“公在人心爲不平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公在人心爲不平”出自哪首诗?
答案: “公在人心爲不平”出自: 宋代 杜范的 《又送汤国正五十六字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zūn zhuó jiǔ sòng jūn xíng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“公在人心爲不平”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“公在人心爲不平”已经是第一句了。
问题3:“公在人心爲不平”的下一句是什么?
答案: “公在人心爲不平”的下一句是: 惨澹江云似我情 , 诗句拼音为: cǎn dàn jiāng yún sì wǒ qíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“公在人心爲不平”全诗
又送汤国正五十六字 (yòu sòng tāng guó zhèng wǔ shí liù zì)
一尊浊酒送君行,惨澹江云似我情。
已是园林堆落叶,更添风雨扫残英。
直存吾道曾何病,公在人心为不平。
我久念归归未得,羡君趱得去帆轻。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“公在人心爲不平”繁体原文
又送湯國正五十六字
一尊濁酒送君行,慘澹江雲似我情。
已是園林堆落葉,更添風雨掃殘英。
直存吾道曾何病,公在人心爲不平。
我久念歸歸未得,羨君趲得去帆輕。
“公在人心爲不平”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一尊浊酒送君行,惨澹江云似我情。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
已是园林堆落叶,更添风雨扫残英。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
直存吾道曾何病,公在人心为不平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
我久念归归未得,羡君趱得去帆轻。
“公在人心爲不平”全诗注音
一尊浊酒送君行,惨澹江云似我情。
已是园林堆落叶,更添风雨扫残英。
直存吾道曾何病,公在人心为不平。
我久念归归未得,羡君趱得去帆轻。
“公在人心爲不平”全诗翻译
译文:
浊酒一杯送别君行,苍凉的江边云彷佛映照我寂寞情怀。
园林中已有落叶堆积,风雨更加扫荡残花零落。
我坚守自己的信念,曾有过何等磨难,而你却在人们心中受到不公平的待遇。
我长久地思念归家,却未能如愿,而羡慕你轻松地扬帆启程。
“公在人心爲不平”相关诗句:
- 公在人心爲不平 出自 [宋] 杜范 ·《又送汤国正五十六字 》
- 人心实在平 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵胡公权 》
- 刚出爲人平不平 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送李镡游新安 》
- 爲子心不平 出自 [唐] 曹邺 ·《送进士李殷下第游汾河 》
- 心孰不爲公 出自 [宋] 赵汝腾 ·《挽竹湖李端明 其二 》
- 不出爲人平不平 出自 [宋] 释智圆 ·《读禅月集 》
- 平心不爲长眉醉 出自 [宋] 韦骧 ·《夜射通叔虞曹圃 》
- 在心爲志者何人 出自 [唐] 吴融 ·《赠广利大师歌 》
- 人心自不平 出自 [唐] 张九龄 ·《听筝 》
- 只在人心人不知 出自 [宋] 邵雍 ·《推诚吟 》
- 公论在人元不泯 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 合在公家不属人 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘凝远丈二首 其一 》
- 地似人心总不平 出自 [唐] 罗隐 ·《晚眺 》
- 直恁行人心不平 出自 [唐] 不详 ·《沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 沈警与张氏二女临别又歌 》
- 行爲人间报不平 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八五 》
- 爲天且示不平人 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 三十二 》
- 天心只在我公心 出自 [宋] 姚勉 ·《和郡侯喜雨韵 》
- 在人爲不常 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩苦寒 》
- 不知公道爲何人 出自 [宋] 缪监 ·《白髪 》
- 向来天公不爲人 出自 [宋] 苏辙 ·《春无雷 》