“红黄霜树珊瑚海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红黄霜树珊瑚海”出自哪首诗？
答案： “红黄霜树珊瑚海”出自： 宋代 宋无的 《垂虹亭秋日遣兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng huáng shuāng shù shān hú hǎi ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“红黄霜树珊瑚海”的上一句是什么？
答案：
“红黄霜树珊瑚海”的上一句是： 彩霓背上俯晴川 , 诗句拼音为： cǎi ní bèi shàng fǔ qíng chuān
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“红黄霜树珊瑚海”的下一句是什么？
答案： “红黄霜树珊瑚海”的下一句是： 黑白云花玳瑁天 , 诗句拼音为： hēi bái yún huā dài mào tiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“红黄霜树珊瑚海”全诗
垂虹亭秋日遣兴 (chuí hóng tíng qiū rì qiǎn xīng)
满袖玉皇香案烟，彩霓背上俯晴川。
红黄霜树珊瑚海，黑白云花玳瑁天。
玄圃空离楼十二，丹墀罢对字三千。
吟豪醉蘸吴江水，写与骑鲸李谪仙。
仄仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“红黄霜树珊瑚海”繁体原文
垂虹亭秋日遣興
滿袖玉皇香案烟，綵霓背上俯晴川。
紅黄霜樹珊瑚海，黑白雲花玳瑁天。
玄圃空離樓十二，丹墀罷對字三千。
吟豪醉蘸吳江水，寫與騎鯨李謫仙。
“红黄霜树珊瑚海”韵律对照
仄仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
满袖玉皇香案烟，彩霓背上俯晴川。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
红黄霜树珊瑚海，黑白云花玳瑁天。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
玄圃空离楼十二，丹墀罢对字三千。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吟豪醉蘸吴江水，写与骑鲸李谪仙。
“红黄霜树珊瑚海”全诗注音
满袖玉皇香案烟，彩霓背上俯晴川。
红黄霜树珊瑚海，黑白云花玳瑁天。
玄圃空离楼十二，丹墀罢对字三千。
吟豪醉蘸吴江水，写与骑鲸李谪仙。
“红黄霜树珊瑚海”全诗翻译
译文：
满袖握着玉皇的香案，香烟袅袅升起，像彩霓一样弯曲，背负着天空，俯瞰着晴朗的川地。
红黄的霜染树木，犹如珊瑚点缀在碧海之上，而天空则是黑白交错，如同云花般绚烂，宛如玳瑁一般美丽。
玄妙的园地虚无飘渺，离开了十二楼阁，而红丹的台阶上，笔墨已然罢笔，创作了三千篇佳作。
豪情满怀地吟咏，仿佛醉卧在吴江的水边，挥毫泼墨，仿佛与骑着巨鲸的李谪仙一同畅游。
总结：
诗人描绘了一幅风景如画的仙境，以古代的修仙意象为背景，借景抒发了豪情壮志、创作之志和与仙者同游的意愿。通过丰富的比喻和意象，传达了对自然美景的赞美和创作的热情，同时也暗示了诗人内心深处的追求和情感。
“红黄霜树珊瑚海”相关诗句：
- 红黄霜树珊瑚海 出自 [宋] 宋无 ·《垂虹亭秋日遣兴 》
- 满地珊瑚树树红 出自 [宋] 洪咨夔 ·《梦中得荞粥诗觉而记其景联 》
- 海日珊瑚树 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一一 》
- 海树珊瑚月 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一八 》
- 珊瑚海树疎 出自 [宋] 李流谦 ·《答李仲明仍用锄字韵 》
- 欲升海底珊瑚树 出自 [宋] 方回 ·《读子游近诗复次前韵二首 其二 》
- 珊瑚树生玳瑁海 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七二 》
- 海日下照珊瑚红 出自 [宋] 高似孙 ·《丹砂歌谢胡史君惠砂床 》
- 珊瑚万树红斑斑 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一二 》
- 团团海日珊瑚红 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三二一 》
- 珊瑚树碎 出自 [唐] 李咸用 ·《富贵曲 》
- 瞥见珊瑚树 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 何知珊瑚树 出自 [宋] 吕本中 ·《寄张益中 》
- 皎如珊瑚树 出自 [宋] 叶适 ·《读王德甫文卷因送省试 》
- 彼美珊瑚树 出自 [宋] 郭印 ·《珊瑚花 》
- 浪说珊瑚树 出自 [宋] 胡仲弓 ·《无尘殿 》
- 玉树珊瑚株 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其四 》
- 珊瑚分碧树 出自 [宋] 刘筠 ·《宣曲二十二韵 》
- 树待珊瑚鬭 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 夫人阁十首 其三 》
- 南国珊瑚树 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 九 》