“公即横翔层汉去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公即横翔层汉去”出自哪首诗?
答案: “公即横翔层汉去”出自: 宋代 吴芾的 《和曾吉甫寄韵呈李相之二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng jí héng xiáng céng hàn qù ,诗句平仄: 平仄○平平仄仄 。
问题2:“公即横翔层汉去”的上一句是什么?
答案:
“公即横翔层汉去”的上一句是: 缱绻交情异白头 , 诗句拼音为: qiǎn quǎn jiāo qíng yì bái tóu
,诗句平仄: 平仄○平平仄仄 。
问题3:“公即横翔层汉去”的下一句是什么?
答案: “公即横翔层汉去”的下一句是: 我将归卧故山幽 , 诗句拼音为: wǒ jiāng guī wò gù shān yōu ,诗句平仄:仄○平仄仄平平。
“公即横翔层汉去”全诗
和曾吉甫寄韵呈李相之二首 其二 (hé céng jí fǔ jì yùn chéng lǐ xiāng zhī èr shǒu qí èr)
早已相从海上州,朅来监水又同游。
驱驰官路俱华发,缱绻交情异白头。
公即横翔层汉去,我将归卧故山幽。
连宵月色如明昼,乘兴还能过我不。
仄仄○○仄仄平,仄平仄仄仄平平。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,仄○平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,○○平平○仄仄。
“公即横翔层汉去”繁体原文
和曾吉甫寄韵呈李相之二首 其二
早已相從海上州,朅來鑑水又同遊。
驅馳官路俱華髮,繾綣交情異白頭。
公即橫翔層漢去,我將歸卧故山幽。
連宵月色如明晝,乘興還能過我不。
“公即横翔层汉去”韵律对照
仄仄○○仄仄平,仄平仄仄仄平平。
早已相从海上州,朅来监水又同游。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
驱驰官路俱华发,缱绻交情异白头。
平仄○平平仄仄,仄○平仄仄平平。
公即横翔层汉去,我将归卧故山幽。
平平仄仄○平仄,○○平平○仄仄。
连宵月色如明昼,乘兴还能过我不。
“公即横翔层汉去”全诗注音
早已相从海上州,朅来监水又同游。
驱驰官路俱华发,缱绻交情异白头。
公即横翔层汉去,我将归卧故山幽。
连宵月色如明昼,乘兴还能过我不。
“公即横翔层汉去”全诗翻译
译文:
早已相约在海上州,朅来监水又一同游。
驱驰官路皆华发,缱绻交情却白头。
公即刻横翔层汉去,我将归卧故山幽。
连宵月色明如白昼,乘兴还能超越我不。
总结:
这是一首表达友谊深厚的古诗。诗人和朋友早就约定在海上州相会,如约再次同游监水之地。两人在官道上驰骋,虽然岁月已使头发变白,但他们之间的友情依然缱绻。朋友即将离开,他将飞越高山继续行程,而诗人则选择归回幽静的故乡。在夜晚,月色明亮如白昼,诗人沿途兴致盎然,不断前进,超越一切。
“公即横翔层汉去”相关诗句:
- 公即横翔层汉去 出自 [宋] 吴芾 ·《和曾吉甫寄韵呈李相之二首 其二 》
- 汉事烦公即调护 出自 [宋] 李彭 ·《齐安江头别何氏兄弟舟中得四绝句 其四 》
- 倒影层层远翠横 出自 [宋] 洪炎 ·《野步 》
- 明年霄汉横飞去 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雪应时呈司封使君三首 其二 》
- 去去汉公卿 出自 [唐] 贯休 ·《送卢舍人朝觐 》
- 光华此去即公卿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送太守舒郎中赴阙 其三 》
- 去抵汉公卿 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送裴秀才贡举 》
- 去抵汉公卿 出自 [唐] 权德舆 ·《送裴秀才贡举 》
- 翔飙拂层阴 出自 [宋] 刘弇 ·《晚晴 》
- 层霄翔迅羽 出自 [唐] 权德舆 ·《酬崔舍人阁老冬至日宿直省中奉简两掖阁老幷见示 》
- 层霄秋可翔 出自 [唐] 欧阳詹 ·《送袁秀才下第归毘陵 》
- 云山夹岸去层层 出自 [宋] 李之仪 ·《采石二首 其一 》
- 雨即横流旱即乾 出自 [宋] 熊克 ·《劝农十首 其二 》
- 层霄自得翺翔路 出自 [宋] 吕陶 ·《送李宝文还朝 》
- 层云鸱尾翔山脇 出自 [宋] 释居简 ·《戆庵约子与素斋赴二石丈江阁之集得颊字 》
- 翔鸾戢翼下层空 出自 [宋] 范祖禹 ·《孙秀才下第蹔还京口留别起居邀余和以赠行 》
- 归去雪层层 出自 [唐] 齐己 ·《送玉泉道者回山寺 》
- 即看鹏翼翔 出自 [宋] 王随 ·《送余姚知县张太博 》
- 空即翔天隅 出自 [唐] 贾岛 ·《义雀行和朱评事 》
- 即起摩天翔 出自 [宋] 释长吉 ·《赠郡纠陈员外 》