“不如口击贼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不如口击贼”出自哪首诗?

答案:不如口击贼”出自: 宋代 张扩 《送次公侄从辟顔拱卫军中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù rú kǒu jī zéi ,诗句平仄:

问题2:“不如口击贼”的上一句是什么?

答案:不如口击贼”的上一句是: 岂无活国方 , 诗句拼音为: qǐ wú huó guó fāng ,诗句平仄:

问题3:“不如口击贼”的下一句是什么?

答案:不如口击贼”的下一句是: 对面用所长 , 诗句拼音为: duì miàn yòng suǒ cháng ,诗句平仄:仄仄仄仄○

“不如口击贼”全诗

送次公侄从辟顔拱卫军中 (sòng cì gōng zhí cóng pì yán gǒng wèi jūn zhōng)

朝代:宋    作者: 张扩

结髪事师友,投身翰墨场。
技成忽弃去,短衣亲戎行。
平生万卷书,岂无活国方。
不如口击贼,对面用所长。
顔侯将家种,勇过王铁枪。
蝥弧每先登,裂袂裹箭创。
得君如敌国,乳臭未易当。
中原干戈满,貔虎政陆梁。
谁専发纵策,坐待锥脱囊。
事平各分功,千级歉莫偿。
位卑君勿言,儒雅故自将。
会从傔籍中,微见奏凯章。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄○○平○。
平平仄仄平,仄平仄仄平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平○平仄,仄○○仄平。
?平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄,仄仄仄仄○。
○平平平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄○平,平仄仄仄○。
仄平平仄平,平仄仄仄○。
仄○仄仄○,平仄仄仄平。

jié fà shì shī yǒu , tóu shēn hàn mò chǎng 。
jì chéng hū qì qù , duǎn yī qīn róng xíng 。
píng shēng wàn juàn shū , qǐ wú huó guó fāng 。
bù rú kǒu jī zéi , duì miàn yòng suǒ cháng 。
yán hóu jiāng jiā zhǒng , yǒng guò wáng tiě qiāng 。
máo hú měi xiān dēng , liè mèi guǒ jiàn chuàng 。
dé jūn rú dí guó , rǔ chòu wèi yì dāng 。
zhōng yuán gān gē mǎn , pí hǔ zhèng lù liáng 。
shuí zhuān fā zòng cè , zuò dài zhuī tuō náng 。
shì píng gè fēn gōng , qiān jí qiàn mò cháng 。
wèi bēi jūn wù yán , rú yǎ gù zì jiāng 。
huì cóng qiàn jí zhōng , wēi jiàn zòu kǎi zhāng 。

“不如口击贼”繁体原文

送次公姪從辟顔拱衛軍中

結髪事師友,投身翰墨場。
技成忽棄去,短衣親戎行。
平生萬卷書,豈無活國方。
不如口擊賊,對面用所長。
顔侯將家種,勇過王鐵槍。
蝥弧每先登,裂袂裹箭創。
得君如敵國,乳臭未易當。
中原干戈滿,貔虎政陸梁。
誰専發縱策,坐待錐脱囊。
事平各分功,千級歉莫償。
位卑君勿言,儒雅故自將。
會從傔籍中,微見奏凱章。

“不如口击贼”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
结髪事师友,投身翰墨场。

仄平仄仄仄,仄○○平○。
技成忽弃去,短衣亲戎行。

平平仄仄平,仄平仄仄平。
平生万卷书,岂无活国方。

仄○仄仄仄,仄仄仄仄○。
不如口击贼,对面用所长。

平平○平仄,仄○○仄平。
顔侯将家种,勇过王铁枪。

?平仄平平,仄仄仄仄仄。
蝥弧每先登,裂袂裹箭创。

仄平○仄仄,仄仄仄仄○。
得君如敌国,乳臭未易当。

○平平平仄,平仄仄仄平。
中原干戈满,貔虎政陆梁。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
谁専发纵策,坐待锥脱囊。

