“照耀珊瑚枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“照耀珊瑚枝”出自哪首诗?
答案: “照耀珊瑚枝”出自: 唐代 杜甫的 《幽人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhào yào shān hú zhī ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“照耀珊瑚枝”的上一句是什么?
答案:
“照耀珊瑚枝”的上一句是: 崔嵬扶桑日 , 诗句拼音为: cuī wéi fú sāng rì
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“照耀珊瑚枝”的下一句是什么?
答案: “照耀珊瑚枝”的下一句是: 风帆倚翠盖 , 诗句拼音为: fēng fān yǐ cuì gài ,诗句平仄:平○仄仄仄。
“照耀珊瑚枝”全诗
幽人 (yōu rén)
孤云亦羣游,神物有所归。
麟凤在赤霄,何当一来仪。
往与惠荀辈,中年沧洲期。
天高无消息,弃我忽若遗。
内惧非道流,幽人见瑕疵。
洪涛隐语笑,鼓枻蓬莱池。
崔嵬扶桑日,照耀珊瑚枝。
风帆倚翠盖,暮把东皇衣。
咽漱元和津,所思烟霞微。
知名未足称,局促商山芝。
五湖复浩荡,岁暮有余悲。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平仄仄仄平,平○仄平平。
仄仄仄平仄,○平平平○。
平平平平仄,仄仄仄仄○。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平○平平仄,仄仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄平○平,仄○平平平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“照耀珊瑚枝”繁体原文
幽人
孤雲亦羣遊,神物有所歸。
麟鳳在赤霄,何當一來儀。
往與惠荀輩,中年滄洲期。
天高無消息,棄我忽若遺。
內懼非道流,幽人見瑕疵。
洪濤隱語笑,鼓枻蓬萊池。
崔嵬扶桑日,照耀珊瑚枝。
風帆倚翠蓋,暮把東皇衣。
咽漱元和津,所思煙霞微。
知名未足稱,局促商山芝。
五湖復浩蕩,歲暮有餘悲。
“照耀珊瑚枝”韵律对照
平平仄平平,平仄仄仄平。
孤云亦羣游,神物有所归。
平仄仄仄平,平○仄平平。
麟凤在赤霄,何当一来仪。
仄仄仄平仄,○平平平○。
往与惠荀辈,中年沧洲期。
平平平平仄,仄仄仄仄○。
天高无消息,弃我忽若遗。
仄仄平仄平,平平仄平平。
内惧非道流,幽人见瑕疵。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
洪涛隐语笑,鼓枻蓬莱池。
平○平平仄,仄仄平平平。
崔嵬扶桑日,照耀珊瑚枝。
平○仄仄仄,仄仄平平○。
风帆倚翠盖,暮把东皇衣。
仄仄平○平,仄○平平平。
咽漱元和津,所思烟霞微。
平平仄仄○,仄仄平平平。
知名未足称,局促商山芝。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
五湖复浩荡,岁暮有余悲。
“照耀珊瑚枝”全诗注音
孤云亦羣游,神物有所归。
麟凤在赤霄,何当一来仪。
往与惠荀辈,中年沧洲期。
天高无消息,弃我忽若遗。
内惧非道流,幽人见瑕疵。
洪涛隐语笑,鼓枻蓬莱池。
崔嵬扶桑日,照耀珊瑚枝。
风帆倚翠盖,暮把东皇衣。
咽漱元和津,所思烟霞微。
知名未足称,局促商山芝。
五湖复浩荡,岁暮有余悲。
“照耀珊瑚枝”全诗翻译
译文:
孤云也群游,神奇的事物有它们所归之处。
麟凤在红霞之中,何时才来献祭。
曾与惠荀等人往来,如今中年,心怀远大志向。
天空高远无消息,抛弃我,突然感觉被遗弃。
内心担忧邪恶之流,孤寂的人眼中看到缺陷。
巨浪中隐藏着笑语,击鼓迎接蓬莱池。
高崔嵬扶桑的阳光照耀着珊瑚枝。
风帆靠着翠色的盖子,黄昏时披上东皇的衣袍。
咽漱元和津水,我所思念的烟霞微微浮现。
虽然名声不够称道,但局促地身处商山芝间。
五湖再次浩荡起伏,岁末时有余悲伤。
“照耀珊瑚枝”相关诗句:
- 照耀珊瑚枝 出自 [唐] 杜甫 ·《幽人 》
- 白日照耀珊瑚枝 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵国兴知录赠琴 》
- 珊瑚照耀金屈巵 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其一 》
- 文彩照耀珊瑚鈎 出自 [宋] 毕仲游 ·《鸿蒙歌 》
- 照坐珊瑚枝 出自 [宋] 毕仲游 ·《送王君仪北归 》
- 珊瑚枝枝撑着月 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三六一 》
- 珊瑚枝枝撑着月 出自 [宋] 释绍昙 ·《送林荆州归蓬莱 》
- 列珊瑚树枝枝好 出自 [宋] 释慧古 ·《题佛鉴禅师语录後 》
- 珊瑚枝枝撑着月 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其二八 》
- 珊瑚枝枝撑着月 出自 [唐] 贯休 ·《还举人歌行卷 》
- 击珊瑚树枝枝好 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其三六 》
- 珊瑚撑月夜枝枝 出自 [宋] 释正觉 ·《乌巨光长老写真求赞 》
- 珊瑚枝枝撑着月 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六七 》
- 珊瑚枝枝撑着月 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其一○二 》
- 海月照珊瑚 出自 [宋] 释祖钦 ·《觉初上人 》
- 击碎珊瑚枝 出自 [宋] 王洋 ·《秀实再以前韵宠惠佳篇谨再次元韵 》
- 露出珊瑚枝 出自 [唐] 含曦 ·《酬卢仝见访不遇题壁 》
- 鈎上珊瑚枝 出自 [宋] 戴复古 ·《衡山何道士有诗声杨伯子监丞盛称之以杨所取之诗求跋其後 》
- 孙枝络珊瑚 出自 [宋] 谢逸 ·《夏夜杂兴 其八 》
- 扶疎珊瑚枝 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答章傅 》