“远烦公护视”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远烦公护视”出自哪首诗?
答案: “远烦公护视”出自: 宋代 陆文圭的 《寄录事王君玉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn fán gōng hù shì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“远烦公护视”的上一句是什么?
答案:
“远烦公护视”的上一句是: 北视天茫茫 , 诗句拼音为: běi shì tiān máng máng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“远烦公护视”的下一句是什么?
答案: “远烦公护视”的下一句是: 雨雪上河梁 , 诗句拼音为: yǔ xuě shàng hé liáng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“远烦公护视”全诗
寄录事王君玉 (jì lù shì wáng jūn yù)
风沙眯行人,日脚黄无光。
愁鸱蹲古木,冻雁拾余粮。
荒城鸡犬寂,古堠荆蒿长。
瘦马兀冰涂,龙塞天一方。
今晨发申浦,何日抵渔阳。
道傍转徙氓,啼哭势仓黄。
惰游散不归,信美非吾乡。
锦衣虽云乐,无褐可怜伤。
南泝江悠悠,北视天茫茫。
远烦公护视,雨雪上河梁。
从事岂独贤,简书讵能忘。
嗟尔居者逸,拥毡坐高堂。
且置勿复道,击筑饮离觞。
平平仄○平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄平平,平仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄○平平仄,平仄仄平平。
平仄平平平,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄仄仄平,仄平仄平仄。
平仄平仄仄,仄平仄平平。
○仄仄仄仄,仄仄仄○平。
“远烦公护视”繁体原文
寄錄事王君玉
風沙瞇行人,日脚黄無光。
愁鴟蹲古木,凍雁拾餘糧。
荒城雞犬寂,古堠荆蒿長。
瘦馬兀冰塗,龍塞天一方。
今晨發申浦,何日抵漁陽。
道傍轉徙氓,啼哭勢倉黄。
惰游散不歸,信美非吾鄉。
錦衣雖云樂,無褐可憐傷。
南泝江悠悠,北視天茫茫。
遠煩公護視,雨雪上河梁。
從事豈獨賢,簡書詎能忘。
嗟爾居者逸,擁氈坐高堂。
且置勿復道,擊筑飲離觴。
“远烦公护视”韵律对照
平平仄○平,仄仄平平平。
风沙眯行人,日脚黄无光。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
愁鸱蹲古木,冻雁拾余粮。
平平平仄仄,仄仄平平○。
荒城鸡犬寂,古堠荆蒿长。
仄仄仄平平,平仄平仄平。
瘦马兀冰涂,龙塞天一方。
平平仄平仄,平仄仄平平。
今晨发申浦,何日抵渔阳。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
道傍转徙氓,啼哭势仓黄。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
惰游散不归,信美非吾乡。
仄○平平仄,平仄仄平平。
锦衣虽云乐,无褐可怜伤。
平仄平平平,仄仄平平平。
南泝江悠悠,北视天茫茫。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
远烦公护视,雨雪上河梁。
○仄仄仄平,仄平仄平仄。
从事岂独贤,简书讵能忘。
平仄平仄仄,仄平仄平平。
嗟尔居者逸,拥毡坐高堂。
○仄仄仄仄,仄仄仄○平。
且置勿复道,击筑饮离觞。
“远烦公护视”全诗注音
风沙眯行人,日脚黄无光。
愁鸱蹲古木,冻雁拾余粮。
荒城鸡犬寂,古堠荆蒿长。
瘦马兀冰涂,龙塞天一方。
今晨发申浦,何日抵渔阳。
道傍转徙氓,啼哭势仓黄。
惰游散不归,信美非吾乡。
锦衣虽云乐,无褐可怜伤。
南泝江悠悠,北视天茫茫。
远烦公护视,雨雪上河梁。
从事岂独贤,简书讵能忘。
嗟尔居者逸,拥毡坐高堂。
且置勿复道,击筑饮离觞。
“远烦公护视”全诗翻译
译文:
风沙迷行人,太阳黄色失去光芒。
忧愁的鸱鸟蹲在古老的树上,冻僵的雁在拾取残余的粮食。
荒凉的城市寂静无声,古老的道路上荆蒿丛生。
瘦弱的马在冰雪中行走,边塞之地延绵天涯。
今天早晨出发从申浦,何时能够抵达渔阳。
路旁不断迁徙的人们,哭泣声在势仓黄地响起。
懒散地游荡无所归,相信美景已非故乡。
锦衣虽然华丽,没有褐色的朴素可怜伤情。
向南漫游于江水悠长处,向北眺望天空广阔无垠。
远离烦扰依赖贤明的守护,雨雪飘落在河梁上。
从事并非只有贤者才能做,简单的文字怎能被遗忘。
叹息你们安逸的居住,蜷缩在毡席上坐在高堂之中。
暂且将旅途放下,弹奏筝琴,举杯畅饮离别的觞酒。
全诗描绘了旅途中的艰辛和不安,以及对故乡和平静生活的思念之情。诗人在风沙和黄昏中行走,感受到了时光的流转和世事的无常。他描绘了荒凉城市和古老道路的景象,表达了对历史和时光流转的感慨。马儿在冰天雪地中艰难前行,边塞的广袤让人感叹天地之间的辽阔。诗人以自己的旅程寄托了对未来的希冀,但又表达了对故土和平静生活的留恋。整首诗充满了离情别绪,道出了行旅者内心的思考和情感。
“远烦公护视”相关诗句:
- 远烦公护视 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄录事王君玉 》
- 烦公护蜀淮 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽崔丞相三首 其一 》
- 气味烦公卒调护 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵坦夫见惠长句 》
- 汉事烦公即调护 出自 [宋] 李彭 ·《齐安江头别何氏兄弟舟中得四绝句 其四 》
- 虽烦远公招 出自 [宋] 罗公升 ·《答戴用斋教谕 》
- 且欲烦公苏远人 出自 [宋] 章甫 ·《送张安国 》
- 渔竿远信烦公传 出自 [宋] 王庠 ·《庠拜手顿首启伏蒙学士九丈再赐诗章庠僭率继和尚觊采览 》
- 护视须良工 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《犹子奇从江浙经置陈伯亨之辟八月十日登舟饯之於郊外作是诗以送之 》
- 呵护烦百神 出自 [宋] 释居简 ·《曹泸南得思陵旧赐张魏公琴曰播云 》
- 瞻护烦名缁 出自 [宋] 朱熹 ·《十月朔旦怀先陇作 》
- 罂缶烦爱护 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢张泰伯惠黄雀鮓 》
- 养铅烦护鼎 出自 [宋] 释居简 ·《吊猿 》
- 封护烦滕神 出自 [宋] 陈深 ·《题梅图 》
- 方岳烦卧护 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨上西清崔先生 》
- 犹烦护北门 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕右丞罢镇宛陵 》
- 呵护烦山灵 出自 [宋] 吴城 ·《过至孝墓 》
- 虽烦鬼神护 出自 [宋] 李处权 ·《陪林茂南游上清宫分韵得落字 》
- 守护烦六丁 出自 [宋] 谢汲 ·《天台李公孟长官出示桐柏观百丈坑玉兰且索赋诗继以一本分惠又复见督勉爲之赋 》
- 仍烦卧护归 出自 [宋] 释宝昙 ·《杨郡王挽词二首 其二 》
- 当烦神物护 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵陈修仲题会稽宋尉澄晖亭 》