“合属人间第一流”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“合属人间第一流”出自哪首诗?

答案:合属人间第一流”出自: 唐代 刘禹锡 《和思黯忆南庄见示》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shǔ rén jiān dì yī liú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“合属人间第一流”的上一句是什么?

答案:合属人间第一流”的上一句是: 从来天下推尤物 , 诗句拼音为: cóng lái tiān xià tuī yóu wù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“合属人间第一流”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“合属人间第一流”已经是最后一句了。

“合属人间第一流”全诗

和思黯忆南庄见示 (hé sī àn yì nán zhuāng jiàn shì)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

丞相新家伊水头,智囊心匠日增修。
化成池沼无痕迹,奔走清波不自由。
台上看山徐举酒,潭中见月慢回舟。
从来天下推尤物,合属人间第一流

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chéng xiàng xīn jiā yī shuǐ tóu , zhì náng xīn jiàng rì zēng xiū 。
huà chéng chí zhǎo wú hén jì , bēn zǒu qīng bō bù zì yóu 。
tái shàng kàn shān xú jǔ jiǔ , tán zhōng jiàn yuè màn huí zhōu 。
cóng lái tiān xià tuī yóu wù , hé shǔ rén jiān dì yī liú 。

“合属人间第一流”繁体原文

和思黯憶南莊見示

丞相新家伊水頭,智囊心匠日增修。
化成池沼無痕跡,奔走清波不自由。
臺上看山徐舉酒,潭中見月慢回舟。
從來天下推尤物,合屬人間第一流。

“合属人间第一流”韵律对照

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
丞相新家伊水头,智囊心匠日增修。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
化成池沼无痕迹,奔走清波不自由。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
台上看山徐举酒,潭中见月慢回舟。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从来天下推尤物,合属人间第一流。

“合属人间第一流”全诗注音

chéng xiàng xīn jiā yī shuǐ tóu , zhì náng xīn jiàng rì zēng xiū 。

丞相新家伊水头,智囊心匠日增修。

huà chéng chí zhǎo wú hén jì , bēn zǒu qīng bō bù zì yóu 。

化成池沼无痕迹,奔走清波不自由。

tái shàng kàn shān xú jǔ jiǔ , tán zhōng jiàn yuè màn huí zhōu 。

台上看山徐举酒,潭中见月慢回舟。

cóng lái tiān xià tuī yóu wù , hé shǔ rén jiān dì yī liú 。

从来天下推尤物,合属人间第一流。

“合属人间第一流”全诗翻译

译文:
丞相新家建在伊水之头,聪明的谋士和有才艺的工匠不断增添着它的美。
房屋变成了一片宽广的池沼,看不到痕迹,清澈的波浪自由自在地奔流。
站在高台上,眺望群山,悠然举杯庆祝;坐在湖潭之中,眺望月亮,悠悠地划船回家。
自古以来,天下人都推崇珍贵的事物,这座新家完全符合人们对美好的追求,堪称人间第一流。



总结:

这首诗描述了丞相的新家位于伊水之头,谋士和工匠们不断增添其美丽。房屋变成了宽广的池沼,清澈的波浪自由自在地奔流。高台上观山举杯,湖潭中见月慢舟回。这座新家被视为天下第一流的美好事物,符合人们对珍贵之物的推崇。

“合属人间第一流”总结赏析

赏析::
这是刘禹锡的《和思黯忆南庄见示》,表现了作者在南庄观景时的所见所感,以及对南庄美景的赞美之情。
首句“丞相新家伊水头,智囊心匠日增修。”写南庄位于伊水之滨,形容伊水源远流长,其水质清澈。作者用“智囊心匠”来形容这片水域,意味着南庄的自然风光是由高明之人精心打造和修葺的,使其更加宜人。
接着,“化成池沼无痕迹,奔走清波不自由。”这两句描写南庄的湖泊,它们如同天然的池沼,但却隐藏着人工的痕迹,宛如自然生成的一般。湖泊波光粼粼,清澈明亮,但又给人以自由自在的感觉,不受束缚。
“台上看山徐举酒,潭中见月慢回舟。”这两句表现了作者在南庄欣赏山水景致时的愉悦。站在高台上,举杯观山,感受到大自然的壮丽,而在湖中的小舟上,看见明亮的月光慢慢反射在水面,营造出宁静和美好的画面。
最后两句“从来天下推尤物,合属人间第一流。”表达了作者对南庄美景的高度评价,认为南庄的风景在天下之中都是无可比拟的珍品,堪称人间第一流的胜地。
标签: 写景、抒情、咏物、颂美景

“合属人间第一流”诗句作者刘禹锡介绍:

刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作《竹枝词》十余篇,武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作《玄都观看花》诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入爲主客郎中,又以作《重游玄都观》诗,出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰:“彭城刘梦得,诗豪者也。其锋森然,少敢当者。”又言其诗在处应有神物护持,其爲名流推重如此。会昌时,加检校礼部尚书,卒年七十二,赠户部尚书。诗集十八卷,今编爲十二卷。 刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作竹枝词十余篇。武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作玄都观看花诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入为主客郎中,又以作重游玄都观诗。出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰:彭城刘梦得,诗豪者也。其锋森然,少敢当者。又言其诗在处应有神物护持,其爲名流推重如此。会昌时,加检校礼部尚书,卒年七十二。赠户部尚书,诗集十八卷。今编爲十二卷。更多...

“合属人间第一流”相关诗句: