“谁陪把樽酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁陪把樽酒”出自哪首诗?
答案: “谁陪把樽酒”出自: 宋代 文同的 《中秋夜试院寄子平》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí péi bǎ zūn jiǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“谁陪把樽酒”的上一句是什么?
答案:
“谁陪把樽酒”的上一句是: 笔力趫且壮 , 诗句拼音为: bǐ lì qiáo qiě zhuàng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“谁陪把樽酒”的下一句是什么?
答案: “谁陪把樽酒”的下一句是: 露下与酬唱 , 诗句拼音为: lù xià yǔ chóu chàng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“谁陪把樽酒”全诗
中秋夜试院寄子平 (zhōng qiū yè shì yuàn jì zǐ píng)
忆初我来时,夜色如墨障。
心常念明月,几日西南上。
松梢倚楼角,一玦偃相向。
渐见轮中物,依稀吐形状。
今宵东岭外,灧灧金波涨。
人间重此夕,一岁号佳赏。
而我督秋试,锁宿密如藏。
细务纷满前,约束甚鞿鞅。
无由奉朋侣,彻晓坐清旷。
之人富才华,笔力趫且壮。
谁陪把樽酒,露下与酬唱。
南墙咫尺地,使我起遐想。
人生此良会,可惜已虚放。
独立中夜归,俯首入书幌。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄仄平○仄,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平○○仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄○○。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
“谁陪把樽酒”繁体原文
中秋夜試院寄子平
憶初我來時,夜色如墨障。
心常念明月,幾日西南上。
松梢倚樓角,一玦偃相向。
漸見輪中物,依稀吐形狀。
今宵東嶺外,灧灧金波漲。
人間重此夕,一歲號佳賞。
而我督秋試,鎖宿密如藏。
細務紛滿前,約束甚鞿鞅。
無由奉朋侶,徹曉坐清曠。
之人富才華,筆力趫且壯。
誰陪把樽酒,露下與酬唱。
南牆咫尺地,使我起遐想。
人生此良會,可惜已虛放。
獨立中夜歸,俯首入書幌。
“谁陪把樽酒”韵律对照
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
忆初我来时,夜色如墨障。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
心常念明月,几日西南上。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
松梢倚楼角,一玦偃相向。
仄仄平○仄,平平仄平仄。
渐见轮中物,依稀吐形状。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
今宵东岭外,灧灧金波涨。
平○○仄仄,仄仄○平仄。
人间重此夕,一岁号佳赏。
平仄仄平仄,仄仄仄○○。
而我督秋试,锁宿密如藏。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
细务纷满前,约束甚鞿鞅。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
无由奉朋侣,彻晓坐清旷。
平平仄平平,仄仄平○仄。
之人富才华,笔力趫且壮。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
谁陪把樽酒,露下与酬唱。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
南墙咫尺地,使我起遐想。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
人生此良会,可惜已虚放。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
独立中夜归,俯首入书幌。
“谁陪把樽酒”全诗注音
忆初我来时,夜色如墨障。
心常念明月,几日西南上。
松梢倚楼角,一玦偃相向。
渐见轮中物,依稀吐形状。
今宵东岭外,灧灧金波涨。
人间重此夕,一岁号佳赏。
而我督秋试,锁宿密如藏。
细务纷满前,约束甚鞿鞅。
无由奉朋侣,彻晓坐清旷。
之人富才华,笔力趫且壮。
谁陪把樽酒,露下与酬唱。
南墙咫尺地,使我起遐想。
人生此良会,可惜已虚放。
独立中夜归,俯首入书幌。
“谁陪把樽酒”全诗翻译
译文:
忆起初次来到此地的时候,夜色如墨笼罩着。心中常常思念着那明亮的月光,几日来一直向西南方向前行。
站在楼角,松梢依偎相向,一颗明亮的星星闪耀着形状。逐渐看清楚了轮中的物体,隐约地显现出形态。
如今的夜晚,东岭外的地方,波光粼粼的金色波涌起。人们在这个特殊的夜晚,一年一度地举行佳赏的活动。而我却忙于督促着试验,锁着实验的机密如同珍藏。
琐碎的事务充斥前方,束缚着我,让我无法与朋友们共度美好的时光,彻夜坐在清旷的房间中。而那位有才华的人,笔力矫健而有力,他在哪里陪我把酒,露下唱和呢?
