“可言宁念卧牛衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可言宁念卧牛衣”出自哪首诗?
答案: “可言宁念卧牛衣”出自: 宋代 韦骧的 《再用前韵奉简》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě yán níng niàn wò niú yī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“可言宁念卧牛衣”的上一句是什么?
答案:
“可言宁念卧牛衣”的上一句是: 罔利唯羞陟龙断 , 诗句拼音为: wǎng lì wéi xiū zhì lóng duàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“可言宁念卧牛衣”的下一句是什么?
答案: “可言宁念卧牛衣”的下一句是: 高材幸遇同忧乐 , 诗句拼音为: gāo cái xìng yù tóng yōu lè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“可言宁念卧牛衣”全诗
再用前韵奉简 (zài yòng qián yùn fèng jiǎn)
未能形德似支离,行学由来恨力微。
罔利唯羞陟龙断,可言宁念卧牛衣。
高材幸遇同忧乐,公论相投壹是非。
待向游从废棋局,区区安用谩藏机。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“可言宁念卧牛衣”繁体原文
再用前韻奉簡
未能形德似支離,行學由來恨力微。
罔利唯羞陟龍斷,可言寧念卧牛衣。
高材幸遇同憂樂,公論相投壹是非。
待向遊從廢棋局,區區安用謾藏機。
“可言宁念卧牛衣”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
未能形德似支离,行学由来恨力微。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
罔利唯羞陟龙断,可言宁念卧牛衣。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
高材幸遇同忧乐,公论相投壹是非。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
待向游从废棋局,区区安用谩藏机。
“可言宁念卧牛衣”全诗注音
未能形德似支离,行学由来恨力微。
罔利唯羞陟龙断,可言宁念卧牛衣。
高材幸遇同忧乐,公论相投壹是非。
待向游从废棋局,区区安用谩藏机。
“可言宁念卧牛衣”全诗翻译
译文:
无法实现充分发挥自己的才德,行事学问始终感到力量微薄。
虽然没有从中得利只会羞愧地往高处登,却能安于言辞不提及居住在草衣屋的悲苦。
有幸遇到志同道合的高才子们,公开讨论各种是非问题。
等待时机,像玩棋局一样轻易放弃,只是自己小心地隐藏机谋。
总结:
这首诗写出了诗人在社交和学问方面的困境。他感到自己的品德和才能无法得到充分的发挥,行事和学问方面力量微薄。他对功利心和虚荣心感到羞愧,更注重内心的安逸和淡泊。然而,他幸运地遇到一些志同道合的人,能够与他们公开讨论各种问题。最后,诗人提到等待时机,他将自己的筹谋隐藏起来,像在玩棋局一样机智而谨慎。整首诗表达了诗人在现实中保持谦虚和内心的矛盾心态。
“可言宁念卧牛衣”相关诗句:
- 可言宁念卧牛衣 出自 [宋] 韦骧 ·《再用前韵奉简 》
- 可言羸病卧戎衣 出自 [唐] 刘商 ·《行营病中 》
- 谁念牛衣客 出自 [宋] 文彦博 ·《对雪 》
- 谁念牛衣客 出自 [宋] 司马光 ·《和君锡雪後招探春 其二 》
- 冷卧有牛衣 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其八 》
- 牛衣寒卧易 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其七 》
- 牛衣卧不任 出自 [宋] 孔武仲 ·《喜雪十韵 》
- 甘穷卧牛衣 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望读襄阳耆旧传见赠五百言过褒庸材靡有称是然襄阳曩事历历在目夫耆旧传所未载者汉阳王则宗社元勳孟浩然则文章大匠予次而赞之因而寄荅亦诗人无言不詶之义也次韵 》
- 归卧牛衣间 出自 [宋] 汪莘 ·《访孟守 》
- 归当卧牛衣 出自 [宋] 杨时 ·《久不得家书 》
- 牀有牛衣卧 出自 [宋] 郭祥正 ·《空囊 》
- 卧念少游言 出自 [宋] 刘攽 ·《张比部景真挽诗 其二 》
- 卧念少游言 出自 [宋] 文同 ·《武溪深 》
- 不应感念泣牛衣 出自 [宋] 李侗 ·《柘轩 其一 》
- 追念牛衣暖即休 出自 [宋] 王安石 ·《王章 》
- 细君莫念眠牛衣 出自 [宋] 谢薖 ·《问刘世基疾 》
- 却念牛衣儿女心 出自 [宋] 李之仪 ·《苏子瞻因胶西赵明叔赋薄薄酒杜孝锡晁尧民黄鲁直从而有作孝锡复以属予意则同也聊以广之 其一 》
- 牛衣泣卧伤君子 出自 [宋] 王洋 ·《和张直可投诗十首 其五 》
- 王章涕泣卧牛衣 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 衾褥八篇 其三 》
- 卧拥牛衣眠失旦 出自 [宋] 张耒 ·《到陈午憩小舍有任王二君子惠牡丹二盘皆绝品也是日风雨大寒明日作此诗呈希古 》