾斜当槛日”的下一句是： 藏山不断隔江云 , 诗句拼音为： cáng shān bù duàn gé jiāng yún ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“恋客嬾斜当槛日”全诗
登平山堂 (dēng píng shān táng)
平山堂上命琴樽，前辈风流肯见分。
恋客嬾斜当槛日，藏山不断隔江云。
吟牋得意窥天巧，醉面禁凉减缬纹。
杖策归来新月上，落梅如雪点风裙。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“恋客嬾斜当槛日”繁体原文
登平山堂
平山堂上命琴樽，前輩風流肯見分。
戀客嬾斜當檻日，藏山不斷隔江雲。
吟牋得意窺天巧，醉面禁凉減纈紋。
杖策歸來新月上，落梅如雪點風裙。
“恋客嬾斜当槛日”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平山堂上命琴樽，前辈风流肯见分。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
恋客嬾斜当槛日，藏山不断隔江云。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吟牋得意窥天巧，醉面禁凉减缬纹。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
杖策归来新月上，落梅如雪点风裙。
“恋客嬾斜当槛日”全诗注音
平山堂上命琴樽，前辈风流肯见分。
恋客嬾斜当槛日，藏山不断隔江云。
吟牋得意窥天巧，醉面禁凉减缬纹。
杖策归来新月上，落梅如雪点风裙。
“恋客嬾斜当槛日”全诗翻译
译文：
平山堂上召集众友，摆出琴和酒樽，前辈们的风采风度真是不愿分割。
恋客懒散地斜依在窗前的栏杆上，遮挡太阳的斜阳，山峦依旧挡住了江边的云彩。
吟咏的稿纸带着满意的神态，仿佛能窥见上天的巧妙；醉饮的面庞，减少了清凉的禁锢，宛如减轻了年岁的印记。
拄着杖头，归来时迎接的是新月初升；地上落着如雪花点缀的梅花，宛如点缀在风裙上。
总结：
诗人在平山堂上邀请前辈们共饮，景物交织在他的笔下，描绘了恋客斜倚栏杆的慵懒、山川云雾的壮美、吟咏得意的情态、饮酒后的欢愉，以及归途中的宁静与美丽。通过这些描写，表达了诗人对人生中美好瞬间的感慨和欣赏。
“恋客嬾斜当槛日”相关诗句：
- 恋客嬾斜当槛日 出自 [宋] 陈造 ·《登平山堂 》
- 斜阳恋客影 出自 [宋] 黄庚 ·《病後谢友人顾问 》
- 小槛日斜 出自 [唐] 顾敻 ·《酒泉子 三 》
- 曲槛日初斜 出自 [唐] 李珣 ·《菩萨蛮 二 》
- 小槛徘徊日自斜 出自 [宋] 苏轼 ·《牡丹 》
- 棂槛余凉日未斜 出自 [宋] 宋祁 ·《东亭 》
- 渐笼当槛日 出自 [唐] 杜牧 ·《题刘秀才新竹 》
- 莫恋江南花嬾开 出自 [唐] 白居易 ·《种白莲 》
- 嬾向东华恋软红 出自 [宋] 赵蕃 ·《同签判谢丈简寄教授李丈仍用王原庆旧韵 》
- 小槛日斜风悄悄 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 七 》
- 尽日轻寒恋客衣 出自 [宋] 高翥 ·《春日湖上 》
- 斜日照鸟当 出自 [唐] 张祜 ·《晚下彭泽 》
- 斜日当轩盖 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵 》
- 斜日当幽径 出自 [宋] 黄公度 ·《过白衣庄 》
- 斜开鸾镜嬾梳头 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 斜安苔帻嬾穿簪 出自 [唐] 司空曙 ·《寄衞明府常见短靴褐裘又务持诵是以有末句之赠 》
- 斜托香顋春笋嬾 出自 [] 李煜 ·《捣练子 二 》
- 斜睇整衣移步嬾 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 嬾溪晴稳麦风斜 出自 [宋] 艾性夫 ·《春溪二首 其一 》
- 日斜留客浴 出自 [宋] 陈藻 ·《李氏园 》