“齎恨沈王今已矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“齎恨沈王今已矣”出自哪首诗？
答案： “齎恨沈王今已矣”出自： 宋代 李彭的 《再和 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jī hèn shěn wáng jīn yǐ yǐ ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“齎恨沈王今已矣”的上一句是什么？
答案：
“齎恨沈王今已矣”的上一句是： 原夜怜渠不少停 , 诗句拼音为： yuán yè lián qú bù shǎo tíng
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“齎恨沈王今已矣”的下一句是什么？
答案： “齎恨沈王今已矣”的下一句是： 那知为电复为霆 , 诗句拼音为： nà zhī wèi diàn fù wèi tíng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“齎恨沈王今已矣”全诗
再和 其三 (zài hé qí sān)
刘侯白髪续羣经，原夜怜渠不少停。
齎恨沈王今已矣，那知为电复为霆。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“齎恨沈王今已矣”繁体原文
再和 其三
劉侯白髪續羣經，原夜憐渠不少停。
齎恨沈王今已矣，那知爲電復爲霆。
“齎恨沈王今已矣”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
刘侯白髪续羣经，原夜怜渠不少停。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
齎恨沈王今已矣，那知为电复为霆。
“齎恨沈王今已矣”全诗注音
刘侯白髪续羣经，原夜怜渠不少停。
齎恨沈王今已矣，那知为电复为霆。
“齎恨沈王今已矣”全诗翻译
译文：
刘侯白发续群经，原来夜里怜惜渠（指心爱的人）不曾停歇。
带着懊悔沉痛的心情，现在的王已经离去，却不知道他是转变如电一般迅速，还是如雷霆一般威猛。
总结：这段古文描述了刘侯因为思念心爱的人而白发苍苍，怀念他曾经的悔恨之情，感叹现在的王已经离去，但他对于王的变化不得而知，不知道他是迅速离去如同电一般，还是威猛而震撼如同雷霆。
“齎恨沈王今已矣”相关诗句：
- 齎恨沈王今已矣 出自 [宋] 李彭 ·《再和 其三 》
- 霸王事业今已矣 出自 [宋] 苏洵 ·《送王吏部知徐州 》
- 行矣吾衰今已矣 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵陈秀才告别之作 》
- 去矣约轻齎 出自 [宋] 刘攽 ·《去陈二首 其一 》
- 齎志遂沈泉 出自 [宋] 曾几 ·《挽晁恭道侍郎二首 其一 》
- 已成沈约难并恨 出自 [宋] 尹洙 ·《和河东施待制二首 其一 》
- 化鹤已空今已矣 出自 [宋] 赵蕃 ·《观贾元放书迹寄其弟季承 》
- 横锁已沈王濬筏 出自 [唐] 殷尧藩 ·《送白舍人渡江 》
- 金陵王气已销沈 出自 [宋] 吴龙翰 ·《登长干寺塔 》
- 可惜襄王今老矣 出自 [宋] 陆佃 ·《戏和郑通叔仲春晨起 》
- 不然齎恨死 出自 [宋] 陆游 ·《言怀 》
- 齎恨归亡穷 出自 [宋] 杜柬之 ·《云安玉虚观南轩感事偶书五首 其三 》
- 想君齎志恨 出自 [宋] 宋祁 ·《哭郭仲微三首 其一 》
- 齎恨掩泉窖 出自 [宋] 韩琦 ·《示直彦 》
- 功名竟齎恨 出自 [宋] 楼钥 ·《张泰州挽词 》
- 齎此复何恨 出自 [宋] 折彦质 ·《过太平州拜李端叔遗像 》
- 千古长齎恨 出自 [宋] 范纯仁 ·《谢师厚挽词三首 其二 》
- 泉下齎遗恨 出自 [宋] 洪适 ·《章通判挽诗二首 其一 》
- 经济终齎恨 出自 [宋] 程公许 ·《挽永康守成寺簿同年二首 其二 》
- 野王临风三弄亦已矣 出自 [宋] 李远 ·《仆久客钱塘有吹笛月下者同旅闻之凄然皆有归思属令赋之 》