“定应剪剪将无同”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“定应剪剪将无同”出自哪首诗?

答案:定应剪剪将无同”出自: 宋代 李之仪 《书王子重闲轩壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dìng yìng jiǎn jiǎn jiāng wú tóng ,诗句平仄: 仄○仄仄○平平

问题2:“定应剪剪将无同”的上一句是什么?

答案:定应剪剪将无同”的上一句是: 不能碌碌遽如许 , 诗句拼音为: bù néng lù lù jù rú xǔ ,诗句平仄: 仄○仄仄○平平

问题3:“定应剪剪将无同”的下一句是什么?

答案:定应剪剪将无同”的下一句是: 人喧渡口似瓜步 , 诗句拼音为: rén xuān dù kǒu sì guā bù ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄

“定应剪剪将无同”全诗

书王子重闲轩壁 (shū wáng zǐ chóng xián xuān bì)

朝代:宋    作者: 李之仪

经年问疾漫持想,今日登轩念自空。
不能碌碌遽如许,定应剪剪将无同
人喧渡口似瓜步,木落沙头疑渚宫。
莫辞眼力徧沙界,回首腊尽还春风。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄○。
仄平仄仄仄○仄,仄○仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。

jīng nián wèn jí màn chí xiǎng , jīn rì dēng xuān niàn zì kōng 。
bù néng lù lù jù rú xǔ , dìng yìng jiǎn jiǎn jiāng wú tóng 。
rén xuān dù kǒu sì guā bù , mù luò shā tóu yí zhǔ gōng 。
mò cí yǎn lì biàn shā jiè , huí shǒu là jìn huán chūn fēng 。

“定应剪剪将无同”繁体原文

書王子重閒軒壁

經年問疾漫持想,今日登軒念自空。
不能碌碌遽如許,定應剪剪將無同。
人喧渡口似瓜步,木落沙頭疑渚宮。
莫辭眼力徧沙界,回首臘盡還春風。

“定应剪剪将无同”韵律对照

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄○。
经年问疾漫持想,今日登轩念自空。

仄平仄仄仄○仄,仄○仄仄○平平。
不能碌碌遽如许,定应剪剪将无同。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
人喧渡口似瓜步,木落沙头疑渚宫。

仄平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
莫辞眼力徧沙界,回首腊尽还春风。

“定应剪剪将无同”全诗注音

jīng nián wèn jí màn chí xiǎng , jīn rì dēng xuān niàn zì kōng 。

经年问疾漫持想,今日登轩念自空。

bù néng lù lù jù rú xǔ , dìng yìng jiǎn jiǎn jiāng wú tóng 。

不能碌碌遽如许,定应剪剪将无同。

rén xuān dù kǒu sì guā bù , mù luò shā tóu yí zhǔ gōng 。

人喧渡口似瓜步,木落沙头疑渚宫。

mò cí yǎn lì biàn shā jiè , huí shǒu là jìn huán chūn fēng 。

莫辞眼力徧沙界,回首腊尽还春风。

“定应剪剪将无同”全诗翻译

译文:
经过多年的疾病困扰,我漫无目的地思考着,如今站在高台上,心中空灵。
不能再一味地虚度光阴,应该有所作为,不同于过去的平庸。
人们在渡口喧嚷,就像西瓜般来来往往;树叶落在沙头,犹如渚宫。
不要拘泥于眼前的景象,要放眼望去,穿越沙丘的边界。回首望去,去年的寒冬已经结束,春风又开始吹拂。
全文总结:在时间的长河中,主人公曾因疾病而颓废无助,但如今他站在高处,思考人生的意义。他认识到不能再虚度光阴,应该有所作为,超越平庸。周围的景象也在提醒他不要被眼前的喧嚣所迷惑,要放眼望远,超越现实的界限。回首过去,岁月如梭,春风又开始吹拂,寄予希望和新的开始。

“定应剪剪将无同”总结赏析

赏析:: 诗人李之仪通过《书王子重闲轩壁》表达了自己经年间疾病缠身、身心疲惫的心境。他以登轩为喻,意味着希望超越疾病的困扰,但心头却空寂无言。诗中表达了对生命的无奈与思索,感叹时光不待人,自身境遇有所改变,感叹不可强求,但仍坚持积极向前。最后两句描绘了外界景象,以“眼力徧沙界”表现对外界的深切关注,以及对未来的期许,展现出积极向上的态度,回望过往,心怀春风。
标签: 抒情、哲思、感慨

“定应剪剪将无同”诗句作者李之仪介绍:

李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟爲祭奠高丽国使书状官(《续资治通监长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟爲管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。後以元佑党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集》爲底本。校以明吴氏丛书堂钞本(残存卷五、卷六,简称吴钞,藏北京图书馆),清杨守敬跋明黄汝亨钞本(简称黄钞,藏上海图书馆),清丁丙藏并跋之清研经楼抄本(简称研经楼本,藏南京图书馆),清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本(简称粤本),清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本(简称吴刊)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“定应剪剪将无同”相关诗句: