“红浸珊瑚短”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红浸珊瑚短”出自哪首诗?
答案: “红浸珊瑚短”出自: 唐代 杜甫的 《观李固请司马弟山水图三首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóng jìn shān hú duǎn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“红浸珊瑚短”的上一句是什么?
答案:
“红浸珊瑚短”的上一句是: 沙岸绕微茫 , 诗句拼音为: shā àn rào wēi máng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“红浸珊瑚短”的下一句是什么?
答案: “红浸珊瑚短”的下一句是: 青悬薜荔长 , 诗句拼音为: qīng xuán bì lì cháng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“红浸珊瑚短”全诗
观李固请司马弟山水图三首 三 (guān lǐ gù qǐng sī mǎ dì shān shuǐ tú sān shǒu sān)
高浪垂翻屋,崩崖欲压牀。
野桥分子细,沙岸绕微茫。
红浸珊瑚短,青悬薜荔长。
浮查并坐得,仙老暂相将。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“红浸珊瑚短”繁体原文
觀李固請司馬弟山水圖三首 三
高浪垂翻屋,崩崖欲壓牀。
野橋分子細,沙岸繞微茫。
紅浸珊瑚短,青懸薜荔長。
浮查並坐得,仙老暫相將。
“红浸珊瑚短”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
高浪垂翻屋,崩崖欲压牀。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
野桥分子细,沙岸绕微茫。
平仄平平仄,平平仄仄平。
红浸珊瑚短,青悬薜荔长。
平平平仄仄,平仄仄平平。
浮查并坐得,仙老暂相将。
“红浸珊瑚短”全诗注音
高浪垂翻屋,崩崖欲压牀。
野桥分子细,沙岸绕微茫。
红浸珊瑚短,青悬薜荔长。
浮查并坐得,仙老暂相将。
“红浸珊瑚短”全诗翻译
译文:
大浪翻卷着房屋,险崖欲将床压垮。
野桥分成无数细片,沙岸环绕在微茫中。
红色的珊瑚浸染短促,青色的薜荔悬挂长长。
漂浮的查并坐定,仙人和老者暂时相聚。
“红浸珊瑚短”总结赏析
赏析:
这是杜甫的《观李固请司马弟山水图三首 三》中的一首。该诗通过描绘山水景色,表现了诗人对大自然的赞美和对仙人之境的向往。以下是对这首诗的赏析:
诗人以壮丽的山水景色为背景,首先描绘了高浪滚滚,仿佛要将屋子掀翻,崩崖欲压床的场景,这种气势磅礴的描写使人感受到自然界的巨大力量。接着,诗人将注意力转向野桥,描写了河水在桥下流淌,沙岸微茫的景象,细腻地刻画了小景,展现了诗人对细节的关注和观察力。
接下来,诗人运用对比手法,将红浸珊瑚短和青悬薜荔长的景物相对照,突出了山水之美的多样性和独特之处。红色的珊瑚象征着短暂而美丽的瞬间,而青色的薜荔则长时间悬挂,表现了自然界的恒久之美。
最后,诗人写道浮查并坐得,仙老暂相将,表达了自己和仙人相遇、共同欣赏自然景色的愿望。这里的仙老可能代表了诗人内心深处对于超越尘世的向往,渴望与仙人一同领略大自然的壮丽景色。
整首诗以其雄奇的场面描写、细腻入微的物象刻画以及对自然美和仙境的讴歌,表现出杜甫的抒情情感和对自然的敬仰之情。
“红浸珊瑚短”相关诗句:
- 红浸珊瑚短 出自 [唐] 杜甫 ·《观李固请司马弟山水图三首 三 》
- 银河倒浸珊瑚冷 出自 [宋] 陈起 ·《寿楼监丞 》
- 击碎红珊瑚 出自 [宋] 李纲 ·《许崧老见和月林堂夜坐诗复次前韵寄之 》
- 珊瑚烂红柯 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵范翰林淳夫送秦主簿觏 》
- 红黄霜树珊瑚海 出自 [宋] 宋无 ·《垂虹亭秋日遣兴 》
- 银匙搅碎红珊瑚 出自 [宋] 赵孟坚 ·《食雪 》
- 珊瑚搥打红琅玕 出自 [唐] 齐己 ·《赠念法华经僧 》
- 海日下照珊瑚红 出自 [宋] 高似孙 ·《丹砂歌谢胡史君惠砂床 》
- 红妆宝镜珊瑚台 出自 [唐] 王翰 ·《飞燕篇 》
- 红缨紫鞚珊瑚鞭 出自 [唐] 岑参 ·《卫节度赤骠马歌 》
- 头似珊瑚项班红 出自 [宋] 贾似道 ·《红黄 》
- 砚傍置架珊瑚红 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汤珙秘校遗沉水管笔一枝 》
- 绦火珊瑚枝叶红 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 珊瑚枝上雪花红 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其九 》
- 珊瑚真珊瑚 出自 [宋] 文天祥 ·《珊瑚吟 》
- 满地珊瑚树树红 出自 [宋] 洪咨夔 ·《梦中得荞粥诗觉而记其景联 》
- 珊瑚万树红斑斑 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一二 》
- 团团海日珊瑚红 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三二一 》
- 珊瑚枕 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其一○ 》
- 珊瑚席 出自 [唐] 顾况 ·《李供奉弹箜篌歌 》