“使君千骑出重城”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“使君千骑出重城”出自哪首诗?

答案:使君千骑出重城”出自: 宋代 郭印 《次韵曾端伯早春即事五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn qiān qí chū chóng chéng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“使君千骑出重城”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“使君千骑出重城”已经是第一句了。

问题3:“使君千骑出重城”的下一句是什么?

答案:使君千骑出重城”的下一句是: 对镜心闲似水清 , 诗句拼音为: duì jìng xīn xián sì shuǐ qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“使君千骑出重城”全诗

次韵曾端伯早春即事五首 其五 (cì yùn céng duān bǎi zǎo chūn jí shì wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 郭印

使君千骑出重城,对镜心闲似水清。
岂但邦人安善政,波间鸥鸟亦无惊。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

shǐ jūn qiān qí chū chóng chéng , duì jìng xīn xián sì shuǐ qīng 。
qǐ dàn bāng rén ān shàn zhèng , bō jiān ōu niǎo yì wú jīng 。

“使君千骑出重城”繁体原文

次韻曾端伯早春即事五首 其五

使君千騎出重城,對鏡心閑似水清。
豈但邦人安善政,波間鷗鳥亦無驚。

“使君千骑出重城”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
使君千骑出重城,对镜心闲似水清。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
岂但邦人安善政,波间鸥鸟亦无惊。

“使君千骑出重城”全诗注音

shǐ jūn qiān qí chū chóng chéng , duì jìng xīn xián sì shuǐ qīng 。

使君千骑出重城,对镜心闲似水清。

qǐ dàn bāng rén ān shàn zhèng , bō jiān ōu niǎo yì wú jīng 。

岂但邦人安善政,波间鸥鸟亦无惊。

“使君千骑出重城”全诗翻译

译文:
使君率领一千骑兵离开了重重城池,面对镜子时,内心平静如水清澈。不仅国内的人民得到安定和善政治理,连海上的鸥鸟也不再惊扰波涛。
总结:这句诗描绘了一个治理有方的使君,他的治理之道使得国内安定,海上也平静无波澜,人民和动物都得到了安宁与安心。

“使君千骑出重城”总结赏析

这是郭印的《次韵曾端伯早春即事五首 其五》诗。这首诗可以标签为“抒情”。
赏析:
在这首诗中,诗人描述了一个宁静而美好的春日场景。他以“使君千骑出重城”的形象开篇,展现了使君的威仪和权威,但接下来的描写却呈现出使君内心的宁静和淡泊。他将使君的心境比作“对镜心闲似水清”,这句意味深远,表达了使君内心的宁静和清澈,仿佛是一面清澈的明镜。
诗人进一步强调了邦政的安宁和治理的善政,这里的“邦人安善政”反映出当时社会的和平与安定。而最后两句“波间鸥鸟亦无惊”则通过自然景物的宁静,进一步强调了整个环境的和谐与宁静。
整首诗以清新、宁静、和谐为主题,通过对使君和自然景物的描写,传达了诗人内心的平静和对和平安宁生活的向往。

“使君千骑出重城”诗句作者郭印介绍:

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前後即在故乡云溪营别业,後即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“使君千骑出重城”相关诗句: