“长使齐军破胆寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长使齐军破胆寒”出自哪首诗？
答案： “长使齐军破胆寒”出自： 宋代 王十朋的 《周文帝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng shǐ qí jūn pò dǎn hán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“长使齐军破胆寒”的上一句是什么？
答案：
“长使齐军破胆寒”的上一句是： 剩栽沙苑千株柳 , 诗句拼音为： shèng zāi shā yuàn qiān zhū liǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“长使齐军破胆寒”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“长使齐军破胆寒”已经是最后一句了。
“长使齐军破胆寒”全诗
周文帝 (zhōu wén dì)
传檄东征贺六浑，亲迎天子入长安。
剩栽沙苑千株柳，长使齐军破胆寒。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“长使齐军破胆寒”繁体原文
周文帝
傳檄東征賀六渾，親迎天子入長安。
剩栽沙苑千株柳，長使齊軍破膽寒。
“长使齐军破胆寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
传檄东征贺六浑，亲迎天子入长安。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
剩栽沙苑千株柳，长使齐军破胆寒。
“长使齐军破胆寒”全诗注音
传檄东征贺六浑，亲迎天子入长安。
剩栽沙苑千株柳，长使齐军破胆寒。
“长使齐军破胆寒”全诗翻译
译文：
传檄传令东征贺六浑，亲自迎接天子进入长安。
剩下栽种在沙苑的千株柳树，长久以来一直让齐军胆战心惊。
总结：
这首诗描述了贺六浑东征的情景。贺六浑是一个名将，他奉命东征，得到了天子的亲自接见和欢迎。诗中提到，沙苑地区栽种了大量的柳树，这些柳树给齐军带来了巨大的心理压力和惊恐。整首诗通过对东征和长安的描绘，表现了天子的威严和贺六浑的英勇，也反映了齐军面对强大敌军的焦虑和恐惧。
“长使齐军破胆寒”相关诗句：
- 长使齐军破胆寒 出自 [宋] 王十朋 ·《周文帝 》
- 行军元昊惊破胆 出自 [宋] 方回 ·《范文正公楷书昌黎伯夷颂平江李使君信之久藏真本以归文正远孙族长士贵祠以少牢复其家 》
- 坐使秦人破胆看 出自 [宋] 李纲 ·《长沙有长江重湖之险而无战舰水军余得唐嗣曹王臯遗制创造战舰数十艘上下三层挟以车轮鼓蹈而前駚於阵马募水军三千人日夕教习以二月十八日临清湘门按閲旌旗戈甲一新观者如堵成五绝句以志之 其五 》
- 三军鸣金齐破的 出自 [宋] 方岳 ·《用王深造韵观射寄呈吴门吴侍郎 》
- 胆破宁寒犬舐盟 出自 [宋] 吕陶 ·《岷峨王髙士賫牟中秘墨帖来求跋自言能护真气链大丹罹兵祸而辍同辈有志於斯事者皆然又言老人村凡二三百岁者亦皆死於兵嗟夫兵之祸生灵甚矣祸蜀则尤惨祸及髙士更不轻矣遂爲之赋诗 》
- 心破胆寒无处着 出自 [宋] 萧澥 ·《寇中逃山 其一 》
- 虏使胆犹寒 出自 [宋] 杨万里 ·《近故太师左丞相魏国文忠京公挽歌辞三首 其一 》
- 长夜破胆鐎铜音 出自 [宋] 项安世 ·《和韵送方翔仲赴省 其一 》
- 要使奸雄怯胆寒 出自 [宋] 胡铨 ·《乾道三年九月宴罢 其二 》
- 沉思使我心胆寒 出自 [宋] 程公许 ·《忆昔行送李成之徵君 》
- 长使齐安人 出自 [宋] 苏轼 ·《正月十八日蔡州道上遇雪次子由韵二首 其一 》
- 长使齐安民 出自 [宋] 苏轼 ·《元修菜 》
- 魔军胆丧 出自 [宋] 释德光 ·《偈颂十首 其二 》
- 平生胆力齐 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 从军行 》
- 平生胆力齐 出自 [唐] 戎昱 ·《从军行 》
- 将军胆气雄 出自 [唐] 杜甫 ·《寄赠王十将军承俊 》
- 将军夸胆气 出自 [唐] 张乔 ·《赠边将 》
- 强思齐见应催胆 出自 [唐] 光业 ·《徵李怀杲（一作果）嘲道门 一 》
- 使我四壁长年寒 出自 [宋] 晁补之 ·《寄怀寿光主簿四叔父 》
- 使我父子长寒饥 出自 [宋] 黄裳 ·《罢籴行 》