“合在公家不属人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“合在公家不属人”出自哪首诗？
答案： “合在公家不属人”出自： 宋代 赵蕃的 《寄刘凝远丈二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé zài gōng jia bù shǔ rén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“合在公家不属人”的上一句是什么？
答案：
“合在公家不属人”的上一句是： 清时二浙湖山主 , 诗句拼音为：qīng shí èr zhè hú shān zhǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“合在公家不属人”的下一句是什么？
答案： “合在公家不属人”的下一句是： 求去非贪镜湖赐 , 诗句拼音为： qiú qù fēi tān jìng hú cì ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“合在公家不属人”全诗
寄刘凝远丈二首 其一 (jì liú níng yuǎn zhàng èr shǒu qí yī)
清时二浙湖山主，合在公家不属人。
求去非贪镜湖赐，归来便作许由邻。
喜闻吾党有高退，顿使幽居忘贱贫。
想见诗题硬黄纸，更无梦到软红尘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“合在公家不属人”繁体原文
寄劉凝遠丈二首 其一
清時二浙湖山主，合在公家不屬人。
求去非貪鏡湖賜，歸來便作許由鄰。
喜聞吾黨有高退，頓使幽居忘賤貧。
想見詩題硬黄紙，更無夢到軟紅塵。
“合在公家不属人”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清时二浙湖山主，合在公家不属人。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
求去非贪镜湖赐，归来便作许由邻。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
喜闻吾党有高退，顿使幽居忘贱贫。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
想见诗题硬黄纸，更无梦到软红尘。
“合在公家不属人”全诗注音
清时二浙湖山主，合在公家不属人。
求去非贪镜湖赐，归来便作许由邻。
喜闻吾党有高退，顿使幽居忘贱贫。
想见诗题硬黄纸，更无梦到软红尘。
“合在公家不属人”全诗翻译
译文：
清朝时，二浙湖山被官方所主持，不属于普通百姓。
寻求离去并非贪图镜湖的奖赏，回来后就像许由那样过邻居般的生活。
听说我们的同党有高尚的退隐之志，让我忽然忘却幽居贫困的不足。
想象着诗篇写在坚硬的黄纸上，再也没有梦想漂泊在红尘世界中。
总结：
诗人描述了清朝时期二浙湖山被官方所管理，远离喧嚣尘世的情景。他渴望远离贪图名利的心态，回到简朴的生活中，聆听同道们退隐的决心，从而忘却自己的贫困生活。他寄望于诗篇能够写在坚硬的黄纸上，摆脱红尘纷扰的世俗之扰。整首诗透露出对清静生活和高尚情操的向往。
“合在公家不属人”相关诗句：
- 合在公家不属人 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘凝远丈二首 其一 》
- 只属严家不属人 出自 [宋] 释道璨 ·《钓台 》
- 事属公家不敢辞 出自 [宋] 孔平仲 ·《陈宗圣县丞往登州问有所干以此托之 》
- 不属番家属汉家 出自 [宋] 陆游 ·《军中杂歌八首 其七 》
- 不愿公卿属个人 出自 [宋] 马廷鸾 ·《赠相士二首 其二 》
- 合与韩公属好辞 出自 [宋] 陈宓 ·《端砚六绝 其三 》
- 今属天家不属他 出自 [宋] 杨万里 ·《大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其五 》
- 同乡盛事属公家 出自 [宋] 牟巘 ·《饯留忠斋丞相 》
- 只属乾坤不属人 出自 [宋] 朱熹 ·《甘泽应祈一苏焦槁皆昭远致政宣义丈及仲卿诸友昼夜精虔不出道场之力而昭远丈惠诗反以见属非所敢当辄依高韵和呈以见鄙怀并简同社诸兄友 》
- 属镂只合赐谗人 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和程给事越来溪三章 其三 》
- 合属幽人仔细看 出自 [宋] 张扩 ·《用文之韵赋岩桂 其一 》
- 咏梅合属姓林人 出自 [宋] 刘克庄 ·《□□□□□□□卷後 》
- 合属人间第一流 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和思黯忆南庄见示 》
- 不属刘家与阮家 出自 [宋] 释居简 ·《白马金砂洞 》
- 生身不合属中土 出自 [宋] 徐照 ·《废居行 》
- 公合在朝廷 出自 [宋] 虞俦 ·《赠总领韩郎中四十韵 》
- 公合在烟霞 出自 [宋] 郭祥正 ·《邹宣德挽词二首 其一 》
- 公家人物世不衰 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周通判永丰破贼 》
- 公家先世不乏人 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠夏侯子美养心居士 》
- 公在人心爲不平 出自 [宋] 杜范 ·《又送汤国正五十六字 》