“牀有牛衣卧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牀有牛衣卧”出自哪首诗?
答案: “牀有牛衣卧”出自: 宋代 郭祥正的 《空囊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuáng yǒu niú yī wò ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“牀有牛衣卧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“牀有牛衣卧”已经是第一句了。
问题3:“牀有牛衣卧”的下一句是什么?
答案: “牀有牛衣卧”的下一句是: 厨供石髓餐 , 诗句拼音为: chú gòng shí suǐ cān ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“牀有牛衣卧”全诗
空囊 (kōng náng)
牀有牛衣卧,厨供石髓餐。
此身知是幻,卒岁不为难。
冰合潜蛟冷,云深病鹤寒。
青钱无得选,空挂一囊看。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“牀有牛衣卧”繁体原文
空囊
牀有牛衣卧,厨供石髓餐。
此身知是幻,卒歲不爲難。
冰合潛蛟冷,雲深病鶴寒。
青錢無得選,空掛一囊看。
“牀有牛衣卧”韵律对照
平仄平平仄,平仄仄仄平。
牀有牛衣卧,厨供石髓餐。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此身知是幻,卒岁不为难。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
冰合潜蛟冷,云深病鹤寒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
青钱无得选,空挂一囊看。
“牀有牛衣卧”全诗注音
牀有牛衣卧,厨供石髓餐。
此身知是幻,卒岁不为难。
冰合潜蛟冷,云深病鹤寒。
青钱无得选,空挂一囊看。
“牀有牛衣卧”全诗翻译
译文:
床上有牛皮做的被子,厨房里摆着用石头做的餐具。
我明白这具身体只是幻象,经历岁月的变迁也不会困扰我。
冰封之中隐藏着冷冷的水蛟,云深之处生活着受寒的病鹤。
青色的钱币无法选择,只能空空挂着一个袋子来观看。
总结:
这首古文描述了生活中的各种境遇,暗示人生幻象与变幻,同时也表达了对于生活中无法选择的困境的感慨。
“牀有牛衣卧”相关诗句:
- 牀有牛衣卧 出自 [宋] 郭祥正 ·《空囊 》
- 冷卧有牛衣 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其八 》
- 牛衣中卧有时通 出自 [宋] 陈着 ·《避难周姓家席地而眠偶成 》
- 困卧牛衣空有泪 出自 [宋] 王令 ·《日益无聊赖偶成呈子长 》
- 扫牀移卧衣 出自 [唐] 贾岛 ·《早春题友人湖上新居二首 二 》
- 青衣挥箑卧藤牀 出自 [宋] 姜特立 ·《夏日奉天台祠禄 》
- 倦和衣屦卧胡牀 出自 [宋] 华岳 ·《呈毛南仲 》
- 牛衣寒卧易 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其七 》
- 归卧牛衣间 出自 [宋] 汪莘 ·《访孟守 》
- 甘穷卧牛衣 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望读襄阳耆旧传见赠五百言过褒庸材靡有称是然襄阳曩事历历在目夫耆旧传所未载者汉阳王则宗社元勳孟浩然则文章大匠予次而赞之因而寄荅亦诗人无言不詶之义也次韵 》
- 牛衣卧不任 出自 [宋] 孔武仲 ·《喜雪十韵 》
- 归当卧牛衣 出自 [宋] 杨时 ·《久不得家书 》
- 客卧牛衣忧死别 出自 [宋] 司马光 ·《又和雪 》
- 病卧牛衣已数秋 出自 [宋] 王安石 ·《谩成 》
- 甘与牛衣同卧起 出自 [宋] 李廌 ·《次韵答张誾张阁见寄 》
- 书生只合卧牛衣 出自 [宋] 陆游 ·《昨非 》
- 牛衣醉卧夕阳田 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其二 》
- 卧拥牛衣眠失旦 出自 [宋] 张耒 ·《到陈午憩小舍有任王二君子惠牡丹二盘皆绝品也是日风雨大寒明日作此诗呈希古 》
- 牛衣泣卧伤君子 出自 [宋] 王洋 ·《和张直可投诗十首 其五 》
- 牛衣终不卧王章 出自 [宋] 华岳 ·《春日书怀 》