“合属幽人仔细看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“合属幽人仔细看”出自哪首诗?
答案: “合属幽人仔细看”出自: 宋代 张扩的 《用文之韵赋岩桂 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shǔ yōu rén zǐ xì kàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“合属幽人仔细看”的上一句是什么?
答案:
“合属幽人仔细看”的上一句是: 晚秋风露易摇落 , 诗句拼音为: wǎn qiū fēng lù yì yáo luò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“合属幽人仔细看”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“合属幽人仔细看”已经是最后一句了。
“合属幽人仔细看”全诗
用文之韵赋岩桂 其一 (yòng wén zhī yùn fù yán guì qí yī)
叶底倒悬香作团,鹅黄新染色初乾。
晚秋风露易摇落,合属幽人仔细看。
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“合属幽人仔细看”繁体原文
用文之韻賦巖桂 其一
葉底倒懸香作團,鵝黄新染色初乾。
晚秋風露易摇落,合屬幽人仔細看。
“合属幽人仔细看”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
叶底倒悬香作团,鹅黄新染色初乾。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
晚秋风露易摇落,合属幽人仔细看。
“合属幽人仔细看”全诗注音
叶底倒悬香作团,鹅黄新染色初乾。
晚秋风露易摇落,合属幽人仔细看。
“合属幽人仔细看”全诗翻译
译文:
叶子底部倒悬着香气聚成一团,鹅黄色的新染布刚刚晾干。晚秋时节,风露渐冷,容易摇落树叶。只有心灵深邃的幽人细细观察,才能领会其中的美妙之处。
全文总结:叶底香团和鹅黄新染布的描绘,暗示了秋天的美丽和渐渐降临的凉意。通过观察细节,传达了幽人对自然的细致感悟。
“合属幽人仔细看”总结赏析
这首诗是张扩创作的《用文之韵赋岩桂 其一》。这首诗以岩桂为题材,表现了作者对岩桂的独特赞美和对幽静景致的感受。
赏析:
张扩通过精炼的语言和生动的形象描写,展示了岩桂的美丽。首先,他描述了叶底倒悬的香团,这个画面让人感觉仿佛置身于岩桂之下,叶子上挂满了芬芳的花朵,令人陶醉。接着,他提到鹅黄新染色初乾,这里用鹅黄色形容岩桂花瓣,强调了花朵的鲜艳和嫩妙,同时也表现了岩桂在初秋时节的美丽。
诗人进一步表现了晚秋的风露易摇落,这一景象突显了岩桂的脆弱和短暂,使读者更加珍惜这美丽的一刻。最后,他用“合属幽人仔细看”这一句来呼应诗的主题,暗示了只有细心的人才能真正欣赏到岩桂的美丽。
“合属幽人仔细看”相关诗句:
- 合属幽人仔细看 出自 [宋] 张扩 ·《用文之韵赋岩桂 其一 》
- 留人仔细看 出自 [宋] 方一夔 ·《灯下书怀二首 其二 》
- 余烈凭人仔细看 出自 [宋] 程颢 ·《睢阳五老图 》
- 不许行人仔细看 出自 [宋] 吕本中 ·《邵伯路中途遇前纲载茉莉花甚衆舟行甚急不得细观也又有小盆榴等皆精妙奇靡之观因成二绝 其一 》
- 说似诗人仔细看 出自 [宋] 方岳 ·《约刘良叔观苔梅 其二 》
- 付与诗人仔细看 出自 [宋] 虞俦 ·《余在吴门再刊此集 》
- 预知仔细属明年 出自 [宋] 张扩 ·《药名七夕行 》
- 幽泉仔细闻 出自 [唐] 刘得仁 ·《晓别吕山人 》
- 当阳仔细看 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九八 》
- 临窗仔细看 出自 [宋] 华镇 ·《狼山 》
- 把菊谁同仔细看 出自 [宋] 陈棣 ·《永嘉旅中 》
- 风月良宵仔细看 出自 [宋] 李洪 ·《移竹诗伯封垂和且闻兄弟皆欲作因用元韵奉寄 其二 》
- 且把诗书仔细看 出自 [宋] 孔平仲 ·《蹇叔以登亭有感示予因以答之 》
- 醉草天书仔细看 出自 [唐] 孙氏 ·《白蜡烛诗 》
- 仔细看来较几何 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其四六 》
- 翠竹苍梧仔细看 出自 [宋] 裘万顷 ·《入京道中风雨因赋此遂退休 》
- 仔细看来是那鹕 出自 [唐] 顾敻 ·《感秃鶖潜吟 》
- 五藴山头仔细看 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九一 》
- 更把兵书仔细看 出自 [唐] 沈传师 ·《寄大府兄侍史 》
- 手把梅枝仔细看 出自 [宋] 王十朋 ·《怀子尚 》