首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉和张仆射朝天行 > 千骑鸣珂入凤城

“千骑鸣珂入凤城”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“千骑鸣珂入凤城”出自哪首诗？

答案： “千骑鸣珂入凤城”出自： 唐代 权德舆的 《奉和张仆射朝天行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān qí míng kē rù fèng chéng ，诗句平仄： 。

问题2：“千骑鸣珂入凤城”的上一句是什么？

答案： “千骑鸣珂入凤城”的上一句是： 军装喜气倍趋程 , 诗句拼音为： jūn zhuāng xǐ qì bèi qū chéng ，诗句平仄： 。

问题3：“千骑鸣珂入凤城”的下一句是什么？

答案： “千骑鸣珂入凤城”的下一句是： 周王致理称申甫 , 诗句拼音为： zhōu wáng zhì lǐ chēng shēn fǔ ，诗句平仄：平○仄仄○平仄。

“千骑鸣珂入凤城”全诗

奉和张仆射朝天行 (fèng hé zhāng pú shè cháo tiān xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 权德舆。

元侯重寄贞师律，三郡四封今静谧。
丹毂常思阙下来，紫泥忽自天中出。
军装喜气倍趋程，千骑鸣珂入凤城。
周王致理称申甫，今日贤臣见明主。
拜恩稽首纷无已，凝旒前席皇情喜。
逢时自是山出云，献可还同石投水。
昔岁褒衣梁甫吟，当时已有致君心。
专城一鼓妖氛静，拥斾十年天泽深。
日日披诚奉昌运，王人织路传清问。
仙酝尝分玉斝浓，御闲更辍金羁骏。
元正前殿朝君臣，一人负扆百福新。
宫悬彩仗俨然合，瑞气炉烟相与春。
万年枝上东风早，佩玉晨趋光景好。
涂山已见首诸侯，麟阁终当画元老。
温室沈沈漏刻移，退朝宾侣每相随。
雄词乐职波涛阔，旷度交欢云雾披。
自古全才贵文武，懦夫只解冠章甫。
见公抽匣百链光，试欲磨铅谅无助。

平平○仄平平仄，○仄仄○平仄仄。
平仄平○仄仄平，仄○仄仄平○仄。
平平仄仄仄平平，平○平平仄仄平。
平○仄仄○平仄，平仄平平仄平仄。
仄平平仄平平仄，○平平仄平平仄。
平平仄仄平仄平，○仄平平仄平仄。
仄仄平○平仄○，○平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄○。
仄仄平平仄平仄，○平仄仄○平仄。
平？平○仄仄平，仄平○仄平平仄。
平○平仄平平平，仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄平○仄平仄。
平仄○○仄仄平，仄平平仄仄○平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄○平仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。

yuán hóu chóng jì zhēn shī lǜ ， sān jùn sì fēng jīn jìng mì 。
dān gū cháng sī quē xià lái ， zǐ ní hū zì tiān zhōng chū 。
jūn zhuāng xǐ qì bèi qū chéng ， qiān qí míng kē rù fèng chéng 。
zhōu wáng zhì lǐ chēng shēn fǔ ， jīn rì xián chén jiàn míng zhǔ 。
bài ēn qǐ shǒu fēn wú yǐ ， níng liú qián xí huáng qíng xǐ 。
féng shí zì shì shān chū yún ， xiàn kě huán tóng shí tóu shuǐ 。
xī suì bāo yī liáng fǔ yín ， dāng shí yǐ yǒu zhì jūn xīn 。
zhuān chéng yī gǔ yāo fēn jìng ， yōng pèi shí nián tiān zé shēn 。
rì rì pī chéng fèng chāng yùn ， wáng rén zhī lù chuán qīng wèn 。
xiān yùn cháng fēn yù jiǎ nóng ， yù xián gèng chuò jīn jī jùn 。
yuán zhèng qián diàn cháo jūn chén ， yī rén fù yǐ bǎi fú xīn 。
gōng xuán cǎi zhàng yǎn rán hé ， ruì qì lú yān xiāng yǔ chūn 。
wàn nián zhī shàng dōng fēng zǎo ， pèi yù chén qū guāng jǐng hǎo 。
tú shān yǐ jiàn shǒu zhū hóu ， lín gé zhōng dāng huà yuán lǎo 。
wēn shì shěn shěn lòu kè yí ， tuì cháo bīn lǚ měi xiāng suí 。
xióng cí lè zhí bō tāo kuò ， kuàng dù jiāo huān yún wù pī 。
zì gǔ quán cái guì wén wǔ ， nuò fū zhī jiě guān zhāng fǔ 。
jiàn gōng chōu xiá bǎi liàn guāng ， shì yù mó qiān liàng wú zhù 。

