“千岩一派落都城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千岩一派落都城”出自哪首诗?
答案: “千岩一派落都城”出自: 宋代 项安世的 《谢姜夔秀才示诗卷从千岩萧东甫学诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān yán yī pài luò dōu chéng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“千岩一派落都城”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“千岩一派落都城”已经是第一句了。
问题3:“千岩一派落都城”的下一句是什么?
答案: “千岩一派落都城”的下一句是: 承露金盘尔许清 , 诗句拼音为: chéng lù jīn pán ěr xǔ qīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“千岩一派落都城”全诗
谢姜夔秀才示诗卷从千岩萧东甫学诗 (xiè jiāng kuí xiù cái shì shī juàn cóng qiān yán xiāo dōng fǔ xué shī)
千岩一派落都城,承露金盘尔许清。
古体黄陈家格律,短章温李氏才情。
等闲又得诗人处,咫尺相过故将营。
想见红尘乌帽底,几多怀玉未知名。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“千岩一派落都城”繁体原文
謝姜夔秀才示詩卷從千巖蕭東甫學詩
千巖一派落都城,承露金盤爾許清。
古體黄陳家格律,短章溫李氏才情。
等閑又得詩人處,咫尺相過故將營。
想見紅塵烏帽底,幾多懷玉未知名。
“千岩一派落都城”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
千岩一派落都城,承露金盘尔许清。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
古体黄陈家格律,短章温李氏才情。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
等闲又得诗人处,咫尺相过故将营。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
想见红尘乌帽底,几多怀玉未知名。
“千岩一派落都城”全诗注音
千岩一派落都城,承露金盘尔许清。
古体黄陈家格律,短章温李氏才情。
等闲又得诗人处,咫尺相过故将营。
想见红尘乌帽底,几多怀玉未知名。
“千岩一派落都城”全诗翻译
译文:
千岩一派落都城,承露金盘尔许清。
在千峰万壑的景色中,只有这一片宛如都城般的风貌,托着晶莹的露水,如金盘一般献上。
这古老的格律是黄陈家的传承,短小的章篇中流露出温润的李氏家族才情。
不经意间又来到了诗人的居处,近在咫尺,曾一同穿越过往的将军营寨。
想象能够见到红尘世界中,那乌帽底下的风景,多少美好的情感还未被世人所知晓。
这首诗总结:了山水古城的壮丽景色,黄陈家的格律传承,李氏的才情,以及诗人在时光中的游历思绪。
“千岩一派落都城”相关诗句:
- 千岩一派落都城 出自 [宋] 项安世 ·《谢姜夔秀才示诗卷从千岩萧东甫学诗 》
- 一派落岩前 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和梅臞瀑布韵 》
- 五更城落千岩月 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题会稽用林帅侍韵 》
- 空余一派寒岩侧 出自 [宋] 欧阳修 ·《和丁宝臣游甘洋寺 》
- 一派落虚空 出自 [宋] 赵师秀 ·《大龙湫 》
- 一派落青屏 出自 [唐] 王师闵 ·《题瀑布诗三首 一 》
- 一派从天落 出自 [宋] 徐照 ·《石门瀑布 》
- 一派落山房 出自 [宋] 舒岳祥 ·《喜山甫相过 其一 》
- 天源一派过严城 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九一 》
- 都将万壑千岩景 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋前一夕雨中登双溪叠嶂已而月出二首 其一 》
- 千派得一原 出自 [宋] 陈普 ·《劝考亭收文公书兼聚书 》
- 响泉一派落天风 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赠石室朱修行 其一 》
- 考亭一派今寥落 出自 [宋] 姚勉 ·《和刘月湖县尉 》
- 一派飞泉落坐隅 出自 [宋] 李纲 ·《万杉寺散珠亭 》
- 一派银河落九天 出自 [宋] 释慧空 ·《赠龄首座主庵 其一 》
- 一派流落天南垓 出自 [宋] 黄公度 ·《和邵观复见赠 》
- 一派泉声落半山 出自 [宋] 葛绍体 ·《苍岭行三首 其一 》
- 飞落寒泉一派高 出自 [宋] 赵至道 ·《咏瀑布 》
- 宗盟一派落三川 出自 [宋] 李鞉 ·《送李去病郎中出使西蜀 》
- 一派寒声落翠微 出自 [宋] 樊处恭 ·《大涤洞天留题 》