“珊瑚照夜横雕梁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“珊瑚照夜横雕梁”出自哪首诗?
答案: “珊瑚照夜横雕梁”出自: 宋代 刘拯的 《秋霜阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān hú zhào yè héng diāo liáng ,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题2:“珊瑚照夜横雕梁”的上一句是什么?
答案:
“珊瑚照夜横雕梁”的上一句是: 翰林诗笔振千古 , 诗句拼音为:hàn lín shī bǐ zhèn qiān gǔ
,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题3:“珊瑚照夜横雕梁”的下一句是什么?
答案: “珊瑚照夜横雕梁”的下一句是: 高文胜地占江左 , 诗句拼音为: gāo wén shèng dì zhàn jiāng zuǒ ,诗句平仄:平平○仄平平仄。
“珊瑚照夜横雕梁”全诗
秋霜阁 (qiū shuāng gé)
翰林诗笔振千古,珊瑚照夜横雕梁。
高文胜地占江左,我来戴胜初降桑。
雨师愤鬰欲倾注,气蒸柱础如迸浆。
清风执热逝可濯,定知五月飞秋霜。
山盘左右俨环列,赏溪远带摩寒光。
苍松怪柏倚层岭,不许桃李参其行。
干缠薜荔俯危涧,渴龙矫矫鳞甲张。
云生楼宇隐金绿,泉落庭除兰芷芳。
虎传老包踞前壁,百兽辟易远我堂。
像瞻黄檗若欺魄,智囊岂特降支郎。
碧鸡一声破烟雾,静中不觉尘世忙。
冥搜穷讨扫俗轨,更开竹径通禅房。
荒台谁忆遗民钓,乐土长吟帝子章。
避世徵君想岩穴,濯缨孺子思沧浪。
临流赋诗情骀荡,万虑不敢愁吾肠。
会须畏夏继康乐,青松架壑聊相望。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄○平平。
平平○仄平平仄,仄平仄○平○平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平仄○○○。
仄○仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄○。
平平平仄仄平仄,平仄○○平仄平。
仄○仄平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄平仄平仄,仄○仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,○平仄仄平○平。
平平平仄○平仄,仄仄○○仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄○平○。
○平仄平平○仄,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平○仄。
“珊瑚照夜横雕梁”繁体原文
秋霜閣
翰林詩筆振千古,珊瑚照夜橫雕梁。
高文勝地佔江左,我來戴勝初降桑。
雨師憤鬰欲傾注,氣蒸柱礎如迸漿。
清風執熱逝可濯,定知五月飛秋霜。
山盤左右儼環列,賞溪遠带摩寒光。
蒼松怪柏倚層嶺,不許桃李參其行。
幹纏薜荔俯危澗,渴龍矯矯鱗甲張。
雲生樓宇隱金綠,泉落庭除蘭芷芳。
虎傳老包踞前壁,百獸辟易遠我堂。
像瞻黄檗若欺魄,智囊豈特降支郎。
碧雞一聲破煙霧,靜中不覺塵世忙。
冥搜窮討掃俗軌,更開竹徑通禪房。
荒臺誰憶遺民釣,樂土長吟帝子章。
避世徵君想巖穴,濯纓孺子思滄浪。
臨流賦詩情駘蕩,萬慮不敢愁吾腸。
會須畏夏繼康樂,青松架壑聊相望。
“珊瑚照夜横雕梁”韵律对照
仄平平仄仄平仄,平平仄仄○平平。
翰林诗笔振千古,珊瑚照夜横雕梁。
平平○仄平平仄,仄平仄○平○平。
高文胜地占江左,我来戴胜初降桑。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄○仄平。
雨师愤鬰欲倾注,气蒸柱础如迸浆。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
清风执热逝可濯,定知五月飞秋霜。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
山盘左右俨环列,赏溪远带摩寒光。
○平仄仄仄平仄,仄仄平仄○○○。
苍松怪柏倚层岭,不许桃李参其行。
仄○仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄○。
干缠薜荔俯危涧,渴龙矫矫鳞甲张。
平平平仄仄平仄,平仄○○平仄平。
云生楼宇隐金绿,泉落庭除兰芷芳。
仄○仄平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
虎传老包踞前壁,百兽辟易远我堂。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