南墙咫尺之地,让我产生遐想。人生中这样美好的时光,却可惜地虚度了。
独自一人在深夜归来,低头进入书房,书灯幌影下静静地坐着。
总结:
这段文字描绘了作者对过去美好时光的怀念和对现实琐碎生活的疲惫。在充满诗意的夜晚,他心系明亮的月光和闪烁的星辰,但却被现实所束缚,无法与朋友共度时光。整篇文章表达了对美好时光的向往和对现实生活的感慨。
“谁陪把樽酒”总结赏析
赏析:: 这首诗《中秋夜试院寄子平》是文同创作的一首古诗,通过对中秋夜的描写,表现了诗人对明亮的月光以及友情的留恋之情。
诗人一开始描述了自己初来时夜晚的景象,夜色如墨,让人感觉一片黑暗,但他内心一直怀念着明亮的月光。月亮的光辉仿佛在西南方升起,逐渐照亮了松梢、楼角,使得月光中的一玦玉圆显得更加美丽。
随着时间的推移,诗人看到了月中的一些景物,虽然不是很清晰,但却让他感到神秘和吸引。夜晚的东岭外,月光倒映在金色的波浪上,这是一个美好的中秋夜晚。人们都在庆祝中秋节,但诗人却在试院里默默地督导考试,守夜如宝藏一般,因而无法与朋友共赏月光。
诗中提到了朋友,他们才情出众,而诗人却在工作中独自忧虑。他希望能与朋友一起分享美好的时光,留下美好的回忆。最后,诗人寄情于院墙之外的夜晚,感慨人生中的美好时光太短暂,不禁感到可惜。
标签: 中秋、友情、夜景、思念
“谁陪把樽酒”相关诗句:
- 谁陪把樽酒 出自 [宋] 文同 ·《中秋夜试院寄子平 》
- 谁能把酒樽前醉 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观送牡丹 》
- 送春谁把酒樽携 出自 [宋] 廖行之 ·《和送春四首 其三 》
- 愿把清樽日醉陪 出自 [宋] 吴时显 ·《大宁寺过舅书舍 》
- 便思樽酒陪公议 出自 [宋] 韩维 ·《对雪送花走笔况之 》
- 岂料樽酒陪从容 出自 [宋] 李处权 ·《送李巨源 》
- 曾陪樽酒咏芳丛 出自 [宋] 韩维 ·《出留守府之东游李相园赵令竹林观楚家桂树余去岁数从元献公爲此行作三绝句以道悲怆之意 其三 》
- 酒席方陪饮上樽 出自 [宋] 徐积 ·《和沈判官 》
- 樽酒何人陪北海 出自 [宋] 唐庚 ·《故游茂先大夫元佑初爲唐安守豪逸喜宾客能剧饮谈笑盖陈孟公之流今唐安弦索之盛甲於两蜀自游使君始後累迁至秦鳯宪以卒既二十余载而其子振旅游峤南相过於惠州作此诗赠之 》
- 樽罍风雅许谁陪 出自 [宋] 韦骧 ·《上睦州刘工部 其一 》
- 把酒幸陪登帢帻 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵台州姚舜谐见赠二首 其一 》
- 把酒屡陪髙阁醉 出自 [宋] 李纲 ·《过罗畴老故居有感二首 其一 》
- 把酒要陪高士醉 出自 [宋] 曹勋 ·《和台州卫倅 》
- 樽酒难独把 出自 [宋] 曾巩 ·《江上怀介甫 》
- 且把一樽酒 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶形赠影 》
- 樽酒得同把 出自 [宋] 晁补之 ·《即事一首次韵祝朝奉十一丈 》
- 酒樽无客把 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉答相之再示两诗 其二 》
- 穷朝把樽酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠陈师道判官 》
- 犹忆把樽酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答余洪范 》
- 愁来把樽酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋颖叔要予同赋平云阁 》