“破贼寜患衆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“破贼寜患衆”出自哪首诗?
答案: “破贼寜患衆”出自: 宋代 陆游的 《谒汉昭烈惠陵及诸葛公祠宇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pò zéi níng huàn chóng ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“破贼寜患衆”的上一句是什么?
答案:
“破贼寜患衆”的上一句是: 少须天意定 , 诗句拼音为: shǎo xū tiān yì dìng
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“破贼寜患衆”的下一句是什么?
答案: “破贼寜患衆”的下一句是: 兴亡信有数 , 诗句拼音为: xīng wáng xìn yǒu shù ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“破贼寜患衆”全诗
谒汉昭烈惠陵及诸葛公祠宇 (yè hàn zhāo liè huì líng jí zhū gě gōng cí yǔ)
雨止风益豪,雪作云不动。
凄凉汉陵庙,衰草卧翁仲。
画妓空笙竽,土马阙羁鞚。
壤沃黄犊耕,柏密幽鸟哢。
尚想忠武公,身任社稷重。
整整渭上营,气已无岐雍。
少须天意定,破贼寜患衆。
兴亡信有数,星陨事可痛。
陵边四五家,茆竹居接栋。
手皲纸上箔,醅熟酒鸣瓮。
虽嗟生理微,亦足逭饥冻。
刘葛固雄杰,閲世均一梦。
论高常近迂,才大本难用。
九原不可作,再拜临风恸。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄仄○。
仄仄仄仄平,仄仄平平○。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
○平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
○平平仄平,平仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
“破贼寜患衆”繁体原文
謁漢昭烈惠陵及諸葛公祠宇
雨止風益豪,雪作雲不動。
凄凉漢陵廟,衰草卧翁仲。
畫妓空笙竽,土馬闕羈鞚。
壤沃黄犢耕,柏密幽鳥哢。
尚想忠武公,身任社稷重。
整整渭上營,氣已無岐雍。
少須天意定,破賊寜患衆。
興亡信有數,星隕事可痛。
陵邊四五家,茆竹居接棟。
手皸紙上箔,醅熟酒鳴甕。
雖嗟生理微,亦足逭饑凍。
劉葛固雄傑,閲世均一夢。
論高常近迂,才大本難用。
九原不可作,再拜臨風慟。
“破贼寜患衆”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
雨止风益豪,雪作云不动。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
凄凉汉陵庙,衰草卧翁仲。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
画妓空笙竽,土马阙羁鞚。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
壤沃黄犊耕,柏密幽鸟哢。
仄仄平仄平,平平仄仄○。
尚想忠武公,身任社稷重。
仄仄仄仄平,仄仄平平○。
整整渭上营,气已无岐雍。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
少须天意定,破贼寜患衆。
○平仄仄仄,平仄仄仄仄。
兴亡信有数,星陨事可痛。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
陵边四五家,茆竹居接栋。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
手皲纸上箔,醅熟酒鸣瓮。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
虽嗟生理微,亦足逭饥冻。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
刘葛固雄杰,閲世均一梦。
○平平仄平,平仄仄○仄。
论高常近迂,才大本难用。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
九原不可作,再拜临风恸。
“破贼寜患衆”全诗注音
雨止风益豪,雪作云不动。
凄凉汉陵庙,衰草卧翁仲。
画妓空笙竽,土马阙羁鞚。
壤沃黄犊耕,柏密幽鸟哢。
尚想忠武公,身任社稷重。
整整渭上营,气已无岐雍。
少须天意定,破贼寜患衆。
兴亡信有数,星陨事可痛。
陵边四五家,茆竹居接栋。
手皲纸上箔,醅熟酒鸣瓮。
虽嗟生理微,亦足逭饥冻。
刘葛固雄杰,閲世均一梦。
论高常近迂,才大本难用。
九原不可作,再拜临风恸。
“破贼寜患衆”全诗翻译
译文:
雨停风势更加猛烈,雪化成云却无动于衷。汉陵庙冷落凄凉,衰草间躺着年迈的老人。画妓的笙竽响起,却只是空谷幽音;官方的驿站上,土马仍然驾着羁绊的车辆。
土地肥沃适合黄犊耕耘,郊野中树木繁茂,幽深的林间传来鸟儿的啾鸣声。人们仍怀念着忠武公,他曾承担起国家社稷的重任。但如今,他的坟墓整整立在渭水之畔,可是他的气息已然不在岐雍之间。
虽然希望命运能作出决定,但现实却是割舍不断的羁绊,破贼随时可能侵袭,治愈众人之患。兴衰荣辱,似乎都有早已注定的数目;星星坠落的事实让人心痛。
陵边只有四五户人家,他们居住在茅竹搭建的房屋里。手掌上已经起了皲裂,但仍在纸上继续书写。酒经过发酵已经成熟,碰触酒坛时发出悠远的声音。
虽然生活艰辛,但他们依然能够勉强度过饥饿与寒冷。刘葛曾经是个英勇的豪杰,但对于社会的看法都成了一场空幻的梦境。高论和常态有时过于狭隘,而伟大的才能也许难以被实际利用。
九原的景色并不适合定居,于是再次向南行去,在风中恸哭。
总结:
诗人通过对自然景象、人物形象以及社会现实的描绘,展现出一个凄凉颓废的时代图景。古人忧国忧民的情怀依然存在,但是种种现实困境和挑战使得人们的志向和抱负难以实现。无论是官方的庙宇还是乡间的民居,都透露出时代变迁的痕迹,人们的命运和社会的兴衰都受到天意和命运的支配。整个诗篇表达了诗人对时局的忧虑和对旧日盛景的留恋,以及对个人命运和社会命运的感慨。
“破贼寜患衆”相关诗句:
- 破贼寜患衆 出自 [宋] 陆游 ·《谒汉昭烈惠陵及诸葛公祠宇 》
- 寜须客衆随 出自 [宋] 王令 ·《春游 》
- 鞭役衆鬼寜不噫 出自 [宋] 王令 ·《梅花 》
- 破睡论功如破贼 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘端行自建溪归数来鬭茶大小数十战予惧其坚壁不出爲作鬭茶诗一首且挑之使战也 》
- 六贼俱爲患 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一○八 》
- 防患犹须谨蟊贼 出自 [宋] 张耒 ·《围棋歌戏江瞻道兼呈蔡秘校 》
- 倾舟衆患消 出自 [宋] 韦骧 ·《无脚桥 》
- 黄金衆贼分 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其九四 》
- 衆情懽杀贼 出自 [宋] 徐玑 ·《漳州送王益统制谪归时方收峒寇 》
- 贼中衆所见 出自 [宋] 郭祥正 ·《新昌吟寄颖叔待制 》
- 首冲衆贼怒 出自 [宋] 赵士礽 ·《赠申孝子 》
- 衆患皆因有欲 出自 [宋] 释文珦 ·《阙题 其二 》
- 譬如良医视患衆 出自 [宋] 释慧空 ·《答普贤梦石纪梦授观音偈 》
- 何患私情衆互攻 出自 [宋] 陈淳 ·《答留粹中承奉求教之韵 》
- 盖衆未知除患术 出自 [宋] 葛胜仲 ·《青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞 其四 》
- 忧患衆兮欢乐鲜 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其九 》
- 破劫贼故 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其九一 》
- 勾贼破家 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其一三 》
- 贼来破寨 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五(二十一首) 三 》
- 破结贼故 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其一八 》