“海月照珊瑚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海月照珊瑚”出自哪首诗？
答案： “海月照珊瑚”出自： 宋代 释祖钦的 《觉初上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hǎi yuè zhào shān hú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“海月照珊瑚”的上一句是什么？
答案：
“海月照珊瑚”的上一句是： 巘云平岳顶 , 诗句拼音为： yǎn yún píng yuè dǐng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“海月照珊瑚”的下一句是什么？
答案： “海月照珊瑚”的下一句是： 描不如 , 诗句拼音为： miáo bù rú ，诗句平仄：平仄○。
“海月照珊瑚”全诗
觉初上人 (jué chū shàng rén)
灵觉之初，廓然太虚。
巘云平岳顶，海月照珊瑚。
描不如，画不如，咏不如，一段灵光今古无。
元是兜率桥头，三生藏里夜明珠。
平仄平平，仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○，仄仄○，仄仄○，仄仄平平平仄平。
平仄平仄平平，○平○仄仄平平。
“海月照珊瑚”繁体原文
覺初上人
靈覺之初，廓然太虛。
巘雲平岳頂，海月照珊瑚。
描不如，畫不如，詠不如，一段靈光今古無。
元是兜率橋頭，三生藏裏夜明珠。
“海月照珊瑚”韵律对照
平仄平平，仄平仄平。
灵觉之初，廓然太虚。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
巘云平岳顶，海月照珊瑚。
平仄○，仄仄○，仄仄○，仄仄平平平仄平。
描不如，画不如，咏不如，一段灵光今古无。
平仄平仄平平，○平○仄仄平平。
元是兜率桥头，三生藏里夜明珠。
“海月照珊瑚”全诗注音
灵觉之初，廓然太虚。
巘云平岳顶，海月照珊瑚。
描不如，画不如，咏不如，一段灵光今古无。
元是兜率桥头，三生藏里夜明珠。
“海月照珊瑚”全诗翻译
译文：
灵觉初开，一片空灵广袤。
高峰云雾平似岳顶，海月辉映如珊瑚。
形容不及，画画不如，赞词不如，这段灵光瑰丽无双。
原来起源于兜率桥头，三生循环中蕴藏的夜明珠。
总结：
诗人以灵觉初开的状态描绘太虚广袤的景象，高峰云雾如平地般延展，海月犹如珊瑚般照耀。这段美景难以描绘、画画、赞美，表达了灵光的绝妙。诗人暗指这灵光起源于兜率桥头，是三生轮回中宝贵的夜明珠。
“海月照珊瑚”相关诗句：
- 海月照珊瑚 出自 [宋] 释祖钦 ·《觉初上人 》
- 海日下照珊瑚红 出自 [宋] 高似孙 ·《丹砂歌谢胡史君惠砂床 》
- 海月挂珊瑚 出自 [宋] 曹勋 ·《夜夜曲 》
- 海树珊瑚月 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一八 》
- 月漾珊瑚海 出自 [宋] 释正觉 ·《钱郎中写真求赞 》
- 明月珊瑚冷相照 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七 》
- 海底珊瑚明月璫 出自 [宋] 王道士 ·《美阎承旨 》
- 海月光射珊瑚林 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二六四 》
- 海月冷挂珊瑚枝 出自 [宋] 萧德藻 ·《古梅二绝 其一 》
- 明月珊瑚海气腥 出自 [宋] 林逋 ·《和酬周启明贤良见寄 》
- 珊瑚海月而光焰波澜 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二三七 》
- 夜月圆明兮珊瑚海阔 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八七 》
- 月射珊瑚兮海发光而不夜 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一 》
- 照坐珊瑚枝 出自 [宋] 毕仲游 ·《送王君仪北归 》
- 照耀珊瑚枝 出自 [唐] 杜甫 ·《幽人 》
- 白日照耀珊瑚枝 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵国兴知录赠琴 》
- 文彩照耀珊瑚鈎 出自 [宋] 毕仲游 ·《鸿蒙歌 》
- 夜燃綘蜡照珊瑚 出自 [宋] 吕陶 ·《和红蕉二首 其一 》
- 绣向珊瑚照睡屏 出自 [宋] 张玉娘 ·《香闺十咏 梅花枕 》
- 文采互照珊瑚鈎 出自 [宋] 姚勉 ·《送胡从甫刘仲山入京 》