“海日下照珊瑚红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海日下照珊瑚红”出自哪首诗?
答案: “海日下照珊瑚红”出自: 宋代 高似孙的 《丹砂歌谢胡史君惠砂床》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi rì xià zhào shān hú hóng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“海日下照珊瑚红”的上一句是什么?
答案:
“海日下照珊瑚红”的上一句是: 斩猩半染于阗玉 , 诗句拼音为: zhǎn xīng bàn rǎn yú tián yù
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“海日下照珊瑚红”的下一句是什么?
答案: “海日下照珊瑚红”的下一句是: 化为姹女金芙蓉 , 诗句拼音为: huà wéi chà nǚ jīn fú róng ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“海日下照珊瑚红”全诗
丹砂歌谢胡史君惠砂床 (dān shā gē xiè hú shǐ jūn huì shā chuáng)
宜州丹砂産阳谷,不比辰溪攒箭镞。
素霓深抱赤城霞,斩猩半染于阗玉。
海日下照珊瑚红,化为姹女金芙蓉。
一从擘华分禹璞,犹有绦气埋云峰。
铸鼎泥坛有消息,坐看光辉成五色。
淮南鸡犬亦同升,九转真能生羽翼。
平平平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○○仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄○仄平○仄仄,○仄仄仄平平平。
仄仄○平仄平仄,仄○平平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“海日下照珊瑚红”繁体原文
丹砂歌謝胡史君惠砂床
宜州丹砂産暘谷,不比辰溪攢箭鏃。
素霓深抱赤城霞,斬猩半染于闐玉。
海日下照珊瑚紅,化爲姹女金芙蓉。
一從擘華分禹璞,猶有絳氣埋雲峰。
鑄鼎泥壇有消息,坐看光輝成五色。
淮南雞犬亦同升,九轉真能生羽翼。
“海日下照珊瑚红”韵律对照
平平平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
宜州丹砂産阳谷,不比辰溪攒箭镞。
仄○○仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
素霓深抱赤城霞,斩猩半染于阗玉。
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
海日下照珊瑚红,化为姹女金芙蓉。
仄○仄平○仄仄,○仄仄仄平平平。
一从擘华分禹璞,犹有绦气埋云峰。
仄仄○平仄平仄,仄○平平平仄仄。
铸鼎泥坛有消息,坐看光辉成五色。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
淮南鸡犬亦同升,九转真能生羽翼。
“海日下照珊瑚红”全诗注音
宜州丹砂産阳谷,不比辰溪攒箭镞。
素霓深抱赤城霞,斩猩半染于阗玉。
海日下照珊瑚红,化为姹女金芙蓉。
一从擘华分禹璞,犹有绦气埋云峰。
铸鼎泥坛有消息,坐看光辉成五色。
淮南鸡犬亦同升,九转真能生羽翼。
“海日下照珊瑚红”全诗翻译
译文:
宜州的丹砂产自阳谷,质量不输于辰溪所聚集的箭镞。
美丽的霞光缠绕着红色的城堡,猩红的光芒洒在于阗玉上,染成半红半白的颜色。
海上的太阳照耀着珊瑚,将其化为金色的芙蓉花,仿佛变成了宫廷的姹女。
自从华山一分为二,珠峰仍然保留着绦红之气,深深埋藏在云峰之中。
铸造的鼎和泥制的坛子,显示出异象,我们静坐观察光芒变幻成五彩斑斓。
淮南的鸡犬也能一同飞升,证明九次转世的修炼真能使得拥有羽翼。
总结:
这首古文诗描绘了宜州产出的丹砂和辰溪的箭镞,以及赤城霞和阗玉之美景。还提及海上的珊瑚和金芙蓉,华山和云峰之间的分离,铸鼎和泥坛的异象,以及淮南鸡犬的升仙之道。通过这些描绘,表现了自然美景与人间神奇的景象,以及仙人修炼飞升的美好愿景。
“海日下照珊瑚红”相关诗句:
- 海日下照珊瑚红 出自 [宋] 高似孙 ·《丹砂歌谢胡史君惠砂床 》
- 海月照珊瑚 出自 [宋] 释祖钦 ·《觉初上人 》
- 团团海日珊瑚红 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三二一 》
- 红黄霜树珊瑚海 出自 [宋] 宋无 ·《垂虹亭秋日遣兴 》
- 白日照耀珊瑚枝 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵国兴知录赠琴 》
- 海日珊瑚树 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一一 》
- 珊瑚窗中海日迸 出自 [唐] 贯休 ·《陈宫词 》
- 照坐珊瑚枝 出自 [宋] 毕仲游 ·《送王君仪北归 》
- 照耀珊瑚枝 出自 [唐] 杜甫 ·《幽人 》
- 击碎红珊瑚 出自 [宋] 李纲 ·《许崧老见和月林堂夜坐诗复次前韵寄之 》
- 红浸珊瑚短 出自 [唐] 杜甫 ·《观李固请司马弟山水图三首 三 》
- 珊瑚烂红柯 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵范翰林淳夫送秦主簿觏 》
- 珊瑚照夜横雕梁 出自 [宋] 刘拯 ·《秋霜阁 》
- 明月珊瑚冷相照 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七 》
- 绣向珊瑚照睡屏 出自 [宋] 张玉娘 ·《香闺十咏 梅花枕 》
- 珊瑚照耀金屈巵 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其一 》
- 文采互照珊瑚鈎 出自 [宋] 姚勉 ·《送胡从甫刘仲山入京 》
- 文彩照耀珊瑚鈎 出自 [宋] 毕仲游 ·《鸿蒙歌 》
- 夜燃綘蜡照珊瑚 出自 [宋] 吕陶 ·《和红蕉二首 其一 》
- 海树珊瑚月 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一八 》