“都城千骑来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“都城千骑来”出自哪首诗?
答案: “都城千骑来”出自: 宋代 刘敞的 《送卫州贾云卿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōu chéng qiān qí lái ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“都城千骑来”的上一句是什么?
答案:
“都城千骑来”的上一句是: 春风万人喜 , 诗句拼音为: chūn fēng wàn rén xǐ
,诗句平仄: 平平平平平 。
问题3:“都城千骑来”的下一句是什么?
答案: “都城千骑来”的下一句是: 啸激鸾鳯响 , 诗句拼音为: xiào jī luán fèng xiǎng ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“都城千骑来”全诗
送卫州贾云卿 (sòng wèi zhōu jiǎ yún qīng)
淇奥文雅地,相门英妙才。
春风万人喜,都城千骑来。
啸激鸾鳯响,歌传松柏哀。
怀贤复访古,处处为徘徊。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平平平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
“都城千骑来”繁体原文
送衛州賈雲卿
淇奥文雅地,相門英妙才。
春風萬人喜,都城千騎來。
嘯激鸞鳯響,歌傳松柏哀。
懷賢復訪古,處處爲徘徊。
“都城千骑来”韵律对照
平仄平仄仄,平平平仄平。
淇奥文雅地,相门英妙才。
平平仄平仄,平平平平平。
春风万人喜,都城千骑来。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
啸激鸾鳯响,歌传松柏哀。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
怀贤复访古,处处为徘徊。
“都城千骑来”全诗注音
淇奥文雅地,相门英妙才。
春风万人喜,都城千骑来。
啸激鸾鳯响,歌传松柏哀。
怀贤复访古,处处为徘徊。
“都城千骑来”全诗翻译
译文:
淇奥(淇水之畔)文雅地,相门(相国之门)英妙才。
春风吹拂,万人欢喜,都城(京城)里千骑(千骑兵)齐聚。
高声啸叫,犹如鸾凤之鸣响,歌声传遍松柏林间,哀怨悠远。
怀念先贤,再访古迹,处处为徘徊往来之地。
总结:全文:诗人描绘了淇水畔文雅的景致,相国门下聚集了众多英才。春风吹拂带来了欢愉,都城里千骑兵齐聚一堂。高声歌唱宛如鸾凤之鸣,歌声传遍松柏林,哀怨之情油然而生。诗人怀念先贤,游历古迹,处处为其徘徊之地。
“都城千骑来”相关诗句:
- 都城千骑来 出自 [宋] 刘敞 ·《送卫州贾云卿 》
- 都人待千骑 出自 [宋] 元绦 ·《和梅龙图游西湖见寄 》
- 成都千骑最头遨 出自 [宋] 陈傅良 ·《和郡守沈持要赏柑之什三首 其一 》
- 千骑寻城北 出自 [宋] 李石 ·《与程端卿相别峡中共系船瀼东留一日 》
- 十年骑鹤来上都 出自 [宋] 柴元彪 ·《送侄一斋游武林 》
- 都骑时来寻涧谷 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寿史刑使 》
- 见说江都一骑来 出自 [宋] 虞俦 ·《求杨仲才芍药 》
- 洄曲城孤千骑入 出自 [宋] 王质 ·《秀野亭观雪 》
- 千骑骖驔出禁城 出自 [宋] 于巽 ·《参陪使骑祗谒真祠偶成小诗拜呈知府屯田 》
- 使君千骑出重城 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾端伯早春即事五首 其五 》
- 千骑出城歌吹起 出自 [宋] 吴芾 ·《和林大任劝耕 》
- 谁信专城千骑居 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵滕岳州谢王南郡酒 》
- 千骑出城闻画角 出自 [宋] 周紫芝 ·《上元燕宾客致语口号 》
- 传闻千骑出城闉 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其三 》
- 千骑鸣珂入凤城 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和张仆射朝天行 》
- 千骑乞得专名城 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送沈景休知常州 》
- 千年旧都城 出自 [宋] 邵雍 ·《天津晚步 》
- 千年旧都城 出自 [宋] 吕公着 ·《天津晚步 》
- 金堤千里护都城 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和谢公定河朔漫成八首 其二 》
- 千岩一派落都城 出自 [宋] 项安世 ·《谢姜夔秀才示诗卷从千岩萧东甫学诗 》