“春衣日径斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春衣日径斜”出自哪首诗?
答案: “春衣日径斜”出自: 宋代 李弥逊的 《游梅坡席上杂酬 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn yī rì jìng xié ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“春衣日径斜”的上一句是什么?
答案:
“春衣日径斜”的上一句是: 醉帽迎风落 , 诗句拼音为:zuì mào yíng fēng luò
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“春衣日径斜”的下一句是什么?
答案: “春衣日径斜”的下一句是: 花梢密藏路 , 诗句拼音为: huā shāo mì cáng lù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“春衣日径斜”全诗
游梅坡席上杂酬 其四 (yóu méi pō xí shàng zá chóu qí sì)
醉帽迎风落,春衣日径斜。
花梢密藏路,隐约见山家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“春衣日径斜”繁体原文
游梅坡席上雜酬 其四
醉帽迎風落,春衣日徑斜。
花梢密藏路,隱約見山家。
“春衣日径斜”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
醉帽迎风落,春衣日径斜。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
花梢密藏路,隐约见山家。
“春衣日径斜”全诗注音
醉帽迎风落,春衣日径斜。
花梢密藏路,隐约见山家。
“春衣日径斜”全诗翻译
译文:
醉醺醺的帽子随风飘落,春衣的光线斜照。花朵的枝梢隐藏着小路,模糊地看见山中的住宅。
总结:这句古文描绘了春天的景象,通过描述帽子飘落、春衣斜照以及花朵隐藏的小路,勾勒出了一幅朦胧而美丽的山野春景。
“春衣日径斜”总结赏析
赏析:这首诗《游梅坡席上杂酬 其四》是李弥逊的作品,通过简洁而富有意境的文字,表现了一个诗人在席上的情感和所见所感。
诗人以“醉帽迎风落,春衣日径斜”开篇,巧妙地运用了帽子和衣裳的形象,通过“醉帽”和“春衣”暗示了一种闲适和愉悦的情境。同时,诗人通过“迎风落”和“日径斜”的描写,让读者感受到了春日微风和阳光的温暖。
接着,诗人写道:“花梢密藏路,隐约见山家”,通过“花梢密藏路”这一句,诗人将读者引入了一个幽静而美丽的场景,仿佛置身于山间小径之中。而“隐约见山家”则让人联想到远方有一座宁静的山家,或许是诗人的向往之地。
整首诗以简洁的语言表达了诗人在席上的宁静和愉悦,同时通过自然景物的描写,传递出对大自然的热爱和向往。这是一首表达诗人内心情感和景物描写相结合的佳作。
“春衣日径斜”相关诗句:
- 春衣日径斜 出自 [宋] 李弥逊 ·《游梅坡席上杂酬 其四 》
- 一径漫漫春日斜 出自 [宋] 章甫 ·《放歌招孙祖训俞国宝饮 》
- 斜日当幽径 出自 [宋] 黄公度 ·《过白衣庄 》
- 淡日轻烟村径斜 出自 [宋] 吕本中 ·《野岸 》
- 日斜荒径下牛羊 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其一 》
- 斜日照衣巾 出自 [宋] 项安世 ·《游罗汉至开先寺 》
- 斜飘细湿春郊衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和李舍人旅中寒食感事 》
- 夹径斜斜柳数行 出自 [宋] 王安石 ·《临津 》
- 拂衣何日径归去 出自 [宋] 王炎 ·《野次遇雨 》
- 白衣不见日空斜 出自 [宋] 陈襄 ·《和通判九月望日始见菊花二首 其二 》
- 日斜微见淡黄衣 出自 [宋] 白珽 ·《湖居杂兴八首 其一 》
- 日斜空从绦衣回 出自 [唐] 李郢 ·《奉陪裴相公重阳日游安乐池亭 》
- 日斜风雨湿蓑衣 出自 [宋] 张耒 ·《牧牛儿 》
- 日斜还有白衣来 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美醉中寄一壶幷一绝走笔次韵奉酬 》
- 来解征衣日未斜 出自 [宋] 朱松 ·《书永和寺壁 其二 》
- 春日塚头斜 出自 [宋] 宋庠 ·《哭公实学士 》
- 春日等闲斜 出自 [宋] 张耒 ·《今早将饮酒闻莺有感 》
- 斜日有春态 出自 [宋] 蔡襄 ·《送别陈比部 》
- 直到春日斜 出自 [唐] 刘驾 ·《且可怜行 》
- 梁城春日斜 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送兖州杜别驾之任 》