仄平仄○平,平仄仄仄○。
事平各分功,千级歉莫偿。

仄平平仄平,平仄仄仄○。
位卑君勿言,儒雅故自将。

仄○仄仄○,平仄仄仄平。
会从傔籍中,微见奏凯章。

“不如口击贼”全诗注音

jié fà shì shī yǒu , tóu shēn hàn mò chǎng 。

结髪事师友,投身翰墨场。

jì chéng hū qì qù , duǎn yī qīn róng xíng 。

技成忽弃去,短衣亲戎行。

píng shēng wàn juàn shū , qǐ wú huó guó fāng 。

平生万卷书,岂无活国方。

bù rú kǒu jī zéi , duì miàn yòng suǒ cháng 。

不如口击贼,对面用所长。

yán hóu jiāng jiā zhǒng , yǒng guò wáng tiě qiāng 。

顔侯将家种,勇过王铁枪。

máo hú měi xiān dēng , liè mèi guǒ jiàn chuàng 。

蝥弧每先登,裂袂裹箭创。

dé jūn rú dí guó , rǔ chòu wèi yì dāng 。

得君如敌国,乳臭未易当。

zhōng yuán gān gē mǎn , pí hǔ zhèng lù liáng 。

中原干戈满,貔虎政陆梁。

shuí zhuān fā zòng cè , zuò dài zhuī tuō náng 。

谁専发纵策,坐待锥脱囊。

shì píng gè fēn gōng , qiān jí qiàn mò cháng 。

事平各分功,千级歉莫偿。

wèi bēi jūn wù yán , rú yǎ gù zì jiāng 。

位卑君勿言,儒雅故自将。

huì cóng qiàn jí zhōng , wēi jiàn zòu kǎi zhāng 。

会从傔籍中,微见奏凯章。

“不如口击贼”全诗翻译

译文:
结髪事师友,投身翰墨场。
投身到老师朋友的门下,致力于学习文学写作。
技成忽弃去,短衣亲戎行。
但是技艺刚刚熟练,却突然放弃,改穿短衣亲临战场。
平生万卷书,岂无活国方。
终身积累了无数册的书籍,怎会不用于国家的实践。
不如口击贼,对面用所长。
不如亲自击退贼寇,用自己所长的技能。
顔侯将家种,勇过王铁枪。
顔侯领兵守家园,勇气超过了有名的王铁枪。
蝥弧每先登,裂袂裹箭创。
蝥弓每次最先登城,裂袖裹着箭羽的创伤。
得君如敌国,乳臭未易当。
得到的君主像敌国一样,怎么也难以服侍得顺利。
中原干戈满,貔虎政陆梁。
中原地区充满战乱,好像野兽在陆梁地统治一样。
谁専发纵策,坐待锥脱囊。
无人专心制定计策,只坐等计策从袋中蹦出。
事平各分功,千级歉莫偿。
事情平定后各人分功,却没有千分之一能够补偿遗憾。
位卑君勿言,儒雅故自将。
地位卑微的臣子不要多言,儒雅风范自有体现。
会从傔籍中,微见奏凯章。
等待时机,从傔籍(古代兵器的一种)中暗中寻找机会,微微见到了献上凯旋的篇章。
全文总结:文中描写了一位学者放弃了成为文学家,而投身战场亲自击退贼寇。他虽然积累了丰富的知识,但仍然面临着许多困难与挑战。在战乱的中原地区,他勇敢守护家园,但同时也深受创伤。虽然他尝试制定计策,但却没有获得成功。事情平定后,各人分功,但无法弥补内心的遗憾。作为地位卑微的臣子,他保持着儒雅的风范。在等待机会的过程中,他从古籍中寻找着可能的机遇,渴望成就凯旋的篇章。

“不如口击贼”总结赏析

这首诗《送次公侄从辟顔拱卫军中》是张扩创作的。这首诗的主题涵盖了友情、忠诚、战争以及身份和责任等多个层面,体现了作者对忠诚和荣誉的赞颂,同时也表达了他对友人的祝愿和鼓励。
首先,诗人通过描写作者和侄子投身翰墨场、学习文化知识的情节,强调了教育和学识的重要性。然而,由于时局的变化,侄子不得不离开学堂,穿上短衣,投身军队,展开戎行。这一转变突显了动荡时代下的责任和使命感。
接下来,诗人通过提到自己平生的千卷万卷书,表达了他对国家的关切和责任感,强调了知识的价值,但他认为与之相比,直面敌人、发挥自己的长处才是最为重要的。
在后半部分,诗人描述了侄子担任军职,表现出他的勇敢和英勇。与敌对势力的战斗让侄子脱颖而出,即使在敌国之中,他也能像敌国的勇士一样英勇对待。整首诗呼应了动荡时局下的国家和个人责任,以及友情和勇敢的品质。

“不如口击贼”诗句作者张扩介绍:

张扩,字彦实,一字子微,德兴(今属江西)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士(清光绪《江西通志》卷二一)。历国子簿,国子博士,河北转运副使。高宗时官处州工曹,知广德军,提举两浙市舶。入爲中书舍人,因事罢,提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷,其中诗五卷。 张扩诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“不如口击贼”相关诗句: