“客卧牛衣忧死别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客卧牛衣忧死别”出自哪首诗?
答案: “客卧牛衣忧死别”出自: 宋代 司马光的 《又和雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè wò niú yī yōu sǐ bié ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“客卧牛衣忧死别”的上一句是什么?
答案:
“客卧牛衣忧死别”的上一句是: 一夕阴风雪又飞 , 诗句拼音为: yī xī yīn fēng xuě yòu fēi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“客卧牛衣忧死别”的下一句是什么?
答案: “客卧牛衣忧死别”的下一句是: 人留玉塞望生归 , 诗句拼音为: rén liú yù sāi wàng shēng guī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“客卧牛衣忧死别”全诗
又和雪 (yòu hé xuě)
四檐冰管未全曦,一夕阴风雪又飞。
客卧牛衣忧死别,人留玉塞望生归。
公车歳晚怜东郭,辽海云深失令威。
颇忆当年映书否,物华如旧鬓毛非。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“客卧牛衣忧死别”繁体原文
又和雪
四簷冰管未全晞,一夕陰風雪又飛。
客卧牛衣憂死别,人留玉塞望生歸。
公車歳晚憐東郭,遼海雲深失令威。
頗憶當年映書否,物華如舊鬢毛非。
“客卧牛衣忧死别”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
四檐冰管未全曦,一夕阴风雪又飞。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
客卧牛衣忧死别,人留玉塞望生归。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
公车歳晚怜东郭,辽海云深失令威。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
颇忆当年映书否,物华如旧鬓毛非。
“客卧牛衣忧死别”全诗注音
四檐冰管未全曦,一夕阴风雪又飞。
客卧牛衣忧死别,人留玉塞望生归。
公车歳晚怜东郭,辽海云深失令威。
颇忆当年映书否,物华如旧鬓毛非。
“客卧牛衣忧死别”全诗翻译
译文:
四檐冰管还没有完全融化,一夜之间阴风又吹起雪来。
客人躺在牛皮衣下忧虑着与死别,他的亲人留下在玉门关,期待着他重返家园。
官方的马车岁月已晚,可怜东郭,而辽阔的海面上云雾深沉,失去了威严的令行禁止。
稍稍回想当年如同照在书页上的美景,如今物华已残,而头发也不再如旧时浓密。
这首诗通过描绘冬日风雪、离别和岁月流转,表达了诗人对过去时光的怀念以及对物华逝去的感慨。
“客卧牛衣忧死别”相关诗句:
- 客卧牛衣忧死别 出自 [宋] 司马光 ·《又和雪 》
- 黑牛卧死水 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一四六 》
- 还同死水卧泥牛 出自 [宋] 释慧性 ·《沈安齐草庵号常牧 》
- 正是黑牛卧死水 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其四三 》
- 归当卧牛衣 出自 [宋] 杨时 ·《久不得家书 》
- 牛衣寒卧易 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其七 》
- 牀有牛衣卧 出自 [宋] 郭祥正 ·《空囊 》
- 甘穷卧牛衣 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望读襄阳耆旧传见赠五百言过褒庸材靡有称是然襄阳曩事历历在目夫耆旧传所未载者汉阳王则宗社元勳孟浩然则文章大匠予次而赞之因而寄荅亦诗人无言不詶之义也次韵 》
- 牛衣卧不任 出自 [宋] 孔武仲 ·《喜雪十韵 》
- 冷卧有牛衣 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其八 》
- 归卧牛衣间 出自 [宋] 汪莘 ·《访孟守 》
- 未死牛衣啼 出自 [宋] 敖陶孙 ·《雪中陈孔章招饮 》
- 可言宁念卧牛衣 出自 [宋] 韦骧 ·《再用前韵奉简 》
- 困卧牛衣空有泪 出自 [宋] 王令 ·《日益无聊赖偶成呈子长 》
- 牛衣泣卧伤君子 出自 [宋] 王洋 ·《和张直可投诗十首 其五 》
- 牛衣终不卧王章 出自 [宋] 华岳 ·《春日书怀 》
- 王章涕泣卧牛衣 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 衾褥八篇 其三 》
- 牛衣泣卧悲游子 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 其一 》
- 书生只合卧牛衣 出自 [宋] 陆游 ·《昨非 》
- 甘与牛衣同卧起 出自 [宋] 李廌 ·《次韵答张誾张阁见寄 》