“千骑鸣珂入凤城”繁体原文

奉和張僕射朝天行

元侯重寄貞師律，三郡四封今靜謐。
丹轂常思闕下來，紫泥忽自天中出。
軍裝喜氣倍趨程，千騎鳴珂入鳳城。
周王致理稱申甫，今日賢臣見明主。
拜恩稽首紛無已，凝旒前席皇情喜。
逢時自是山出雲，獻可還同石投水。
昔歲褒衣梁甫吟，當時已有致君心。
專城一鼓妖氛靜，擁斾十年天澤深。
日日披誠奉昌運，王人織路傳清問。
仙醞嘗分玉斝濃，御閑更輟金羈駿。
元正前殿朝君臣，一人負扆百福新。
宮懸綵仗儼然合，瑞氣爐煙相與春。
萬年枝上東風早，珮玉晨趨光景好。
塗山已見首諸侯，麟閣終當畫元老。
溫室沈沈漏刻移，退朝賓侶每相隨。
雄詞樂職波濤闊，曠度交歡雲霧披。
自古全才貴文武，懦夫只解冠章甫。
見公抽匣百鍊光，試欲磨鉛諒無助。

“千骑鸣珂入凤城”韵律对照

平平○仄平平仄，○仄仄○平仄仄。
元侯重寄贞师律，三郡四封今静谧。

平仄平○仄仄平，仄○仄仄平○仄。
丹毂常思阙下来，紫泥忽自天中出。

平平仄仄仄平平，平○平平仄仄平。
军装喜气倍趋程，千骑鸣珂入凤城。

平○仄仄○平仄，平仄平平仄平仄。
周王致理称申甫，今日贤臣见明主。

仄平平仄平平仄，○平平仄平平仄。
拜恩稽首纷无已，凝旒前席皇情喜。

平平仄仄平仄平，○仄平平仄平仄。
逢时自是山出云，献可还同石投水。

仄仄平○平仄○，○平仄仄仄平平。
昔岁褒衣梁甫吟，当时已有致君心。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄○。
专城一鼓妖氛静，拥斾十年天泽深。

仄仄平平仄平仄，○平仄仄○平仄。
日日披诚奉昌运，王人织路传清问。

平？平○仄仄平，仄平○仄平平仄。
仙酝尝分玉斝浓，御闲更辍金羁骏。

平○平仄平平平，仄平仄仄仄仄平。
元正前殿朝君臣，一人负扆百福新。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
宫悬彩仗俨然合，瑞气炉烟相与春。

仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
万年枝上东风早，佩玉晨趋光景好。

平平仄仄仄平平，平仄平○仄平仄。
涂山已见首诸侯，麟阁终当画元老。

平仄○○仄仄平，仄平平仄仄○平。
温室沈沈漏刻移，退朝宾侣每相随。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
雄词乐职波涛阔，旷度交欢云雾披。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄○平仄。
自古全才贵文武，懦夫只解冠章甫。

仄平平仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
见公抽匣百链光，试欲磨铅谅无助。

“千骑鸣珂入凤城”全诗注音

yuán hóu chóng jì zhēn shī lǜ ， sān jùn sì fēng jīn jìng mì 。

元侯重寄贞师律，三郡四封今静谧。

dān gū cháng sī quē xià lái ， zǐ ní hū zì tiān zhōng chū 。

丹毂常思阙下来，紫泥忽自天中出。

jūn zhuāng xǐ qì bèi qū chéng ， qiān qí míng kē rù fèng chéng 。

军装喜气倍趋程，千骑鸣珂入凤城。

zhōu wáng zhì lǐ chēng shēn fǔ ， jīn rì xián chén jiàn míng zhǔ 。

周王致理称申甫，今日贤臣见明主。

bài ēn qǐ shǒu fēn wú yǐ ， níng liú qián xí huáng qíng xǐ 。

拜恩稽首纷无已，凝旒前席皇情喜。

féng shí zì shì shān chū yún ， xiàn kě huán tóng shí tóu shuǐ 。

逢时自是山出云，献可还同石投水。

xī suì bāo yī liáng fǔ yín ， dāng shí yǐ yǒu zhì jūn xīn 。

昔岁褒衣梁甫吟，当时已有致君心。

zhuān chéng yī gǔ yāo fēn jìng ， yōng pèi shí nián tiān zé shēn 。

专城一鼓妖氛静，拥斾十年天泽深。

rì rì pī chéng fèng chāng yùn ， wáng rén zhī lù chuán qīng wèn 。

日日披诚奉昌运，王人织路传清问。

xiān yùn cháng fēn yù jiǎ nóng ， yù xián gèng chuò jīn jī jùn 。

仙酝尝分玉斝浓，御闲更辍金羁骏。

yuán zhèng qián diàn cháo jūn chén ， yī rén fù yǐ bǎi fú xīn 。

元正前殿朝君臣，一人负扆百福新。

gōng xuán cǎi zhàng yǎn rán hé ， ruì qì lú yān xiāng yǔ chūn 。

宫悬彩仗俨然合，瑞气炉烟相与春。

wàn nián zhī shàng dōng fēng zǎo ， pèi yù chén qū guāng jǐng hǎo 。

万年枝上东风早，佩玉晨趋光景好。

tú shān yǐ jiàn shǒu zhū hóu ， lín gé zhōng dāng huà yuán lǎo 。

涂山已见首诸侯，麟阁终当画元老。

wēn shì shěn shěn lòu kè yí ， tuì cháo bīn lǚ měi xiāng suí 。

温室沈沈漏刻移，退朝宾侣每相随。

xióng cí lè zhí bō tāo kuò ， kuàng dù jiāo huān yún wù pī 。

雄词乐职波涛阔，旷度交欢云雾披。

zì gǔ quán cái guì wén wǔ ， nuò fū zhī jiě guān zhāng fǔ 。

自古全才贵文武，懦夫只解冠章甫。

jiàn gōng chōu xiá bǎi liàn guāng ， shì yù mó qiān liàng wú zhù 。

见公抽匣百链光，试欲磨铅谅无助。

“千骑鸣珂入凤城”全诗翻译

译文：
元侯重寄贞师律，三郡四封今静谧。
贵臣元侯再次派遣督察官贞师传达法令，如今三个郡县四个封邑已经平静安宁。

丹毂常思阙下来，紫泥忽自天中出。
红色车轮时常在宫阙下思念，紫色陶泥突然自天而降。

军装喜气倍趋程，千骑鸣珂入凤城。
士兵们戴上战袍充满喜气，骑着千匹马嘹亮着铃饰进入凤城。

周王致理称申甫，今日贤臣见明主。
周王称赞申甫的才干，今天贤良的臣子们会见明主。

拜恩稽首纷无已，凝旒前席皇情喜。
向圣恩感恩不尽，屈身行礼表达敬意，皇帝情感欢喜地静静坐在前座上。

逢时自是山出云，献可还同石投水。
逢合时机就像山脉出现云雾，献上宝物就像石头投入水中。

昔岁褒衣梁甫吟，当时已有致君心。
往年在褒衣山，梁甫吟咏，当时就有致力于为君报效的心意。

专城一鼓妖氛静，拥斾十年天泽深。
封建都市经过一次战鼓声后，邪恶之气消散，统治者的权势已经十年，天意也更加深远。

日日披诚奉昌运，王人织路传清问。
每天都怀着诚心迎接吉祥，贤王亲自为国家规划未来，传达政策并询问民情。

仙酝尝分玉斝浓，御闲更辍金羁骏。
仙人品尝着醇美的仙酿，君王闲暇时则停下金羁缰绳的骏马。

元正前殿朝君臣，一人负扆百福新。
正月的早晨，在前殿上皇帝与臣子们共同举行朝会，一个人肩负着执掌政务的重任，带来了新的福祉。

宫悬彩仗俨然合，瑞气炉烟相与春。
宫殿悬挂彩带的仪仗整齐而庄重，吉祥的气息与炉烟交相辉映，宛如迎接春天的盛景。

万年枝上东风早，佩玉晨趋光景好。
万年树上的东风早早吹来，佩戴玉器的人早起追逐阳光，景色宜人。

涂山已见首诸侯，麟阁终当画元老。
涂山已经见证了许多各地的诸侯前来朝见，麟阁终将画出元老的形象。

温室沈沈漏刻移，退朝宾侣每相随。
温室内昏暗无光，时钟滴答作响，退朝后，朋友们互相相伴。

雄词乐职波涛阔，旷度交欢云雾披。
英歌豪词充满豪情壮志，欢乐的职责像波涛一般广阔，畅游云雾之中。

自古全才贵文武，懦夫只解冠章甫。
自古以来，全面发展的人才被视为尊贵的文武之才，懦夫只能获得虚名。

见公抽匣百链光，试欲磨铅谅无助。
看到公公打开匣子，闪烁着百道链环的光芒，试图磨光铅笔，但徒劳无功。

“千骑鸣珂入凤城”总结赏析

赏析：
这首诗《奉和张仆射朝天行》是元代权德舆创作的作品，以奉和的形式写张仆射的朝天行。诗歌赞颂了张仆射的忠诚、聪明、才干以及对朝廷的奉献。
首节以权臣的尊号“元侯”开篇，突出张仆射的高官厚禄。接着描述三郡四封的安定景象，以形容朝廷的太平安静。接下来，用丹毂、紫泥来形象张仆射的车马，表现出他的高贵和威严。
第二节以军装、千骑的豪情形象张仆射的雄壮风采，鸣珂入凤城，彰显了他在朝廷中的荣耀。周王致理、贤臣见明主等词句，表现了他受到国君赏识和信任。
接下来的几节描绘了张仆射的忠诚、善政、清廉、谨慎，以及对国家的贡献和奉献。通过写景、咏物等手法，将张仆射塑造成忠臣良将的形象。
整首诗表现出作者对张仆射的钦佩之情，以及对忠臣良将的赞美。展现了古代社会对忠诚、贤明、奉献的崇高评价。
标签: 赞颂政绩、咏史颂功

“千骑鸣珂入凤城”诗句作者权德舆介绍：

权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。更多...

“千骑鸣珂入凤城”相关诗句：

“千骑鸣珂入凤城”每个字的意思：

包含“千骑鸣珂入凤城”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