“沈沈华省锁红尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沈沈华省锁红尘”出自哪首诗？
答案： “沈沈华省锁红尘”出自： 宋代 刘敞的 《迎春花二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shěn shěn huá shěng suǒ hóng chén ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“沈沈华省锁红尘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“沈沈华省锁红尘”已经是第一句了。
问题3：“沈沈华省锁红尘”的下一句是什么？
答案： “沈沈华省锁红尘”的下一句是： 忽地花枝觉岁新 , 诗句拼音为： hū dì huā zhī jué suì xīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“沈沈华省锁红尘”全诗
迎春花二首 其二 (yíng chūn huā èr shǒu qí èr)
沈沈华省锁红尘，忽地花枝觉岁新。
为问名园最深处，不知迎得几多春。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
“沈沈华省锁红尘”繁体原文
迎春花二首 其二
沈沈華省鎖紅塵，忽地花枝覺歲新。
爲問名園最深處，不知迎得幾多春。
“沈沈华省锁红尘”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
沈沈华省锁红尘，忽地花枝觉岁新。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
为问名园最深处，不知迎得几多春。
“沈沈华省锁红尘”全诗注音
沈沈华省锁红尘，忽地花枝觉岁新。
为问名园最深处，不知迎得几多春。
“沈沈华省锁红尘”全诗翻译
译文：
沈沈华省锁住了尘世的红尘，突然间花枝感受到了新的一岁。
想问问名园的最深处，不知道迎接了多少春天。
全诗表达了一种超脱尘世的情怀，将华省（可能指宫殿或高贵之地）比作尘世的红尘，意味着要远离俗世的喧嚣。花枝觉得岁月变新，表现了对新生活的期待。接下来，诗人想问名园的深处有多少春天，可能是在探讨岁月的流转和美好的事物所蕴含的永恒之美。整体描写了一种超越时间和空间的美好境界。
“沈沈华省锁红尘”总结赏析
赏析：这首古诗《迎春花二首 其二》出自刘敞之手，通过细腻的文字描写，表达了对春天的迎接与赞美之情。以下是赏析：
诗人以“沈沈华省锁红尘”开篇，生动地描绘出了春天来临前的宁静与准备，红尘象征了世俗烦忧，而“华省”则指的是春天的花园，这种对比强化了春天的清新与宁静。
接着诗中忽然出现“忽地花枝觉岁新”，用“忽地”表现了春天的突然到来，花枝的抽芽、开放象征了生命的复苏，岁新则强调了春天带来的新生。
最后两句“为问名园最深处，不知迎得几多春”，通过“名园最深处”暗示了美好的事物常常隐藏在深处，需要用心去追寻。而“不知迎得几多春”则表现了诗人对春天的期盼和赞美，不知道将会迎来多少次这样美好的春天。
“沈沈华省锁红尘”相关诗句：
- 沈沈华省锁红尘 出自 [宋] 刘敞 ·《迎春花二首 其二 》
- 沈沈窗户锁愁红 出自 [宋] 利登 ·《玉台体 其一 》
- 沈沈竹院锁轻烟 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 二十三 》
- 铁锁沈沈截碧江 出自 [宋] 毛国英 ·《投岳侯 》
- 沈沈竹院锁轻烟 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二三 》
- 春色沈沈锁建章 出自 [宋] 武衍 ·《宫词补遗 其一 》
- 沈沈朱户横金锁 出自 [唐] 冯延巳 ·《菩萨蛮 七 》
- 洞宫横锁晓沈沈 出自 [唐] 李山甫 ·《谒翰林刘学士不遇 》
- 省户沈沈奉秘斋 出自 [宋] 宋庠 ·《夜坐二首 其二 》
- 禁省夜沈沈 出自 [唐] 皇甫曾 ·《和谢舍人雪夜寓直 》
- 华鳞潜而秋水沈沈 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二八 》
- 白昼沈沈似月华 出自 [宋] 梁栋 ·《春日郊游和友人韵 》
- 华馆沈沈曙境清 出自 [唐] 皇甫镛 ·《和武相公闻莺 》
- 月华初上水沈沈 出自 [宋] 张耒 ·《中秋夜酌 》
- 华屋沈沈野外居 出自 [宋] 孙邦 ·《唐氏林亭 》
- 华屋沈沈燕不譁 出自 [宋] 王质 ·《送王仲钤口号 》
- 沈沈三殿燕华绅 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇帝阁 其八 》
- 华堂玉烛夜沈沈 出自 [宋] 苏过 ·《次韵赵伯充雪中见招 其一 》
- 锦鳞红鬣影沈沈 出自 [唐] 毛文锡 ·《虞美人 一 》
- 红楼尽日醉沈沈 出自 [唐] 崔萱 ·《豪家子 》