“犹忆把樽酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹忆把樽酒”出自哪首诗?
答案: “犹忆把樽酒”出自: 宋代 黄庭坚的 《答余洪范》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu yì bǎ zūn jiǔ ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“犹忆把樽酒”的上一句是什么?
答案:
“犹忆把樽酒”的上一句是: 相思何时平 , 诗句拼音为: xiāng sī hé shí píng
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“犹忆把樽酒”的下一句是什么?
答案: “犹忆把樽酒”的下一句是: 夜谈尽传更 , 诗句拼音为: yè tán jìn chuán gèng ,诗句平仄:仄平仄○○。
“犹忆把樽酒”全诗
答余洪范 (dá yú hóng fàn)
倒海弄明月,伐山茹芝英。
婆娑一世间,浩荡怀友生。
佳人貂襜褕,眉宇秋江晴。
胸怀府万物,器识谢羣英。
赠我白雪弦,此意少人明。
别怀数弦望,相思何时平。
犹忆把樽酒,夜谈尽传更。
仄仄仄平仄,仄平○平平。
平○仄仄○,仄仄平仄平。
平平平平平,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,○○平平平。
○仄仄平仄,仄平仄○○。
“犹忆把樽酒”繁体原文
答余洪範
倒海弄明月,伐山茹芝英。
婆娑一世間,浩蕩懷友生。
佳人貂襜褕,眉宇秋江晴。
胸懷府萬物,器識謝羣英。
贈我白雪絃,此意少人明。
別懷數弦望,相思何時平。
猶憶把樽酒,夜談盡傳更。
“犹忆把樽酒”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平○平平。
倒海弄明月,伐山茹芝英。
平○仄仄○,仄仄平仄平。
婆娑一世间,浩荡怀友生。
平平平平平,平仄平平平。
佳人貂襜褕,眉宇秋江晴。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
胸怀府万物,器识谢羣英。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
赠我白雪弦,此意少人明。
仄平仄平仄,○○平平平。
别怀数弦望,相思何时平。
○仄仄平仄,仄平仄○○。
犹忆把樽酒,夜谈尽传更。
“犹忆把樽酒”全诗注音
倒海弄明月,伐山茹芝英。
婆娑一世间,浩荡怀友生。
佳人貂襜褕,眉宇秋江晴。
胸怀府万物,器识谢羣英。
赠我白雪弦,此意少人明。
别怀数弦望,相思何时平。
犹忆把樽酒,夜谈尽传更。
“犹忆把樽酒”全诗翻译
译文:
倒海弄明月,伐山茹芝英。
婆娑一世间,浩荡怀友生。
佳人貂襜褕,眉宇秋江晴。
胸怀府万物,器识谢羣英。
赠我白雪弦,此意少人明。
别怀数弦望,相思何时平。
犹忆把樽酒,夜谈尽传更。
全文概要:这篇古文描述了倒海取明月、伐山寻芝英的壮举,叙述了人生的壮阔与友情的珍贵。描绘了佳人美丽动人的形象以及博识广智的胸怀。诗人赠送了一根白雪丝线,表达深情而隐晦的情意。然而,分别之后的相思之情难以平复,仍留恋往日的夜谈畅饮。
“犹忆把樽酒”相关诗句:
- 犹忆把樽酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答余洪范 》
- 相忆犹能把酒不 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寄蓝六在广陵 》
- 相忆樽前把蟹螯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送陈萧县 》
- 愁来把樽酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋颖叔要予同赋平云阁 》
- 穷朝把樽酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠陈师道判官 》
- 且把一樽酒 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶形赠影 》
- 谁陪把樽酒 出自 [宋] 文同 ·《中秋夜试院寄子平 》
- 酒樽无客把 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉答相之再示两诗 其二 》
- 把我盈樽酒 出自 [唐] 梅远 ·《筑居 》
- 樽酒难独把 出自 [宋] 曾巩 ·《江上怀介甫 》
- 樽酒得同把 出自 [宋] 晁补之 ·《即事一首次韵祝朝奉十一丈 》
- 犹把芳樽藉露莎 出自 [唐] 郑谷 ·《春夕伴同年礼部赵员外省直 》
- 偏忆当樽酒 出自 [宋] 王洋 ·《寄陈元载 》
- 谁能把酒樽前醉 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观送牡丹 》
- 独把离怀寄酒樽 出自 [宋] 襄阳妓 ·《送武补阙 》
- 送春谁把酒樽携 出自 [宋] 廖行之 ·《和送春四首 其三 》
- 樽虽有酒莫谩把 出自 [宋] 周紫芝 ·《後数日以诗偿剪花之约 》
- 独把一樽和泪酒 出自 [唐] 韦庄 ·《喻东军 》
- 共把鹅儿一樽酒 出自 [宋] 苏轼 ·《和林子中待制 》
- 且把霜螯荐酒樽 出自 [宋] 戴复古 ·《遇张韩伯说边事 》