“公庭事简烦丞掾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公庭事简烦丞掾”出自哪首诗?
答案: “公庭事简烦丞掾”出自: 宋代 陆佃的 《赠别吴兴太守中父学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng tíng shì jiǎn fán chéng yuàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“公庭事简烦丞掾”的上一句是什么?
答案:
“公庭事简烦丞掾”的上一句是: 水晶宫里约朱轮 , 诗句拼音为: shuǐ jīng gōng lǐ yuē zhū lún
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“公庭事简烦丞掾”的下一句是什么?
答案: “公庭事简烦丞掾”的下一句是: 斋阁诗多泣鬼神 , 诗句拼音为: zhāi gé shī duō qì guǐ shén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“公庭事简烦丞掾”全诗
赠别吴兴太守中父学士 (zèng bié wú xīng tài shǒu zhōng fù xué shì)
蓬山仙子任天真,乞领南麾奏疏频。
金锁阙边辞黼座,水晶宫里约朱轮。
公庭事简烦丞掾,斋阁诗多泣鬼神。
莫为行春恋苕霅,銮坡挥笔待词臣。
平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“公庭事简烦丞掾”繁体原文
贈別吳興太守中父學士
蓬山仙子任天真,乞領南麾奏疏頻。
金鎖闕邊辭黼座,水晶宮裏約朱輪。
公庭事簡煩丞掾,齋閣詩多泣鬼神。
莫爲行春戀苕霅,鑾坡揮筆待詞臣。
“公庭事简烦丞掾”韵律对照
平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
蓬山仙子任天真,乞领南麾奏疏频。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
金锁阙边辞黼座,水晶宫里约朱轮。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
公庭事简烦丞掾,斋阁诗多泣鬼神。
仄平平平仄平仄,平平平仄仄平平。
莫为行春恋苕霅,銮坡挥笔待词臣。
“公庭事简烦丞掾”全诗注音
蓬山仙子任天真,乞领南麾奏疏频。
金锁阙边辞黼座,水晶宫里约朱轮。
公庭事简烦丞掾,斋阁诗多泣鬼神。
莫为行春恋苕霅,銮坡挥笔待词臣。
“公庭事简烦丞掾”全诗翻译
译文:
蓬山仙子天真率性,屡次乞领南麾奏疏。
金锁阙边辞去黼席,水晶宫内约见朱轮。
公庭事务简单,无须烦扰丞掾,斋阁中诗篇涉及泣神鬼。
莫为行春而忧虑苕霅之恋,当挥笔等待词臣的旨意。
全文总结:此文描写蓬山仙子天真率性,频繁地乞求接见南方的皇帝,上朝时辞别金锁阙,回宫时约见水晶宫中的朱轮。仙子在宫中公务简单,不必担忧政务,而在斋阁中写诗时却经常泣诉神灵。文中劝告仙子不要为了春天的到来而烦恼恋情,应等待宫中词臣的指示。
“公庭事简烦丞掾”总结赏析
赏析:: 这首诗是陆佃的《赠别吴兴太守中父学士》。诗人以流丽的文字,表达了对吴兴太守中父学士的离别之情,展现了仙境般的美好和学士的高雅品质。
首节描写了蓬山仙子,她是一位天真无邪的仙子,屡次向南方的吴兴太守奏疏,意味着她频繁地降临人间。仙子乞领南麾,表现出她与太守的亲近,金锁阙边辞黼座,水晶宫里约朱轮,这些细节描写了她仙宫中的奇丽景象。
第二节聚焦于太守的品格,太守公庭事简,不烦丞掾,斋阁诗多泣鬼神,显示出他文雅的风采和高尚的德行。这一节强调了太守学士的品德高洁,与前节仙子的形象形成鲜明的对比。
最后一节,诗人告诫太守不要因行春而忧虑离别,要坚持挥笔写诗,等待文臣的词章。这一节表达了诗人对太守的勉励和祝福。
标签: 送别、仙境、高雅、品格
“公庭事简烦丞掾”相关诗句:
- 公庭事简烦丞掾 出自 [宋] 陆佃 ·《赠别吴兴太守中父学士 》
- 公庭事简烦丞掾 出自 [宋] 王安礼 ·《七言一章赠别吴兴太守中父学士兄 》
- 公庭应事简 出自 [宋] 释元肇 ·《送王右曹知南剑 》
- 事简公庭静 出自 [唐] 李中 ·《晋陵县夏日作 》
- 外事付丞掾 出自 [宋] 司马光 ·《清燕亭 》
- 公庭事简人皆散 出自 [宋] 文同 ·《画眉禽 》
- 不烦公掾更平鎸 出自 [宋] 宋祁 ·《笔次 》
- 未必烦公频折简 出自 [宋] 许及之 ·《百七丈寒食扁舟之盟遽寒姚黄恐成轻负辄赋二篇复以酴醾爲约 其一 》
- 临事简不烦 出自 [宋] 方回 ·《哭从兄良遇 》
- 北门冷掾无公事 出自 [宋] 仇远 ·《喜晴 》
- 政简静公庭 出自 [宋] 薛师石 ·《送谢强学主建德簿 》
- 更捧丞掾檄 出自 [宋] 王安石 ·《送子思兄参惠州军 》
- 能容丞掾醉 出自 [宋] 苏过 ·《送张倅彦政赴阙 》
- 窃语笑丞掾 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜戏作 》
- 丞掾颇哀援 出自 [宋] 苏轼 ·《立春日小集戏李端叔 》
- 丞掾从歌呼 出自 [宋] 苏过 ·《再和 》
- 丞方有公事 出自 [宋] 朱翌 ·《再次前韵 》
- 能容丞掾歌呼处 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙志康牡丹 其一 》
- 邑中丞掾阴桃李 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送徐隠父宰余干二首 其一 》
- 丞掾鸿枢号得人 出自 [宋] 刘挚 ·《薛景庸太丞昌朝守邠州 》