“合与韩公属好辞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“合与韩公属好辞”出自哪首诗?
答案: “合与韩公属好辞”出自: 宋代 陈宓的 《端砚六绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé yǔ hán gōng shǔ hǎo cí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“合与韩公属好辞”的上一句是什么?
答案:
“合与韩公属好辞”的上一句是: 紫琼宜墨世间稀 , 诗句拼音为:zǐ qióng yí mò shì jiān xī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“合与韩公属好辞”的下一句是什么?
答案: “合与韩公属好辞”的下一句是: 若是只教夸染翰 , 诗句拼音为: ruò shì zhī jiào kuā rǎn hàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“合与韩公属好辞”全诗
端砚六绝 其三 (duān yàn liù jué qí sān)
紫琼宜墨世间稀,合与韩公属好辞。
若是只教夸染翰,献之难受属羲之。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“合与韩公属好辞”繁体原文
端硯六絕 其三
紫瓊宜墨世間稀,合與韓公屬好辭。
若是只教誇染翰,獻之難受屬羲之。
“合与韩公属好辞”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
紫琼宜墨世间稀,合与韩公属好辞。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
若是只教夸染翰,献之难受属羲之。
“合与韩公属好辞”全诗注音
紫琼宜墨世间稀,合与韩公属好辞。
若是只教夸染翰,献之难受属羲之。
“合与韩公属好辞”全诗翻译
译文:
紫琼这种优美的墨水在世间很稀少,适合用来书写优美的文章,与韩文公的才华相得益彰。
如果只是用它来夸耀润色笔墨,献给帝王也难以受宠,不如归于属羲之。
总结:
诗人赞美了紫琼墨水的珍贵和适用于优美文章,与韩文公的文才相称。然后表达了夸耀笔墨的功用有限,即使献给帝王也难受宠,宁可归还给属羲之。
“合与韩公属好辞”相关诗句:
- 合与韩公属好辞 出自 [宋] 陈宓 ·《端砚六绝 其三 》
- 平生自与韩公合 出自 [宋] 陆佃 ·《资善堂御筵奉诏送陈资政出守邢州 》
- 那待韩公来属部 出自 [宋] 强至 ·《送程公辟郎中知洪州二首 其一 》
- 韩公缀文辞 出自 [宋] 曾巩 ·《杂诗五首 其三 》
- 韩公直笔辞 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽徐提举夫人卢氏 》
- 才似韩公合在天 出自 [宋] 王十朋 ·《仰先生挽词 》
- 得名端合谢韩公 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 清淑堂 》
- 无愧铭辞属蔡公 出自 [宋] 许及之 ·《蔡知阁挽词 》
- 事属公家不敢辞 出自 [宋] 孔平仲 ·《陈宗圣县丞往登州问有所干以此托之 》
- 更忆韩公序文好 出自 [宋] 袁说友 ·《赠应童子 》
- 韩公好古生已迟 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 石鼓歌 》
- 爲语韩公莫除好 出自 [宋] 陈渊 ·《邓端友临要阁五首 其四 》
- 合在公家不属人 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘凝远丈二首 其一 》
- 耻与韩公均 出自 [宋] 王十朋 ·《赠陈体仁 》
- 好山当自属林公 出自 [宋] 吕本中 ·《一上人屡言琅琊南塔之胜予盖乐之而未能往也 》
- 我与韩公殊辈行 出自 [宋] 晁说之 ·《九日宴李德充中大家次韩三十六丈韵作 》
- 乞与韩公南食诗 出自 [宋] 吕本中 ·《和李二十七食蛙听蛙二首 其一 》
- 不辞与世终难合 出自 [宋] 陆游 ·《暮归马上作 》
- 属与公携酒 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪翔甫读予诗稿见寄二首 其二 》
- 兴公辞赋好淹留 出自 [宋] 孙何 ·《题石桥 》