首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 再和 其一 > 牛衣泣卧悲游子

“牛衣泣卧悲游子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“牛衣泣卧悲游子”出自哪首诗？

答案： “牛衣泣卧悲游子”出自： 宋代 孙觌的 《再和 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： niú yī qì wò bēi yóu zǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“牛衣泣卧悲游子”的上一句是什么？

答案： “牛衣泣卧悲游子”的上一句是： 披襟聊快楚王风 , 诗句拼音为： pī jīn liáo kuài chǔ wáng fēng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“牛衣泣卧悲游子”的下一句是什么？

答案： “牛衣泣卧悲游子”的下一句是： 鸠杖欢迎愧老翁 , 诗句拼音为： jiū zhàng huān yíng kuì lǎo wēng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“牛衣泣卧悲游子”全诗

再和 其一 (zài hé qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

乌啼鹊噪晚庭空，并舍相呼入酒中。
逐影故惭夸父日，披襟聊快楚王风。
牛衣泣卧悲游子，鸠杖欢迎愧老翁。
笑我独醒成底事，一邱之貉古今同。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。

wū tí què zào wǎn tíng kōng ， bìng shè xiāng hū rù jiǔ zhōng 。
zhú yǐng gù cán kuā fù rì ， pī jīn liáo kuài chǔ wáng fēng 。
niú yī qì wò bēi yóu zǐ ， jiū zhàng huān yíng kuì lǎo wēng 。
xiào wǒ dú xǐng chéng dǐ shì ， yī qiū zhī mò gǔ jīn tóng 。

“牛衣泣卧悲游子”繁体原文

再和 其一

烏啼鵲噪晚庭空，並舍相呼入酒中。
逐影故慚夸父日，披襟聊快楚王風。
牛衣泣臥悲游子，鳩杖歡迎愧老翁。
笑我獨醒成底事，一邱之貉古今同。

“牛衣泣卧悲游子”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
乌啼鹊噪晚庭空，并舍相呼入酒中。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
逐影故惭夸父日，披襟聊快楚王风。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
牛衣泣卧悲游子，鸠杖欢迎愧老翁。

仄仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
笑我独醒成底事，一邱之貉古今同。

“牛衣泣卧悲游子”全诗注音

wū tí què zào wǎn tíng kōng ， bìng shè xiāng hū rù jiǔ zhōng 。

乌啼鹊噪晚庭空，并舍相呼入酒中。

zhú yǐng gù cán kuā fù rì ， pī jīn liáo kuài chǔ wáng fēng 。

逐影故惭夸父日，披襟聊快楚王风。

niú yī qì wò bēi yóu zǐ ， jiū zhàng huān yíng kuì lǎo wēng 。

牛衣泣卧悲游子，鸠杖欢迎愧老翁。

xiào wǒ dú xǐng chéng dǐ shì ， yī qiū zhī mò gǔ jīn tóng 。

笑我独醒成底事，一邱之貉古今同。

“牛衣泣卧悲游子”全诗翻译

译文：
乌鸦啼叫，鹊鸟喧嚣，晚上庭院空旷，只剩我独自一人。与众人告别，独自进入酒宴之中。看着夕阳逐影渐行渐远，我忍受着自己的无能，不敢自比夸父追日的壮举，只能披衣解愁，沉浸在楚王的豪放风采中。
在这牛衣蒙泪的夜晚，我悲伤地躺着，思念着远行的游子，拄着拐杖欢迎返乡的老者，深感自愧不如。别人或许会嘲笑我孤独清醒，但我深知自己心中的无奈。历史长河中，古今的智者们都会面临类似的困境，我并不孤单。
全文总结：诗人在一个晚上，观察着周围的景象和人物，感慨自己的无能和孤独，与古代英雄豪杰相比自愧不如，只能以酒和古代楚王的壮丽形象来排解内心的忧愁。他在追求境界的过程中，渴望成为古今智者之一。

“牛衣泣卧悲游子”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“牛衣泣卧悲游子”相关诗句：

“牛衣泣卧悲游子”每个字的意思：

包含“牛衣泣卧悲游子”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