“汉事烦公即调护”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汉事烦公即调护”出自哪首诗？
答案： “汉事烦公即调护”出自： 宋代 李彭的 《齐安江头别何氏兄弟舟中得四绝句 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hàn shì fán gōng jí tiáo hù ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题2：“汉事烦公即调护”的上一句是什么？
答案：
“汉事烦公即调护”的上一句是： 似对幽人歌采薇 , 诗句拼音为： sì duì yōu rén gē cǎi wēi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题3：“汉事烦公即调护”的下一句是什么？
答案： “汉事烦公即调护”的下一句是： 蒲轮飞诏盍来归 , 诗句拼音为： pú lún fēi zhào hé lái guī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“汉事烦公即调护”全诗
齐安江头别何氏兄弟舟中得四绝句 其四 (qí ān jiāng tóu bié hé shì xiōng dì zhōu zhōng dé sì jué jù qí sì)
岩岩五老古须眉，似对幽人歌采薇。
汉事烦公即调护，蒲轮飞诏盍来归。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“汉事烦公即调护”繁体原文
齊安江頭别何氏兄弟舟中得四絕句 其四
巖巖五老古鬚眉，似對幽人歌采薇。
漢事煩公即調護，蒲輪飛詔盍來歸。
“汉事烦公即调护”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
岩岩五老古须眉，似对幽人歌采薇。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
汉事烦公即调护，蒲轮飞诏盍来归。
“汉事烦公即调护”全诗注音
岩岩五老古须眉，似对幽人歌采薇。
汉事烦公即调护，蒲轮飞诏盍来归。
“汉事烦公即调护”全诗翻译
译文：
岩岩五位古老的长者，像是在向隐居的人唱采薇之歌。
烦扰的政务交由忠诚的官员来调度保护，蒲轮（一种车辆）飞快地传达诏书，盍（古代副词，表示疑问或反问）会回来归还。
总结：这段古文描述了五位老者，他们似乎在为隐居的人唱歌。同时，也提及政务繁忙，需要官员调度保护，并用蒲轮传达诏书。整体篇章意境优美，透露着古代社会的风貌。
“汉事烦公即调护”总结赏析
赏析：
这首诗《齐安江头别何氏兄弟舟中得四绝句 其四》是李彭创作的一首绝句，表现了古代文人的豪情壮志以及对历史和时局的思考。
首句“岩岩五老古须眉”，以“岩岩”形容五位老者的形象，生动地描绘了他们的古朴之貌。这五位老者可能代表了历史的长河，也可能象征着古代的智者和文人。他们的存在让人不禁联想到古代的壮丽场景和博大智慧。
接下来的“似对幽人歌采薇”，表现了这些古老的智者似乎正在与某位隐士或诗人交流，歌唱采摘薇草的愉悦。这里通过“似对幽人”的表述，增添了一种神秘和超越时空的意境。
第三句“汉事烦公即调护”，提到了“汉事”，可能指的是当时的政治局势。而“烦公即调护”则表明这些古老的智者或者文人，对于时局问题有着深刻的思考和观点。他们或许在呼吁当权者调整政策以保护百姓的福祉。
最后一句“蒲轮飞诏盍来归”，可能指的是古代传令或命令的方式，以及这些智者或文人的回应。他们似乎迅速作出反应，来响应当局的号召。
“汉事烦公即调护”相关诗句：
- 汉事烦公即调护 出自 [宋] 李彭 ·《齐安江头别何氏兄弟舟中得四绝句 其四 》
- 气味烦公卒调护 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵坦夫见惠长句 》
- 草迷花径烦调护 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其二八 》
- 四春手植烦调护 出自 [宋] 牟巘 ·《挽孙太监 》
- 幸公调护之 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄致明兼简余时升 》
- 烦公护蜀淮 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽崔丞相三首 其一 》
- 远烦公护视 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄录事王君玉 》
- 可憾诸公欠调护 出自 [宋] 周文璞 ·《题蔡武伯所藏荆公砚 》
- 暗中调护頼天公 出自 [宋] 陆游 ·《书幸 》
- 公归眠食重调护 出自 [宋] 文天祥 ·《赠秘书王监丞 》
- 汉鼎难调要公理 出自 [宋] 杨万里 ·《澹庵坐上观显上人分茶 》
- 秦汉事方烦 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 公即横翔层汉去 出自 [宋] 吴芾 ·《和曾吉甫寄韵呈李相之二首 其二 》
- 如今都护无公事 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其九 》
- 邱壑何事烦公来 出自 [宋] 刘攽 ·《邓圣求往爲武昌令刻石元次山漥尊及苏子瞻谪官黄州游武昌见前刻後同在翰林因有诗示余余爲次韵和之 》
- 公庭事简烦丞掾 出自 [宋] 王安礼 ·《七言一章赠别吴兴太守中父学士兄 》
- 公庭事简烦丞掾 出自 [宋] 陆佃 ·《赠别吴兴太守中父学士 》
- 烦公政事文章手 出自 [宋] 牟巘 ·《宴交代赵寺丞乐语口号 》
- 汉公事业比阿衡 出自 [宋] 鲍慎由 ·《读汉书 》
- 汉庭第一公家事 出自 [宋] 李弥逊 ·《送萧德洪赴试建安 》