“无因剪取湘江色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无因剪取湘江色”出自哪首诗？
答案： “无因剪取湘江色”出自： 宋代 阮阅的 《萍乡绝句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú yīn jiǎn qǔ xiāng jiāng sè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“无因剪取湘江色”的上一句是什么？
答案：
“无因剪取湘江色”的上一句是： 湘南风雨度花时 , 诗句拼音为： xiāng nán fēng yǔ dù huā shí
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“无因剪取湘江色”的下一句是什么？
答案： “无因剪取湘江色”的下一句是： 携看江屏画竹枝 , 诗句拼音为： xié kàn jiāng píng huà zhú zhī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“无因剪取湘江色”全诗
萍乡绝句 (píng xiāng jué jù)
春尽江南归已迟，湘南风雨度花时。
无因剪取湘江色，携看江屏画竹枝。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“无因剪取湘江色”繁体原文
萍鄉絕句
春盡江南歸已遲，湘南風雨度花時。
無因剪取湘江色，携看江屏畫竹枝。
“无因剪取湘江色”韵律对照
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
春尽江南归已迟，湘南风雨度花时。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
无因剪取湘江色，携看江屏画竹枝。
“无因剪取湘江色”全诗注音
春尽江南归已迟，湘南风雨度花时。
无因剪取湘江色，携看江屏画竹枝。
“无因剪取湘江色”全诗翻译
译文：
春天已经结束，江南的归程耽搁了。在湘南，风雨交加度过花期。
可惜无缘剪下湘江的颜色，只能带着目送江边屏风上画着的竹枝离去。
全文总结：这首古文描写了春季结束时，江南地区的归程拖延，湘南地区的花期受到风雨的影响。诗人对湘江的美景无缘一睹，只能带着对画竹枝的眷恋离开。诗意深沉，表达了人们对美好事物的向往和遗憾。
“无因剪取湘江色”相关诗句：
- 无因剪取湘江色 出自 [宋] 阮阅 ·《萍乡绝句 》
- 遥剪湘江一片愁 出自 [宋] 吴龙翰 ·《栽斑竹 》
- 凭谁剪取半江水 出自 [宋] 李弥逊 ·《和似表弟次吴江 》
- 剪取吴松半江水 出自 [唐] 杜甫 ·《戏题画山水图歌 》
- 请姑提取湘江水 出自 [宋] 邵定翁 ·《提胡卢 》
- 看取湘江秋月明 出自 [唐] 元稹 ·《送裴侍御 》
- 回刀剪破澄江色 出自 [唐] 裴说 ·《闻砧 》
- 湘江秋色湛如冰 出自 [唐] 齐己 ·《湘江送客 》
- 搭在湘江作山色 出自 [唐] 秦韬玉 ·《句 》
- 苹叶江湖风剪剪 出自 [宋] 葛起耕 ·《安分 》
- 剪剪江风雪应时 出自 [宋] 释慧空 ·《送延福专使 其二 》
- 取色色无常 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十二 》
- 割取锦江春色来 出自 [宋] 杨万里 ·《谢谭德称国正惠诗 》
- 无因唤取谈兵者 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠防江卒六首 其四 》
- 貂裘敝尽取无因 出自 [唐] 罗隐 ·《东归 》
- 潇湘秋色有无中 出自 [宋] 李纲 ·《次衡州二首 其一 》
- 湘西春色无人要 出自 [宋] 释德洪 ·《儞能禅三乡俊宿山 》
- 认取无声无色 出自 [宋] 程公许 ·《和雁湖先生病起自警八章 其三 》
- 定应剪剪将无同 出自 [宋] 李之仪 ·《书王子重闲轩壁 》
- 湘江无潮水 出自 [宋] 徐照 ·《湘江曲 》