像瞻黄檗若欺魄,智囊岂特降支郎。
仄平仄平仄平仄,仄○仄仄平仄平。
碧鸡一声破烟雾,静中不觉尘世忙。
平平平仄仄仄仄,○平仄仄平○平。
冥搜穷讨扫俗轨,更开竹径通禅房。
平平平仄○平仄,仄仄○○仄仄平。
荒台谁忆遗民钓,乐土长吟帝子章。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄○平○。
避世徵君想岩穴,濯缨孺子思沧浪。
○平仄平平○仄,仄○仄仄平平平。
临流赋诗情骀荡,万虑不敢愁吾肠。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平○仄。
会须畏夏继康乐,青松架壑聊相望。
“珊瑚照夜横雕梁”全诗注音
翰林诗笔振千古,珊瑚照夜横雕梁。
高文胜地占江左,我来戴胜初降桑。
雨师愤鬰欲倾注,气蒸柱础如迸浆。
清风执热逝可濯,定知五月飞秋霜。
山盘左右俨环列,赏溪远带摩寒光。
苍松怪柏倚层岭,不许桃李参其行。
干缠薜荔俯危涧,渴龙矫矫鳞甲张。
云生楼宇隐金绿,泉落庭除兰芷芳。
虎传老包踞前壁,百兽辟易远我堂。
像瞻黄檗若欺魄,智囊岂特降支郎。
碧鸡一声破烟雾,静中不觉尘世忙。
冥搜穷讨扫俗轨,更开竹径通禅房。
荒台谁忆遗民钓,乐土长吟帝子章。
避世徵君想岩穴,濯缨孺子思沧浪。
临流赋诗情骀荡,万虑不敢愁吾肠。
会须畏夏继康乐,青松架壑聊相望。
“珊瑚照夜横雕梁”全诗翻译
译文:
翰林诗笔振千古,珊瑚照夜横雕梁。
高文胜地占江左,我来戴胜初降桑。
雨师愤鬰欲倾注,气蒸柱础如迸浆。
清风执热逝可濯,定知五月飞秋霜。
山盘左右俨环列,赏溪远带摩寒光。
苍松怪柏倚层岭,不许桃李参其行。
干缠薜荔俯危涧,渴龙矫矫鳞甲张。
云生楼宇隐金绿,泉落庭除兰芷芳。
虎传老包踞前壁,百兽辟易远我堂。
像瞻黄檗若欺魄,智囊岂特降支郎。
碧鸡一声破烟雾,静中不觉尘世忙。
冥搜穷讨扫俗轨,更开竹径通禅房。
荒台谁忆遗民钓,乐土长吟帝子章。
避世徵君想岩穴,濯缨孺子思沧浪。
临流赋诗情骀荡,万虑不敢愁吾肠。
会须畏夏继康乐,青松架壑聊相望。
全诗描绘了诗人游历名胜、感悟人生的心路历程。诗人以翰林之才,写就的诗文气韵横生,犹如夜晚珊瑚照耀梁上,光辉万古;在江左的胜地,戴胜之地初次降临,展现了高文之风;形容雨神怒气横流,气势如沸腾的浆液;清风吹散炎热,五月时节竟飘起秋霜。山峦环列,溪水远带,苍松、柏树矗立山巅,阻拦了桃李树的行径。干缠薜荔,渴龙腾跃,形象生动地描绘了山林间的生物景象。楼宇云隐,泉水落下,庭院里充满了幽香芳菲。老虎传言,在前壁上居住,各类百兽远离了诗人的居处。黄檗山像好像魂灵一般,智者相助诗人探寻真谛。碧鸡鸣叫,让人忘却尘世烦扰,陷入宁静之中。诗人决意扫除俗世的迷途,打通了禅房中的竹径。荒台上谁会忆起遗民的渔钓之乐,乐土长鸣吟着帝子的光荣事迹。诗人思念隐居的岩穴,向徵君征询心愿,濯缨的孺子思念着遥远的蓝色海浪。临流之间,发表赋诗,情感豪放,万般忧虑都消散于吾心之中。只有畏惧夏天的炎热,期待继续康乐,青松犹如架在壑谷间,望向远方。
“珊瑚照夜横雕梁”相关诗句:
- 珊瑚照夜横雕梁 出自 [宋] 刘拯 ·《秋霜阁 》
- 夜燃綘蜡照珊瑚 出自 [宋] 吕陶 ·《和红蕉二首 其一 》
- 海月照珊瑚 出自 [宋] 释祖钦 ·《觉初上人 》
- 照坐珊瑚枝 出自 [宋] 毕仲游 ·《送王君仪北归 》
- 照耀珊瑚枝 出自 [唐] 杜甫 ·《幽人 》
- 珊瑚枕上玉箫横 出自 [宋] 宋无 ·《明皇卧吹箫图 》
- 白日照耀珊瑚枝 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵国兴知录赠琴 》
- 海日下照珊瑚红 出自 [宋] 高似孙 ·《丹砂歌谢胡史君惠砂床 》
- 珊瑚照耀金屈巵 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其一 》
- 文彩照耀珊瑚鈎 出自 [宋] 毕仲游 ·《鸿蒙歌 》
- 文采互照珊瑚鈎 出自 [宋] 姚勉 ·《送胡从甫刘仲山入京 》
- 明月珊瑚冷相照 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七 》
- 绣向珊瑚照睡屏 出自 [宋] 张玉娘 ·《香闺十咏 梅花枕 》
- 清夜击珊瑚 出自 [唐] 权德舆 ·《建除诗 》
- 夜寒月在珊瑚树 出自 [宋] 释正觉 ·《五祖将禅人求颂 》
- 夜惊山竹珊瑚折 出自 [宋] 胡寅 ·《赋韩叔夏雪斋 》
- 昨夜珊瑚枝上月 出自 [宋] 释行海 ·《怀希晋此山二友 》
- 肯羡珊瑚与夜明 出自 [宋] 张鎡 ·《藤枕诗 》
- 夜来流影在珊瑚 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七五 》
- 醉击珊瑚夜吹笛 出自 [宋] 苏泂 ·《书怀 》