“能用口破贼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“能用口破贼”出自哪首诗？
答案： “能用口破贼”出自： 宋代 文同的 《送柳才佥判蔡州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： néng yòng kǒu pò zéi ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“能用口破贼”的上一句是什么？
答案：
“能用口破贼”的上一句是： 二十补楚掾 , 诗句拼音为： èr shí bǔ chǔ yuàn
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“能用口破贼”的下一句是什么？
答案： “能用口破贼”的下一句是： 归来入京寺 , 诗句拼音为： guī lái rù jīng sì ，诗句平仄：平平仄平仄。
“能用口破贼”全诗
送柳才佥判蔡州 (sòng liǔ cái qiān pàn cài zhōu)
翩翩河东孙，豪迈有祖德。
二十补楚掾，能用口破贼。
归来入京寺，不借推挽力。
骄夸固其宜，了不见顔色。
题舆盖本乘，入幕乃屈职。
淮西号剧府，君也兹敛翼。
朝廷选材吏，闻下前日敕。
奉诏者云谁，此章君可塞。
平平平平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄○平，○仄仄平仄。
○平仄仄○，仄仄仄仄仄。
平平○仄仄，平仄平仄仄。
平○仄平仄，○仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
“能用口破贼”繁体原文
送柳才僉判蔡州
翩翩河東孫，豪邁有祖德。
二十補楚掾，能用口破賊。
歸來入京寺，不借推挽力。
驕夸固其宜，了不見顔色。
題輿蓋本乘，入幕乃屈職。
淮西號劇府，君也茲斂翼。
朝廷選材吏，聞下前日敕。
奉詔者云誰，此章君可塞。
“能用口破贼”韵律对照
平平平平平，平仄仄仄仄。
翩翩河东孙，豪迈有祖德。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
二十补楚掾，能用口破贼。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
归来入京寺，不借推挽力。
平平仄○平，○仄仄平仄。
骄夸固其宜，了不见顔色。
○平仄仄○，仄仄仄仄仄。
题舆盖本乘，入幕乃屈职。
平平○仄仄，平仄平仄仄。
淮西号剧府，君也兹敛翼。
平○仄平仄，○仄平仄仄。
朝廷选材吏，闻下前日敕。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
奉诏者云谁，此章君可塞。
“能用口破贼”全诗注音
翩翩河东孙，豪迈有祖德。
二十补楚掾，能用口破贼。
归来入京寺，不借推挽力。
骄夸固其宜，了不见顔色。
题舆盖本乘，入幕乃屈职。
淮西号剧府，君也兹敛翼。
朝廷选材吏，闻下前日敕。
奉诏者云谁，此章君可塞。
“能用口破贼”全诗翻译
译文：
翩翩河东孙，豪迈有祖德。
年轻气盛的河东之子，胸怀雄壮，具有家族的美德。
二十补楚掾，能用口破贼。
二十岁时，被任命为补充楚地官员，善于口才，能破敌贼的谋划。
归来入京寺，不借推挽力。
回到京城后，进入寺庙，却不借助任何关系来谋求官位。
骄夸固其宜，了不见顔色。
自诩骄傲固然合适，但并不因此而变色，失去平静。
题舆盖本乘，入幕乃屈职。
在马车上题诗表彰功绩，本应进入皇宫，却不愿屈居于朝廷职位。
淮西号剧府，君也兹敛翼。
淮西地区因战乱骚动，需要有志之士辅佐治理，你应该奋起振翼。
朝廷选材吏，闻下前日敕。
朝廷正在选拔有才干的官吏，听闻近日的圣旨。
奉诏者云谁，此章君可塞。
奉旨传令的使者是谁？这篇文章你可以暂时隐藏起来。
全诗简要概括：诗中描绘了一位年轻气盛、有勇有谋的河东子弟，他在官场中表现出不屈不挠的个性和自尊自重的态度。他虽然有能力通过关系取得更高的职位，但却坚持不使用任何手段来谋求官位，表现出坚守原则和高尚品质。然而，他的才能和雄心却受到了朝廷的关注，朝廷打算选拔他出任要职，但他在得知这一消息后却选择将自己的才能隐藏起来。这首诗反映了当时官场的风气和人物的性格特点。
“能用口破贼”总结赏析
赏析：这首诗《送柳才佥判蔡州》是文同创作的一首送别诗。诗中通过赞颂柳才的德行和才能，表达了诗人对他的敬佩和送别之情。
首句“翩翩河东孙，豪迈有祖德。”中，诗人以“河东孙”来称呼柳才，表现了他的出色才华和家族的光荣传统。柳才被赞誉为“豪迈有祖德”，这句话强调了他的高尚品质和家族的优秀历史。
接着诗人提到柳才“二十补楚掾，能用口破贼。”这里描写了柳才年轻时的才华和勇气，他在年轻时就已经表现出色，具备了对抗贼寇的能力。
诗中还写到柳才“归来入京寺，不借推挽力。”这句话表现了他在官场上不谋取权势，不依附权贵，坚持自己的原则和道德准则。
接下来的几句话中，诗人提到柳才并不骄夸，也不见色相，强调了他的谦逊和淡定。
最后，诗人提到柳才被选入朝廷，受到表彰，并奉诏前往蔡州，这显示了他的才能得到了朝廷的认可和信任。
“能用口破贼”相关诗句：
- 能用口破贼 出自 [宋] 文同 ·《送柳才佥判蔡州 》
- 颇能口击贼 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶答庞参军 》
- 小儿破贼书能置 出自 [宋] 王安中 ·《题席大光所藏谢安石真 》
- 万口莫能破 出自 [宋] 李处权 ·《次韵叔羽听琴诗 》
- 破睡论功如破贼 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘端行自建溪归数来鬭茶大小数十战予惧其坚壁不出爲作鬭茶诗一首且挑之使战也 》
- 贼来破寨 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五（二十一首） 三 》
- 破劫贼故 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其九一 》
- 勾贼破家 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其一三 》
- 破贼红旗 出自 [宋] 朱浚 ·《都城初秋和赵京倅 其三 》
- 破结贼故 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其一八 》
- 书生口击贼 出自 [宋] 朱槔 ·《乙丑除夜寓永兴寄五二侄一首 》
- 不如口击贼 出自 [宋] 张扩 ·《送次公侄从辟顔拱卫军中 》
- 惟知口打贼 出自 [宋] 张嵲 ·《去年十一月十二日致宏如秦州仆饯之余口复到生口作别明年六月十二日仆自竹山避地泝流上余口道由生口复经分手之地感时书事奉寄致宏时建炎四年也 》
- 破贼当自兹 出自 [宋] 汪元量 ·《蜀相庙 》
- 破贼见神速 出自 [宋] 苏轼 ·《轼欲以石易画晋卿难之穆父欲兼取二物颖叔欲焚画碎石乃复次前韵并解二诗之意 》
- 破贼喜折屐 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵四弟以道十二弟叔与法王唱和兼示无斁弟二首 其一 》
- 吾尝破贼时 出自 [宋] 方回 ·《予尝治郡屡平贼叹今所见不然 》
- 破贼寜患衆 出自 [宋] 陆游 ·《谒汉昭烈惠陵及诸葛公祠宇 》
- 破贼须先易 出自 [宋] 方回 ·《闻移东兵剿南贼 》
- 云贼破城时 出自 [宋] 严羽 ·《庚寅纪乱 》