“牛衣寒卧易”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牛衣寒卧易”出自哪首诗?
答案: “牛衣寒卧易”出自: 宋代 吕本中的 《兵乱後自嬄杂诗 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niú yī hán wò yì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“牛衣寒卧易”的上一句是什么?
答案:
“牛衣寒卧易”的上一句是: 临危勿择安 , 诗句拼音为: lín wēi wù zé ān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“牛衣寒卧易”的下一句是什么?
答案: “牛衣寒卧易”的下一句是: 马革裹尸难 , 诗句拼音为: mǎ gé guǒ shī nán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“牛衣寒卧易”全诗
兵乱後自嬄杂诗 其七 (bīng luàn hòu zì yī zá shī qí qī)
将士承恩泽,临危勿择安。
牛衣寒卧易,马革裹尸难。
破虏陈奇计,策勋超达官。
兜鍪未可忽,从古出貂冠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“牛衣寒卧易”繁体原文
兵亂後自嬄雜詩 其七
將士承恩澤,臨危勿擇安。
牛衣寒臥易,馬革裹尸難。
破虜陳奇計,策勛超達官。
兜鍪未可忽,從古出貂冠。
“牛衣寒卧易”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
将士承恩泽,临危勿择安。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
牛衣寒卧易,马革裹尸难。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
破虏陈奇计,策勋超达官。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
兜鍪未可忽,从古出貂冠。
“牛衣寒卧易”全诗注音
将士承恩泽,临危勿择安。
牛衣寒卧易,马革裹尸难。
破虏陈奇计,策勋超达官。
兜鍪未可忽,从古出貂冠。
“牛衣寒卧易”全诗翻译
译文:
士兵们领受恩泽,面临危险时不要选择安逸退避。他们宁愿穿着简陋的牛皮衣服寒冷地躺着,也不愿用马皮包裹自己的尸体,即使这样做十分困难。
在打败敌人的战役中,陈奇运用奇计,制定出杰出的战略,取得了辉煌的战功,使自己的功勋超过了晋升达官的标准。
虽然战胜了敌人,但仍不能掉以轻心,战盔兜鍪仍然是必不可少的防护装备,就像古代将领戴着貂冠一样不能忽视。
总结:士兵们在受到恩泽的同时,面临战争的威胁时不怕牺牲安逸,勇敢地战斗。战胜敌人后,晋升高官虽然值得庆贺,但不能因此而自满,仍需警惕未来可能的战争,并保持战备状态。
“牛衣寒卧易”总结赏析
这首诗《兵乱后自嬉杂诗 其七》是吕本中创作的。诗人以豪情壮志写将士,表达了在战乱时期,将士们宁愿面对危险,也不愿选择安逸的生活。接下来,让我为您进行赏析:
这首诗分为四句,每句都传达了将士的坚韧和忠诚,以及他们在战场上的英勇表现。
第一句,“将士承恩泽,临危勿择安。”表达了将士们对国家的恩泽和责任感。他们愿意在危险的战场上奋勇前行,不寻求舒适和安逸。
第二句,“牛衣寒卧易,马革裹尸难。”形象地描述了将士们艰苦的生活条件。他们可能只有牛皮做的衣物,却愿意忍受严寒,而且死后也只能用马革裹尸。
第三句,“破虏陈奇计,策勋超达官。”强调了将士们在战场上的智谋和勇气,以及他们为国家争取胜利,赢得荣誉的努力。
最后一句,“兜鍪未可忽,从古出貂冠。”提到了兜鍪和貂冠,是古代将士的标志装备,显示了他们的高贵和威严。
标签:
- 抒情
- 咏将士
- 赞美忠诚
- 描写战乱生活
“牛衣寒卧易”相关诗句:
- 牛衣寒卧易 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其七 》
- 归当卧牛衣 出自 [宋] 杨时 ·《久不得家书 》
- 归卧牛衣间 出自 [宋] 汪莘 ·《访孟守 》
- 冷卧有牛衣 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其八 》
- 牀有牛衣卧 出自 [宋] 郭祥正 ·《空囊 》
- 甘穷卧牛衣 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望读襄阳耆旧传见赠五百言过褒庸材靡有称是然襄阳曩事历历在目夫耆旧传所未载者汉阳王则宗社元勳孟浩然则文章大匠予次而赞之因而寄荅亦诗人无言不詶之义也次韵 》
- 牛衣卧不任 出自 [宋] 孔武仲 ·《喜雪十韵 》
- 未易泣牛衣 出自 [宋] 陈师道 ·《雪 》
- 牛衣中卧有时通 出自 [宋] 陈着 ·《避难周姓家席地而眠偶成 》
- 牛衣醉卧夕阳田 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其二 》
- 困卧牛衣空有泪 出自 [宋] 王令 ·《日益无聊赖偶成呈子长 》
- 可言宁念卧牛衣 出自 [宋] 韦骧 ·《再用前韵奉简 》
- 牛衣终不卧王章 出自 [宋] 华岳 ·《春日书怀 》
- 书生只合卧牛衣 出自 [宋] 陆游 ·《昨非 》
- 客卧牛衣忧死别 出自 [宋] 司马光 ·《又和雪 》
- 王章涕泣卧牛衣 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 衾褥八篇 其三 》
- 牛衣泣卧悲游子 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 其一 》
- 牛衣泣卧伤君子 出自 [宋] 王洋 ·《和张直可投诗十首 其五 》
- 卧拥牛衣眠失旦 出自 [宋] 张耒 ·《到陈午憩小舍有任王二君子惠牡丹二盘皆绝品也是日风雨大寒明日作此诗呈希古 》
- 甘与牛衣同卧起 出自 [宋] 李廌 ·《次韵答张誾张阁见寄 》