“但留千载狂名在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但留千载狂名在”出自哪首诗?
答案: “但留千载狂名在”出自: 宋代 陆游的 《青山白云歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn liú qiān zǎi kuáng míng zài ,诗句平仄: 仄○平仄平平仄 。
问题2:“但留千载狂名在”的上一句是什么?
答案:
“但留千载狂名在”的上一句是: 骨朽会作尘 , 诗句拼音为: gǔ xiǔ huì zuò chén
,诗句平仄: 仄○平仄平平仄 。
问题3:“但留千载狂名在”的下一句是什么?
答案: “但留千载狂名在”的下一句是: 知我它年自有人 , 诗句拼音为: zhī wǒ tā nián zì yǒu rén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“但留千载狂名在”全诗
青山白云歌 (qīng shān bái yún gē)
青山白云翁,放浪酒中死。
埋骨长松根,夜夜听谿水。
松老会作薪,骨朽会作尘。
但留千载狂名在,知我它年自有人。
平平仄平平,仄○仄○仄。
平仄○平平,仄仄○平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“但留千载狂名在”繁体原文
青山白雲歌
青山白雲翁,放浪酒中死。
埋骨長松根,夜夜聽谿水。
松老會作薪,骨朽會作塵。
但留千載狂名在,知我它年自有人。
“但留千载狂名在”韵律对照
平平仄平平,仄○仄○仄。
青山白云翁,放浪酒中死。
平仄○平平,仄仄○平仄。
埋骨长松根,夜夜听谿水。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
松老会作薪,骨朽会作尘。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
但留千载狂名在,知我它年自有人。
“但留千载狂名在”全诗注音
青山白云翁,放浪酒中死。
埋骨长松根,夜夜听谿水。
松老会作薪,骨朽会作尘。
但留千载狂名在,知我它年自有人。
“但留千载狂名在”全诗翻译
译文:
青山白云的老翁,痴迷于漂泊与饮酒之中而辞世。
他的遗骨长埋在松树的根下,夜夜听着溪水的潺潺流动。
松树老去会成为柴薪,遗骨朽烂会化作尘埃。
只留下他千载传颂的狂名,我知道在他死后的某个时候,必定会有人继承他的风采。
总结:
这首古文描写了一个痴迷于自由漂泊与饮酒生活的人,他在青山白云之间度过了一生。最终他死后,遗骨被埋在长松树下,夜夜听着溪水的声音。松树老去成为柴薪,遗骨朽烂化作尘埃,但他却留下了千载狂名,被后人传颂。作者通过这首诗表达了对自由不拘束、个性独立的向往,并告诫后人不要被俗世所缚,应该追求真我。
“但留千载狂名在”相关诗句:
- 但留千载狂名在 出自 [宋] 陆游 ·《青山白云歌 》
- 空名但千载 出自 [宋] 陈傅良 ·《行湘喜雨简刘公度周明叔 》
- 千载但闻名 出自 [宋] 朱熹 ·《读道书作六首 其六 》
- 空留千载名 出自 [宋] 楼淳 ·《隠居凤山清明寺 其一 》
- 古人千载尚留名 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其七 》
- 芳名真足留千载 出自 [宋] 徐瑞 ·《题节妇冯氏传後用南翁韵 》
- 潜山空留千载名 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠潜山伊居哲先生 》
- 名节须留千载长 出自 [宋] 王迈 ·《丹青阁 》
- 千载尚留真蹟在 出自 [宋] 赵汝普 ·《探钓台 》
- 千载恶名在 出自 [宋] 陆游 ·《六经 其二 》
- 剩留千古清名在 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送汤武谕倅吴门 》
- 狂名偶爲留诗着 出自 [宋] 司马光 ·《苏才翁子美有赠扶沟白鹤观黄道士诗纪于屋壁岁久漫灭今县宰周同年得完本於民间抵予求诗 》
- 师门名节千千载 出自 [宋] 许月卿 ·《风起 》
- 但赢千载内 出自 [宋] 陈普 ·《挽平山菊涧 其一 》
- 千载但陶家 出自 [宋] 赵蕃 ·《丛桂 》
- 但令千载後 出自 [宋] 王安石 ·《癸卯追感正月十五事 》
- 但令千载後 出自 [宋] 陈渊 ·《邓元孚待制挽词四首 其四 》
- 千载但称合作 出自 [宋] 楼钥 ·《跋袁起岩所藏修禊序 其一 》
- 但余一恨到千载 出自 [宋] 陆游 ·《题十八学士图 》
- 轻装但载书千卷 出自 [宋] 王庭珪 ·《送裴主簿 》