“横锁已沈王濬筏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“横锁已沈王濬筏”出自哪首诗？
答案： “横锁已沈王濬筏”出自： 唐代 殷尧藩的 《送白舍人渡江》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： héng suǒ yǐ shěn wáng jùn fá ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“横锁已沈王濬筏”的上一句是什么？
答案：
“横锁已沈王濬筏”的上一句是： 桃叶波平一棹轻 , 诗句拼音为： táo yè bō píng yī zhào qīng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“横锁已沈王濬筏”的下一句是什么？
答案： “横锁已沈王濬筏”的下一句是： 投鞭难阻谢玄兵 , 诗句拼音为： tóu biān nán zǔ xiè xuán bīng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“横锁已沈王濬筏”全诗
送白舍人渡江 (sòng bái shè rén dù jiāng)
晓发龙江第一程，诸公同济似登瀛。
海门日上千峰出，桃叶波平一棹轻。
横锁已沈王濬筏，投鞭难阻谢玄兵。
片时喜得东风便，回首钟声隔凤城。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“横锁已沈王濬筏”繁体原文
送白舍人渡江
曉發龍江第一程，諸公同濟似登瀛。
海門日上千峰出，桃葉波平一棹輕。
橫鎖已沈王濬筏，投鞭難阻謝玄兵。
片時喜得東風便，回首鐘聲隔鳳城。
“横锁已沈王濬筏”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
晓发龙江第一程，诸公同济似登瀛。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
海门日上千峰出，桃叶波平一棹轻。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
横锁已沈王濬筏，投鞭难阻谢玄兵。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
片时喜得东风便，回首钟声隔凤城。
“横锁已沈王濬筏”全诗注音
晓发龙江第一程，诸公同济似登瀛。
海门日上千峰出，桃叶波平一棹轻。
横锁已沈王濬筏，投鞭难阻谢玄兵。
片时喜得东风便，回首钟声隔凤城。
“横锁已沈王濬筏”全诗翻译
译文：
黎明时分，我启程踏上龙江的第一程，与众多仁人志士一同前往似乎是通往仙境的瀛洲。
太阳冉冉升起，千峰从海门崛起，如桃叶般的波浪平静，一叶轻舟徐徐行驶。
横锁船闸已经沉入江底，代表王濬的筏子，投入其中，不可阻挡的是谢玄带领的战士们。
片刻之间，喜讯传来，东风带来好消息，我回头望去，钟声隔着凤城传来。
“横锁已沈王濬筏”相关诗句：
- 横锁已沈王濬筏 出自 [唐] 殷尧藩 ·《送白舍人渡江 》
- 洞宫横锁晓沈沈 出自 [唐] 李山甫 ·《谒翰林刘学士不遇 》
- 沈沈朱户横金锁 出自 [唐] 冯延巳 ·《菩萨蛮 七 》
- 青锁见王沈 出自 [唐] 温庭筠 ·《洞户二十二韵 》
- 濬房锁葳蕤 出自 [宋] 程公许 ·《拟古二章 其二 》
- 沈沈竹院锁轻烟 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 二十三 》
- 沈沈华省锁红尘 出自 [宋] 刘敞 ·《迎春花二首 其二 》
- 铁锁沈沈截碧江 出自 [宋] 毛国英 ·《投岳侯 》
- 沈沈窗户锁愁红 出自 [宋] 利登 ·《玉台体 其一 》
- 春色沈沈锁建章 出自 [宋] 武衍 ·《宫词补遗 其一 》
- 沈沈竹院锁轻烟 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二三 》
- 齎恨沈王今已矣 出自 [宋] 李彭 ·《再和 其三 》
- 金陵王气已销沈 出自 [宋] 吴龙翰 ·《登长干寺塔 》
- 王濬悬刀 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 谁惭王濬冲 出自 [宋] 虞俦 ·《挽奚公彦章承奉诗 其二 》
- 王濬守刀州 出自 [唐] 武元衡 ·《酬太常从兄留别 》
- 王濬爱旌旗 出自 [唐] 杨巨源 ·《题赵孟庄 》
- 惟有王濬冲 出自 [宋] 苏轼 ·《京师哭任遵圣 》
- 王濬罢扬旃 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 濬功端合逊王浑 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《和杜宰送茶韵 其二 》